Оё тими Байден гармкунанда хоҳад буд ё сулҳҷӯ?

Аз ҷониби Medea Benjamin ва Nicolas JS Davies, 9 ноябри соли 2020

Ҷо Байденро ба муносибати интихоб шуданаш ба мақоми президенти ояндаи Амрико табрик мегӯям! Мардум дар саросари ин ҷаҳони пандемия, ҷангзада ва камбизоатӣ аз бераҳмӣ ва нажодпарастии маъмурияти Трамп ба ҳайрат афтоданд ва бо изтироб дар ҳайратанд, ки оё раёсати ҷумҳурии Байден дареро ба сӯи ҳамкориҳои байналмилалӣ боз мекунад, ки мо бояд бо онҳо рӯбарӯ шавем мушкилоти ҷиддии инсоният дар ин аср.

Барои одамони пешрафта дар ҳама ҷо, донистани он ки «ҷаҳони дигар имконпазир аст» моро дар тӯли даҳсолаҳо чашмгуруснагӣ, нобаробарии шадид ва ҷанг, тавре ки ИМА таҳти раҳбарии ИМА дошт, устувор кард. neoliberalism асри 19-ро аз нав бастабандӣ ва маҷбурӣ ғизо додааст Лоиқ Юсуфов капитализм ба мардуми асри 21. Таҷрибаи Трамп дар сабукии комил нишон дод, ки ин сиёсатҳо метавонанд ба куҷо расанд. 

Ҷо Байден албатта ҳаққи худро пардохт кард ва аз ҳамон системаи фасодзадаи сиёсӣ ва иқтисодӣ бо Трамп подош гирифт, зеро дуввумӣ бо хурсандӣ дар ҳар як сухани карнаи худ карнай мезад. Аммо Байден бояд дарк кунад, ки интихобкунандагони ҷавон ки бо рақамҳои бесобиқа барои ба Кохи Сафед гузоштани ӯ баромаданд, тамоми ҳаёти худро дар зери ин низоми неолиберал гузаронидаанд ва ба тарафдории "бештар аз ҳамин" овоз надодаанд. Инчунин онҳо соддалавҳона фикр намекунанд, ки мушкилоти амиқи ҷомеаи Амрико ба мисли нажодпарастӣ, милитаризм ва сиёсати корпоративии коррупсионӣ аз Трамп оғоз ёфтааст. 

Дар ҷараёни маъракаи интихоботӣ, Байден ба мушовирони сиёсати хориҷии маъмуриятҳои гузашта, бавижа маъмурияти Обама такя мекард ва зоҳиран баъзеи онҳоро барои ишғоли вазифаҳои болоии кобинаи вазирон баррасӣ мекунад. Дар аксар ҳолат, онҳо аъзои "блоки Вашингтон" мебошанд, ки муттаҳидии хатарнокро бо сиёсати пешинаи дар милитаризм ва дигар сӯиистифода аз қудрат ифодаёфта ифода мекунанд.

 Инҳо дахолатҳо ба Либия ва Сурия, дастгирии ҷанги Арабистони Саудӣ дар Яман, ҷанги бесарнишин, ҳабси номуайян бидуни мурофиа дар Гуантанамо, таъқиби ифшогарон ва сафедкунии шиканҷа мебошанд. Баъзе аз ин одамон инчунин тамосҳои ҳукуматии худро ба даст оварданд, то дар ширкатҳои машваратӣ ва дигар корхонаҳои хусусӣ, ки шартномаҳои давлатиро қонеъ мекунанд, маоши калон ба даст оранд.  

• Ҳамчун муовини собиқи котиби давлатӣ ва муовини мушовири амнияти миллии Обама, Тони Блинкен дар тамоми сиёсати таҷовузкоронаи Обама нақши пешбаранда дошт. Сипас ӯ ҳамроҳ бо WestExec Advisors to фоида аз гуфтушунидҳо дар бораи шартномаҳои байни корпоратсияҳо ва Пентагон, аз ҷумла барои Google оид ба таҳияи технологияи интеллект сунъӣ барои ҳадафи ҳавопаймои бесарнишин, ки онро танҳо исён дар байни кормандони хашмгини Google қатъ карда шуд.

• Аз замони маъмурияти Клинтон, Мишел Фурной меъмори асосии доктринаи ғайриқонунӣ, империалистии ИМА дар бораи ҷанги ҷаҳонӣ ва ишғоли низомӣ будааст. Ҳамчун Мушовири Дабири Обама оид ба сиёсат, вай дар таҳияи ҷанг дар Афғонистон ва мудохилаҳо дар Либия ва Сурия кӯмак кард. Байни ҷойҳои корӣ дар Пентагон, вай дари чархзанандаи бадномаро кор карда, барои ширкатҳое, ки қарордодҳои Пентагонро мехоҳанд, машварат кунад, як маркази таҳлилии ҳарбӣ-саноатӣ бо номи Маркази Амнияти Нави Амрикоро (CNAS) таъсис диҳад ва ҳоло ба Тони Блинкен дар Мушовирони WestExec.    

• Николас Бернс дар вақти ҳуҷуми ИМА ба Афғонистон ва Ироқ сафири ИМА дар НАТО буд. Аз соли 2008, ӯ барои вазири собиқи дифоъ Вилям Коэн кор мекард ширкати лоббист Гурӯҳи Коэн, ки як лоббисти умдаи ҷаҳонӣ дар соҳаи аслиҳаи ИМА мебошад. Сӯхтанҳо шоҳин аст дар бораи Русия ва Чин ва дорад маҳкум намуд Эшкоркунандаи NSA Эдвард Сноуден ҳамчун "хоин". 

• Ҳамчун як мушовири ҳуқуқии Обама ва Департаменти давлатӣ ва сипас ҳамчун муовини директори CIA ва муовини мушовири амнияти миллӣ, Аврил Ҳайнс сарпӯши ҳуқуқӣ дода, бо Обама ва директори CIA Ҷон Бреннан дар робита бо Обама зич ҳамкорӣ кардааст густариши даҳчанд куштори бесарнишин. 

• Саманта Ҳокимият дар давраи Обама ҳамчун сафири СММ ва директори ҳуқуқи инсон дар Шӯрои Амнияти Миллӣ хидмат кардааст. Вай аз дахолати ИМА ба Либия ва Сурия ва инчунин бо раҳбарии Арабистони Саудӣ пуштибонӣ кард ҷанг ба Яман. Ва бо вуҷуди портфели ҳуқуқи башар, вай ҳеҷ гоҳ зидди ҳамлаҳои Исроил ба Ғазза, ки дар давраи раҳбарии ӯ рух додааст ё истифодаи бениҳоят бесарнишини бесарнишин, ки боиси марги садҳо ғайринизомӣ шуд, садо баланд накард.

• Ёвари собиқи Ҳилларӣ Клинтон Ҷейк Салливан бозид а нақши пешбар дар сар задани ҷангҳои пинҳонӣ ва прокси ИМА дар Либия ва Сурия. 

• Ҳамчун сафири СММ дар давраи аввали Обама, Сюзан Райс Сарпӯши СММ-ро ба даст овард дахолати фалокатбор дар Либия. Ҳамчун мушовири амнияти миллӣ дар давраи дуввуми Обама, Райс инчунин аз ваҳшии Исроил дифоъ кард бомбаборон кардани Ғазза дар соли 2014 дар бораи "таҳримоти маъюби" ИМА алайҳи Эрон ва Кореяи Шимолӣ лоф мезад ва аз мавқеи хашин нисбат ба Русия ва Чин пуштибонӣ мекард.

Гурӯҳи сиёсати хориҷӣ бо роҳбарии чунин ашхос танҳо ҷангҳои бепоён, издиҳоми Пентагон ва бесарусомонии гумроҳкунандаи CIA-ро, ки мо ва ҷаҳон дар тӯли ду даҳсолаи охирини ҷанги зидди терроризм аз сар гузаронидаанд, идома хоҳад дод.

Дипломатияро "воситаи асосии ҷалби глобалии мо" созем.

Байден дар байни баъзе мушкилоти бузурге, ки инсоният то имрӯз дучор омадааст, аз нобаробарии шадид, қарз ва камбизоатӣ ба кор шурӯъ мекунад. neoliberalism, ба ҷангҳои тоқатфарсо ва хатари мавҷудаи ҷанги ҳастаӣ, ба бӯҳрони иқлим, нобудшавии оммавӣ ва пандемияи Covid-19. 

Ин мушкилотро худи ҳамон одамон ва ҳамон тафаккуре, ки моро ба ин ҳолатҳои ногувор дучор кардааст, ҳал нахоҳанд кард. Вақте ки сухан дар бораи сиёсати хориҷӣ меравад, эҳтиёҷоти шадид ба кадрҳо ва сиёсатҳо дар фаҳмиши он вуҷуд дорад, ки хатарҳои азиме, ки мо дучор меоем, мушкилоте мебошанд, ки ба тамоми ҷаҳон таъсир мерасонанд ва онҳоро танҳо бо ҳамкории ҳақиқии байналмилалӣ ҳал кардан мумкин аст, на бо низоъ ва ё маҷбуркунӣ.

Дар давоми маърака, Сомонаи Ҷо Байден изҳор дошт, ки "Байден ҳамчун президент дипломатияро ҳамчун воситаи сарбастаи иштироки глобалии мо баланд хоҳад кард. Вай Департаменти давлатии муосири ҷолиби ИМА-ро барқарор хоҳад кард - ба сармоягузорӣ ва тақвияти қудрати беҳтарини корпусҳои дипломатӣ дар ҷаҳон ва истифодаи пурраи истеъдод ва боигарии гуногунии Амрико ».

Ин маънои онро дорад, ки сиёсати хориҷии Байден бояд пеш аз ҳама Департаменти давлатӣ идора карда шавад, на Пентагон. Ҷанги Сард ва Ҷанги пас аз Сард дар Амрико пирӯзӣ боиси бозгашти ин нақшҳо гардид, зеро Пентагон ва CIA пешсафанд ва Департаменти давлатӣ дар паси онҳо меистад (танҳо бо 5% буҷаи онҳо), кӯшиш мекарданд, ки бесарусомониро тоза кунанд ва ба кишварҳое, ки хароб шудаанд Бомбаҳои амрикоӣ ё аз ҷониби ИМА ноором шудааст санҷишҳо, қувваҳо ва гурӯҳҳои марг. 

Дар даврони Трамп Котиби давлатӣ Майк Помпео Департаменти давлатиро каме бештар аз a коҳиш дод дастаи фурӯш барои маҷмааи саноатии ҳарбӣ бо Ҳиндустон созишномаҳои сердаромади силоҳ имзо карда шавад, Тайван, Арабистони Саудӣ, АМА ва кишварҳои ҷаҳон. 

Чӣ ба мо лозим аст, ки сиёсати хориҷие бо роҳбарии Департаменти давлатӣ бошад, ки ихтилофотро бо ҳамсоягони мо тавассути дипломатия ва гуфтушунидҳо, ҳамчун ҳуқуқи байналмилалӣ ҳал мекунад дар асл талаб мекунад, ва Вазорати мудофиа, ки ба ҷои таҳдид ва таҷовуз ба ҳамсоягони мо дар саросари ҷаҳон Иёлоти Муттаҳидаро муҳофизат мекунад ва таҷовузи байналмилалиро нисбати мо бозмедорад.

Тавре ки мегӯянд, "кадрҳо сиёсат аст", аз ин рӯ ҳар касе ки Байденро ба мақомҳои олии сиёсати хориҷӣ интихоб кунад, дар ташаккул додани самти он калидӣ хоҳад буд. Гарчанде ки афзалиятҳои шахсии мо гузоштани мансабҳои олии сиёсати хориҷӣ дар дасти одамоне мебошанд, ки тамоми умри худро фаъолона дар пайгирии сулҳ ва муқовимати таҷовузи низомии ИМА сарф кардаанд, ин танҳо дар варақаҳо бо ин маъмурияти роҳгузари Байден нест. 

Аммо Байден метавонад таъинотҳо дошта бошад, то сиёсати хориҷии худро ба дипломатия ва гуфтушунид, ки ба гуфтаи ӯ мехоҳад, диққат диҳад. Инҳо дипломатҳои амрикоӣ мебошанд, ки бо созишномаҳои муҳими байналмилалӣ бомуваффақият гуфтушунид кардаанд, роҳбарони ИМА-ро аз хатари милитаризми таҷовузкор ҳушдор додаанд ва дар соҳаҳои муҳим, аз қабили назорати силоҳ, таҷрибаи пурарзиш таҳия кардаанд.    

Уилям Бернс муовини котиби давлатии ИМА дар назди Обама, вазифаи №2 дар Департаменти давлатӣ буд ва ҳоло ӯ директори Бунёди Карнеги барои сулҳи байналмилалӣ мебошад. Тавре ки муовини Котиби оид ба корҳои Шарқи Наздик дар соли 2002, Бернс ба котиби давлатӣ Пауэлл презентатсия ва муфассал, аммо огоҳии беэътиноӣ ки ҳуҷуми Ироқ метавонад "кушояд" ва барои тӯфони комил барои манфиатҳои Амрико эҷод кунад. Бернс инчунин сафири ИМА дар Урдун ва баъдан Русия буд.

Венди Шерман муовини котиби давлатии Обама оид ба масъалаҳои сиёсӣ, вазифаи №4 дар Департаменти давлатӣ буд ва пас аз ба нафақа баромаданаш Бернс ба таври кӯтоҳ иҷрокунандаи вазифаи муовини котиби давлатӣ буд. Шерман буд музокиракунанда ҳам барои Созишномаи чаҳорчӯби 1994 бо Кореяи Шимолӣ ва ҳам музокирот бо Эрон, ки созишномаи ҳастаии Эронро дар соли 2015 ба вуҷуд овард. Ин бешубҳа он гуна таҷрибаест, ки Байден дар мансабҳои баландпоя эҳтиёҷ дорад, агар ӯ ба эҳёи дипломатияи амрикоӣ ҷиддӣ бошад.

Том Кантриман айни замон раиси кафедра мебошад Ассотсиатсияи назорати яроқ. Дар маъмурияти Обама, Кантриман ба ҳайси муовини котиби давлатӣ оид ба масъалаҳои амнияти байналмилалӣ, ёвари котиби давлатӣ оид ба амнияти байналмилалӣ ва паҳн накардани силоҳ ва муовини асосии ёвари котиби давлатӣ дар умури сиёсӣ-низомӣ ифои вазифа кардааст. Вай инчунин дар сафоратхонаҳои ИМА дар Белград, Қоҳира, Рим ва Афина ва мушовири сиёсати хориҷии Коменданти Корпуси Баҳрии ИМА хизмат кардааст. Мутахассисиҳои Countryman метавонанд барои коҳиш додан ё ҳатто бартараф кардани хатари ҷанги ҳастаӣ муҳим бошанд. Ин инчунин ба ҷиноҳи пешрафтаи Ҳизби Демократ писанд хоҳад омад, зеро Том сенатор Берни Сандерсро барои президент дастгирӣ мекард.

Илова бар ин дипломатҳои касбӣ, аъзои Конгресс низ ҳастанд, ки дар сиёсати хориҷӣ таҷриба доранд ва метавонанд дар ҳайати сиёсати хориҷии Байден нақши муҳим бозанд. Яке Намоянда аст Ро Ханна, ки қаҳрамони хотима додани дастгирии ИМА аз ҷанги Яман, ҳалли низоъ бо Кореяи Шимолӣ ва бозпас гирифтани мақоми конститутсионии Конгресс дар истифодаи қувваи низомӣ будааст. 

Дигараш Намоянда аст Карен Басс, ки раиси гурӯҳи сиёси Конгресс аст ва инчунин аз Зеркумита оид ба корҳои хориҷӣ оид ба Африка, Тандурустии Глобалӣ, Ҳуқуқи Башар ва Ташкилотҳои Байналмилалӣ.

Агар ҷумҳурихоҳон аксариятро дар Сенат дошта бошанд, тасдиқи таъйинот аз он душвор хоҳад буд, ки демократҳо ду курсии Гурҷистонро ба даст оранд, ки ба даври дуввум равон шуданд, ё агар онҳо дар Айова, Мэн ё Каролинаи Шимолӣ маъракаҳои пешрафта гузаронида буданд ва ҳадди аққал яке аз ин ҷойҳоро ба даст оварданд. Аммо ин ду соли тӯлонӣ хоҳад буд, агар ба Ҷо Байден иҷозат диҳем, ки Митч Макконнеллро дар бораи таъинот, сиёсат ва қонунгузорӣ интиқод кунад. Таъиноти ибтидоии кобинаи Байден озмоиши барвақтӣ хоҳад буд, ки оё Байден инсайдери комил хоҳад буд ё оё вай омода аст барои ҳалли воқеии мушкилоти ҷиддии кишвари мо мубориза барад. 

хулоса

Мансабҳои кобинаи ИМА мансабҳои қудратӣ мебошанд, ки метавонанд ба ҳаёти миллионҳо амрикоиҳо ва миллиардҳо ҳамсоягонамон дар хориҷа таъсири шадид расонанд. Агар Байденро одамоне иҳота кунанд, ки бар хилофи ҳама далелҳои даҳсолаҳои гузашта, ҳанӯз ҳам ба таҳдиди ғайриқонунӣ ва истифодаи қувваи ҳарбӣ ҳамчун пояҳои асосии сиёсати хориҷии Амрико боварӣ доранд, он гоҳ ҳамкориҳои байналмилалии тамоми ҷаҳон, ки ниёзҳои шадид доранд, аз ҷониби чаҳор нафар вайрон карда мешаванд солҳои бештари ҷанг, душманӣ ва ташаннуҷи байналмилалӣ ва мушкилоти ҷиддии мо ҳалношуда боқӣ хоҳанд монд. 

Аз ин рӯ, мо бояд шадидан ҷонибдори як гурӯҳе бошем, ки ба эътидол овардани ҷанг хотима мебахшад ва иштироки дипломатиро дар самти сулҳ ва ҳамкориҳои байналмилалӣ вазифаи аввалиндараҷаи сиёсати хориҷии худ қарор диҳад.

Ҳар касе, ки Президенти тозаинтихоби Байден узви дастаи сиёсати хориҷии худ бошад, вай ва онҳо низ аз ҷониби одамони берун аз девори Кохи Сафед, ки ба демилитаризатсия, аз ҷумла коҳиш додани хароҷоти низомӣ ва аз нав сармоягузорӣ ба иқтисодиёти осоиштаи кишвари мо даъват мекунанд, тела дода мешаванд. рушд.

Вазифаи мо аз он иборат аст, ки президент Байден ва тими ӯро ҳар вақте ки саҳифаҳоро дар бораи ҷанг ва милитаризм варақ накунанд, ба ҷавобгарӣ кашем ва онҳоро маҷбур кунем, ки бо ҳамаи ҳамсоягонамон дар ин сайёраи хурд, ки мо мубодила мекунем, муносибатҳои дӯстона барқарор кунем.

Медея Бенҷамин ҳамдаст аст CODEPINK fё Сулҳ ва муаллифи чанд китоб, аз ҷумла Салтанати беадолатӣ: Пас аз пайвастшавӣ ба ИМА ва Сомалӣ ва Дар дохили Эрон: таърих ва сиёсати воқеии Ҷумҳурии Исломии Эрон. Николаи Ҷи Davies рӯзноманигори мустақил, муҳаққиқ бо CODEPINK ва муаллифи Тибқи гузориши Созмони Милали Муттаҳид,.