Аз тарафи Терри Кроуфорд-Браун, World BEYOND War
Марги Винни Мадикезела-Мандела, айбдоркунии президенти собиқ Яъқуб Зума ва ширкати фаронсавии силоҳи Томсон CSF / Thint / Thales бо фасод ва 25th солгарди куштори Крис Ҳанӣ якҷоя шуда, ҷанҷоли созишномаи мусаллаҳи Африқои Ҷанубиро ба маркази диққат баргардонад.
Ҳамзамон бо ин рӯйдодҳо, китоби деринаи Эвелин Гроенинк ба таъхир афтод Корношоям Аввалан ба он нигаронида шудааст, ки оё хадамоти махфии Фаронса дар куштор дар 1989-и намояндаи Анҷумани Миллӣ дар Париж, Дулси сентябр масъул буданд. Оё дар моҳи сентябр бар асари якпорчагии фаронсавӣ ва африқои ҷанубӣ барои сохтани силоҳи нейтронӣ, ки одамонро мекушанд, вале инфрасохтори иқтисодиро беназорат мегузоранд?
Ё баъзе унсурҳо дар байни ҳабсхонаи ANC аллакай бо Томсон CSF дар бораи шартномаҳои ояндаи яроқ гуфтугӯ мекарданд? "Мушовири собиқи" Зума Шабир Шайх дар 2005 дар мусоидат ба пардохт ба Зума гунаҳкор дониста шуд ва ба 15 соли зиндон маҳкум карда шуд. Томсон CSF дар бораи фасод ва ҳатто куштор муддати тӯлонӣ сабт карда буд, тавре ки дар парвандаи Тайван маълум шуд, ки миқёси аҳднома оид ба аслиҳаи Африқои Ҷанубӣ ба поён мерасад.
Аммо Зума айбдор карда нашуд. Ҳоло айбҳои 16 (ва ҳисоб кардани 783) алайҳи Зума дар самти шустушӯи пул, фасод, рэкетгарӣ ва қаллобӣ, танҳо дар 2018 парвандаи ин парванда алайҳи Шайх аст, ки бо сабаби шӯришҳои сиёсӣ дар дохили ANC идома наёфтааст.
Як ҳуқуқшиноси собиқи Томсон CSF (ҳоло бо номи Талес) ҳушёр шуда, дар Трибунали халқӣ дар бораи ҷинояти иқтисодӣ дар моҳи феврал шаҳодат додааст, ки ӯ ду маротиба Зумаро ба қасри Елисейи Париж ҳамроҳӣ кардааст. Дар он ҷо Зума президентҳо Жак Ширак ва Николас Саркози ҳузур доштанд, ҳардуи онҳо аз он изҳори нигаронӣ карданд, ки таҳқиқоти зидди ширкати фаронсавӣ дар Африқои Ҷанубӣ бояд лағв карда шавад.
Адвокат Ажай Суклал низ ба Трибунал гуфт, ки пас аз Зума Комиссияи тафтишотии Серитро дар 2011 таъин кард, вай Суклалро даъват кард, то ба Комиссия нагӯяд, ки фаронсавӣ ба ӯ то 2009 пардохт кардааст. Зума ихтиёран Комиссияро таъин кард, зеро (тавре ки ба аъзои калонсоли ANC хабар дод) ӯ дар бораи гум кардани парвандае, ки ман дар Суди конститутсионӣ дар 2010 бар зидди ӯ овардаам, аз даст диҳад.
Адвокатҳои Зума натавонистанд воқеияти миқдори зиёди далелҳоро бар зидди BAE / Saab плюс консорсиуми Олмон ва Frigate ва Submarine German рад кунанд. Комиссияи Seriti як farce исбот. Ҳисоботи он, ки дар 2016 нашр шудааст, муайян кардааст, ки ягон далели фасод дар робита бо силоҳ вуҷуд надошт ва фавран аз кор озод карда шуд, зеро кӯшиши дигари ANC барои пинҳон кардан. Тавре ки Норман Моаби дар 2013 ошкор намуд, судя Вилли Серити "як барномаи дуввумро барои хомӯш кардани Терри Кроуфорд-Браунз дар ин ҷаҳон" пайгирӣ кардааст.
Ҳоло Зума дуввумин президенти Африқои Ҷанубӣ аст, ки бо сабаби фасод дар робита бо силоҳ аз мақомаш барканор карда мешавад. Президент Табо Мбекӣ дар 2008 ҳамчун пора гирифтани номи Консорсиуми Олмон оид ба киштиҳои зериобии Олмон ошкор карда шуд, ки аз ӯ ба Ruma R2 миллион ба Зума ва R28 миллион ба ANC дод.
Мбекӣ аз ҷониби 1995 аз ҷониби ҳукумати Олмон ва ТиссенКрупп дахолат карда буд, ки ба гуфтаи сафири собиқи Олмон дар Африқои Ҷанубӣ, ки лӯбиёро ба ман партофтааст, “ҳама чизро муайян карда” буданд, ки шартномаҳои ҷангиро ба даст оранд.
Қатли Ҳанӣ дар моҳи апрели 1993 ин равандро ба демократия тақрибан халалдор кард. Сабабҳои куштори ӯ ҳеҷ гоҳ ба таври қонеъкунанда тафтиш карда нашудаанд, аз ҷумла аз ҷониби Комиссияи Ҳақиқат ва Созиш. Ҷиноят зуд ва ба осонӣ ба ду нажодпарастони сафед айбдор карда шуд. Онҳо ба қатл маҳкум карда шуданд, аммо ҷазоҳо бо ҳабси якумра пас аз бекоркунии ҷазои қатл дар Африқои Ҷанубӣ иваз карда шуданд.
Тафтишоти Гроенинк дар бораи марги Ҳани зоҳиран исботи бевазани Лимфоро тасдиқ мекунад, ки куштори Януш Валлус танҳо набуд. Гумон дошт агентҳои иктишофии Бритониё дар ҷои ҳодиса ба ҳайси "тозакунанда" кор мекарданд ва муфаттишон инчунин дастур дода буданд, ки иртиботи Валусро бо фурӯшандаи яроқи Родезӣ Ҷон Бреденкамп рад кунанд.
Бритониё дорои таҷрибаи садсолаҳо дар амалиёти бардурӯғ, аз ҷумла фасод дар роҳи нобуд кардани кишварҳо мебошад. Лондон ҳамчун пойтахти шустушӯи пул боқӣ мондааст, ки инро Панама ва Биҳишт пас аз он тасдиқ карданд.
Пас аз 1994 сиёсатмадорон ва ширкатҳои аслиҳаи аврупоӣ ба Африқои Ҷанубӣ мерафтанд, то бо як даст ба гузариши нисбатан осоиштаи мо аз апартеид ба демократияи конститутсионӣ, ҳамзамон бо дасти худ силоҳро мусодира кунанд. Бо вайрон кардани эмбарго оид ба силоҳҳои СММ алайҳи апартеид дар Африқои Ҷанубӣ, онҳо муддати дароз омодагӣ ба фурӯши силоҳ ба ҳукумати ANC буданд, ки ин кишвар ба он ниёз надошт ва наметавонад.
Тахмин меравад, ки тиҷорати аслиҳа тақрибан 40 фоизи фасодкории байналмилалиро ташкил медиҳад ва ҳукумати Аврупо бо истифодаи «амнияти миллӣ» дар бораи истифодаи пора барои таъмини шартномаҳои аслиҳа дар кишварҳои ба ном «ҷаҳони саввум» ҳеҷ гуна амале надорад. Дар ҳақиқат, сафҳаҳои 160 аз идораи дафтари ҷиддии Бритониё ва Скорпионҳо муфассал шарҳ медиҳанд, ки чӣ гуна ва барои чӣ BAE ришва барои миллионҳо фунт стерлинги 115 миллион ришва додааст, ки ба онҳо ришва пардохта шудааст ва кадом суратҳисоби бонкӣ дар Африқои Ҷанубӣ ва хориҷа ба ҳисоб гирифта шудааст.
Он шахсони тасдиқкунандаи ришвахории BAE Бреденкампро ҳамчун яке аз баҳрабардорони асосӣ ошкор мекунанд. Вай инчунин бонуфуз узви MI6 буд. Пешниҳодҳо дар бораи иштироки ANC ҳатто ҳассос ҳастанд, зеро Ҳани гӯё тахмин мезад, ки фасоди Ҷо Модис ва иртибот бо Бритониёро фош кунад. Баъдтар, ки Модис дар 1998 ба номи BAE дахолат кард ва он чизе, ки ӯ "хосияти бе хароҷот ва равиши бинишӣ" номидааст, хуб нишон дода шудааст.
Ман дар 1996 аз ҷониби архиепископ Нжононкулу Ндунгане таъин шудаам, то ки Калисои Англиканро дар баррасии парлумонии намояндагӣ намояндагӣ кунад, дар он сурат, мо намояндагони ҷомеаи шаҳрвандӣ тасдиқ кардем, ки коҳиши камбизоатӣ авлавияти амнияти Африқои Ҷанубӣ мебошад. Чӣ тавре ки милитаристҳо эътироф карданд, таҳдиди қобили мулоҳизаи низомии хориҷӣ барои асоснок кардани хароҷоти калон ба аслиҳа вуҷуд надошт.
Аҳдномаи аслиҳа дар бораи бемаънӣ пешгӯӣ шуда буд, ки миллиард R30 ба аслиҳа сарф карда, ба таври ҷодуӣ миллиардҳо R110 миллиардро дар ҷуброн хоҳад овард ва беш аз 65 000 ҷойҳои корӣ эҷод мекунад. Вақте ки вакилони парлумон ва аудитори генералӣ ба назар гирифтани қарордодҳои ҷубронро талаб карданд, онҳо бо баҳонаи пинҳонӣ баста шуданд, ки ин шартномаҳо “аз ҷиҳати тиҷорӣ махфӣ” мебошанд.
Ҷубронпулӣ ҳамчун қаллобӣ дар соҳаи саноати яроқ бо ҳамдастӣ бо сиёсатмадорони фасодкор барои фирор кардани андозсупорандагон дар кишварҳои ҳам таҳвилкунанда ва ҳам гирандаи он ба дараҷаи олам машҳур буданд. Мувофиқи пешгӯӣ, онҳо ҳеҷ гоҳ ба бадан намерасиданд.
Винни Мадикезела-Мандела узви Кумитаи парлумонии дифоъ буд. Дар ҳолатҳое, ки ман бо ӯ вохӯрдам, ман ӯро на танҳо шево ва зебо ёфтам. Хубтараш, вай инчунин дар бобати изтироб аз он буд, ки чунин харҷҳо ғайр аз хиёнат ба муборизаи зидди апартеид тавассути бозгашти аскарони ANC чизи дигаре нест. Пас аз гузаштани вай, архиепископ Десмонд Туту дар издиҳоми ӯ чунин гуфт:
«Вай аз зиндон шудани шавҳараш, таҳқири ҳамешагии оилааш аз ҷониби нерӯҳои амниятӣ, боздоштҳо, манъкунӣ ва бадарға шудан даст кашид. Риояи ҷасуронаи ӯ барои ман ва наслҳои фаъолон илҳоми тоза бахшид. ”
Ба ман дар 1998 иттилоъ доданд, ки BAE пеш аз интихоботи 1999 ба аъзои парлумони ANC ришва шустааст ва ин корро тавассути ду иттифоқи касабаи шведӣ анҷом медиҳад. Ман аз ҳукумати Бритониё хоҳиш кардам, ки таҳқиқ кунад ва Шотландия Ярд супориш дода шуд, ки ин корро кунад. Бо мурури замон ман фаҳмидам, ки дар қонуни Англия додани ришва ба хориҷиён ғайриқонунӣ нест ва аз ин рӯ тафтишоти Шотландия Ярд ҷиноят нест. Ва дар Олмон ин ришва ҳатто "хароҷоти муфид" аз андоз ситонида мешуд.
Тавре ки Эндрю Фейнштейн дар китоби худ қайд кард Баъд аз Ҳизби на танҳо Тревор Мануэл ба ӯ фишор овард, ки тафтишоти SCOPA-ро ба созишномаи аслиҳа партояд, аммо эълом кард:
“Ҳамаи мо JM-ро мешиносем [тавре ки Ҷо Модис маълум буд]. Ин мумкин аст, ки дар муомила каме хира буд. Аммо агар он ҷо буд, ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ онро боз намекунад. Онҳо он қадар аҳмақ нестанд. Танҳо бигзор он дурӯғ. Таваҷҷӯҳи худро ба маводи техникӣ равона кунед. ' Ман посух додам, ки ҳатто дар ҷанбаҳои техникӣ мушкилот мавҷуд аст ва ҳушдор додам, ки агар мо ҳоло ба поён нарасем, он моро бармегардонад - манзараеро, ки ман дар тӯли он солҳо борҳо изҳор карда будам.
Як узви дигари аршади Кумитаи Миллии Миллии Анҷуман як рӯзи якшанбе маро ба хонаи худ даъват кард. Дар берун истода, дар нури офтоб, вай ба ман фаҳмонд, ки ман ҳеҷ гоҳ ба ин чизе даст наёфтаам.
'Барои чӣ не?' Ман талаб кардам.
Зеро мо аз баъзе ширкатҳои ғолиб пул гирифтем. Ба фикри шумо чӣ гуна мо интихоботи 1999-ро маблағгузорӣ кардем? ”
Собиқ фаъоли зидди апартеид (ҳоло лорд) Питер Ҳейн ба таври шифоҳӣ ва хаттӣ маро рад кард, ки дар он ҷо ягон далели коррупсияи BAE вуҷуд дорад. Ба сӯи 2010 шитоб кунед, вақте ки телевизиони Шветсия 4 нишон дод, ки иттифоқчии касаба, ки ба интиқоли ин ришва мусоидат кардааст, роҳбари Ҳизби сотсиал-демократ интихоб шудааст. Ҳоло ӯ сарвазири Шветсия Стефан Леврен мебошад.
Чанде пеш аз интихоботи 1999, оператори иктишофии ANC, ки бо Мандела кор мекарданд, бо ман тамос гирифтанд. Роҳбари онҳо ба ман гуфт:
“Мо мегӯем, ки фасоди воқеӣ дар атрофи созишномаи силоҳ куҷост. Ҷо Модисе ва роҳбарияти Умхонто-мо Сизве созишномаи силоҳ ва дигар қарордодҳои ҳукуматро ҳамчун имкони иваз кардани Оппенхаймерҳо ба ҳайси элитаи нави молиявӣ мебинанд. Созишномаи яроқ танҳо як нӯги айсберг аст, ки ба аҳдҳои нафт, ҷараёни азнавташкилдиҳии таксиҳо, роҳҳои пулакӣ, шаҳодатномаҳои ронандагон, Cell C, рушди бандари Коега, қочоқи алмос ва маводи мухаддир, қочоқи яроқ ва шустушӯи пул дахл дорад. Мафҳуми маъмулӣ бозгашт ба Миллӣ дар ивази ҳифзи сиёсӣ аст. ”
Бинобар ин, ман ба Архиепископ Ндунгане дар бораи сӯҳбат иттилоъ додам. Вай ба таҳқиқи ин иттиҳом даъват кард ва пешниҳодҳоро оид ба хариди аслиҳа хотима дод. Вақте ки Мбекӣ, ки ҳоло ба ҳайси президент насб карда шудааст, пешниҳоди Ндунганаро рад кард, ман ин оперативҳои иктишофии ANC -ро ба Патрисия де Лил, он вакили Парлумони Конгресси Африқои Панҷ муаррифӣ кардам.
Гумон меравад, ки муомилоти силоҳ ба бозгардонидани Модисе аз Мбеки барои барканор кардани Ҳани аз рақобат ҳамчун Нелсон Мандела ба ҳайси президенти кишвар, оварда шудааст. Мбекӣ фасодкор ва қудратманд буд, ки ӯро бо Винни Мандела ба бархӯрд овард, ки ба диктатҳояш итоат карданро рад кард. Дар навбати худ, вай ӯро ҳамчун "носазо!" Тасвир кард.
Дар давраи президенти Мбекӣ, парламент зуд ба мӯҳри резинӣ баромад. Пас аз он, ки тафаккурро дар кишварҳои авторитарӣ, ки идораи давлатӣ "вақти хӯрокхӯрии худро" фароҳам меорад, бадарға карда, бақияҳо ва тавозунҳоро, ки ба Конститутсия бодиққат омода карда шудаанд, ба таври мунтазам нест мекарданд.
Натиҷаҳои пас аз чанд моҳ интишори “Ёддошти тафоҳум ба вакили Патрисия де Лил аз” аъзои парлумони ANC ”(ба ном De Lille Dossier) буд. Грамматикаро дидаву дониста вайрон кард ва имлои аслии онро пинҳон кард. Ғавғои баъд аз он дар ҳақиқат возеҳ ва нигаронкунанда буд. Мушовири Мбекӣ дар гуфтушунид оид ба яроқ, Ҷейендра Найдоо маро шубҳа кард, ки оё ман инро навиштаам. Вақте ки ман андеша мекардам, ки чӣ тавр ба ӯ посух медиҳам, вай идома дод: "не, инро албатта шахси дигаре бо AK-47 хубтар навиштааст, на бо қалам!"
Анҷуман шикори ҷодугариро оғоз кард, то "Депутатҳои хавотиршудаи ANC" -ро пайгирӣ кунад. Де Лил таҳдидҳои маргро пеш гирифт, дар ҳоле ки Архиепископ Ндунгане ба ман ва ба ман фишор овард, то шахсияти онҳоро ошкор созем. Мо рад кардем. Де Лил ва ман дар моҳи ноябри 1999 эълон кардем, ки далелҳои фасодро ба судя Виллем Хит барои арзёбии худ ирсол кардем. Де Лил ба таври машҳур либоси ҷомавие дар ифтитоҳи навбатии парлумон эълон кард, ки "шартномаи силоҳ аз дасти ман аст".
Қарори мо аз ҷониби ташкилотҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ, ки дар баррасии дифоъ ширкат варзиданд ва ба иловаи SA SA калисоҳо ва SA SA католикҳои епископҳо тасдиқ карда шуд. Мо ҳамзамон эълом карда будем, ки танҳо номҳоро ба комиссияи тафтишотии судии ба таври дуруст ташкилшуда ворид месозем.
Моҳи августи 1999 омӯзиши дастрасии хариду фурӯши аслиҳа ба вазирони ҳукумат ҳушдор дод, ки муомилаи аслиҳа як пешниҳоди беэҳтиётонаест, ки метавонад ба ҳукумат дар пайдоиши “мушкилоти молиявӣ, молиявӣ ва иқтисодӣ” оварда расонад. Таҳқиқот арзёбии асъор ва дигар хатарҳо, аз ҷумла таҳвилро нишон медиҳад ва ӯҳдадор шуд, ки қарордодҳои ҳавопаймоҳои BAE / Saab Gripen бекор карда шаванд ва ё ҳадди аққ ба таъхир гузошта шаванд.
Африқои Ҷанубӣ ҳоло ҳам аз Исроил ҳавопаймои ҷангии 50 Cheetah -ро мегирифт, ки баъдтар бо нархи фурӯш ба Эквадор ва дигар кишварҳои Амрикои Лотин фурӯхта мешуданд. Бешубҳа, ҳеҷ гуна асосноккунии оқилонаи BAE / Saab ва хариди дигар вуҷуд надошт. Онҳоро танҳо барои пора хариданд.
Якҷоя шудани қарордодҳои BAE Hawk ва BAE / Saab Gripen беш аз нисфи созишномаи силоҳро ташкил медиҳанд. Созишномаҳои қарзи боқимондаи 20 солаи Barclays Bank, ки Мануэл имзо кардааст ва аз ҷониби ҳукумати Бритониё кафолат дода шудааст, метавонад ҳамчун "намунае аз китоби дарсии воридоти қарзи сеюми ҷаҳонӣ" тавсиф шавад. Ҳукумати Бритониё "саҳми тиллоӣ" -ро дар BAE назорат мекунад.
Ҳангоми тасдиқи он шартномаҳои қарзӣ, ки дар Лондон ба даст оварда шудааст ва машварати ҳуқуқии худи Мануэл дар 2003 тасдиқ кард, ки муқаррароти пешакии онҳо "барои Африқои Ҷанубӣ фалокатовар аст." Муқоиса, қарордоди зертобеи CSF Томсон, ки Зума ва Талес ҳоло хоҳанд дошт. дар ниҳоят, бо айбдоркунии коррупсия рӯбарӯии нисбӣ буд.
То 2011 ман бо Мандела тамос надоштам, вақте ки ман ӯро ба Трибунал дар Рассел дар Фаластин дар Кейптаун оид ба таҷрибаи зиндагӣ дар апартеид Африқои Ҷанубӣ даъват кардам. Он вақтҳо дар ВАО маро сахт танқид карданд, аммо ҳеҷ кас дар Африқои Ҷанубӣ аз вай тавсиф карда наметавонист, ки ҷиноятҳои апартеидро тасвир кунад. Мутаассифона, ӯ маҷбур шуд, ки аз сабаби саломатӣ, аз ин рӯ ман доктор Аллан Боесакро иваз кардам.
Мубориза алайҳи апартеидро дар 1980-ҳо "инзилезҳо" мекарданд - Винни Мандела, Туту, алахусус Боесак - дар ҳоле ки аскарони миллат дар Лусака ва дигар ҷойҳо ҳанӯз хоб буданд ва орзу мекарданд, ки пас аз ба қудрат расидани Африқои Ҷанубӣ чӣ гуна ғорат кунанд.
Яке аз бадтарин хатогиҳои пас аз 1990 содиршуда ин буд, ки Ҷабҳаи Демократии Муттаҳида (ки онҷо мардуми оддӣ ва демократӣ буданд) ҳангоми саркашӣ кардани ANC (ба боло аз поён ва автократӣ) ба саркашӣ розӣ шуданд.
Дар зери таҳдиди доваре Серити довар нисбати беэҳтиромӣ ман беэътиноӣ дар Комиссияи Серит дар 2014 нишон додам, ки Винни Мандела роҳбари он "аъзои парлумони ANC" буд. Эҳтимол сухангӯи Анҷуман маро ҳамчун "дурӯғгӯйи патологӣ" бадгӯӣ кард. Худи ҳамон рӯз Мандела дурустии ифшои маро ҳангоми гуфтугӯи телефонӣ бо Де Лил тасдиқ кард.
"Доссьеи Де Лил" боиси он гардид, ки парлумон дар моҳи ноябри соли 2000 якдилона барои тафтиши бисёрҷонибаи созишномаи силоҳ овоз дод, ки раисиҷумҳури Мбеки пас аз он ба зудӣ барканор ва несту нобуд кард. Гузориши гурӯҳи муштараки тафтишотӣ (JIT) "сафедшӯй" - дар ҳоле ки тасдиқ мекунад, ки ҳар як қарордод оид ба хариду фурӯши аслиҳа бо қонуншиканиҳои тендер камбудиҳои ҷиддӣ дорад - аз ҳама аҷибаш инчунин Девони ҳама гуна қонуншиканиро озод кард.
Шаш ҳафта қабл аз муҳокимаи ин гузориш дар парлумон, ман аз он афсарони хадамоти иктишофии ANC ба ман хабар доданд, ки Модисро дидаю дониста, вале оҳиста заҳролуд кард, то ки "одамони мурда ба ҳеҷ чиз афсона гуфта наметавонанд". Пас аз он, ки ҳайронам, Модис пас аз он ки гӯё тибқи нақша мурд, мурд.
Маросими дафни Модиз ба рӯзгори ҳамсари собиқи президент Ф. де Клерк, Марике, ки низ кушта шуда буд, рост омад. Бо назардошти камбудиҳояш барои изҳороти сиёсӣ, Мандела интихоби Модизро интихоб кард, ки ӯро дар марги Ҳанӣ айбдор кард ва ба ҷои он худи ҳамон рӯз нимрӯзӣ дар маросими дафни Марик де Клерк иштирок кард.
Ҳамчун ҷанги ҷанг, Мандела бешубҳа аз таҷрибаҳои вай дар муқобили апартеид далерона ва аз ҷумла шиканҷаҳои ба ӯ расонидашуда зарари сахт дид. Ҷангу ваҳшатҳои ҷангҳо ҳам ба ҷинояткорон ва ҳам ба қурбониён таъсир мерасонанд ва метавонанд наслҳоро барои шифо бахшанд. Зарари муомилоти силоҳ ба демократияи конститутсионии Африқои Ҷанубӣ хеле бузург аст.
Собиқ сарвазири Бритониё Тони Блэр таҳқиқи Дафтари ҷиддии қаллобӣ дар Бритониёро дар бораи пардохти ришва ба шоҳони Арабистони Саудӣ бо баҳонаи бардурӯғи "амнияти миллӣ" саркашӣ кард, аммо BAE аз ҷониби мақомоти ИМА баъдан ба 479 миллион доллари амрикоӣ ҷарима шуд. Айни замон BAE бо Саудӣ дар содир кардани ҷиноятҳои ҷангӣ дар Яман музокира мекунад.
Агар дар охир президент Кирил Рамафоса фазои нави сиёсиро, ки ба решакан кардани фасод бахшида шудааст, дароварад, пас бекор кардани он қарордодҳои қаллобонаи BAE (ва ситонидани маблағҳо ва зиёни хеле назаррас) маънои онро дорад, ки ӯ воқеан ҷиддӣ аст. Дар ҷараёни ин тасмим инчунин саҳми бузурге, ки Винни Мадикезела-Мандела дар фош кардани ҷанҷоли созишномаи аслиҳа кардааст, эътироф ва эҳтиром мекунад.
На танҳо ҳеҷ гуна тавсия оид ба қаллобӣ вуҷуд надорад, аммо созишномаи силоҳ максималии қонуниро исбот кард, ки "қаллобӣ ҳама чизро аз даст медиҳад!"
