Exclusive: Рӯзномаи Ню-Йорк Таймс ҳангоми инъикоси ҷанги нави сард мавқеи журналистии худро аз даст дод ва ҳамчун як расонаи таблиғотии хом, ки иддаоҳои аҷиби зидди Русияро нашр мекунад, ки метавонад хатти қаллобиро убур кунад, мегӯяд Роберт Парри.
Роберт Парри, ConsortiumNews
Дар як хиҷолати тоза барои The New York Times, як коршиноси додгоҳии аксбардорӣ таҳлили нави ҳаводорона ва зидди Русия дар аксҳои моҳвораӣ марбут ба суқути парвози 17-и ширкати ҳавопаймоии Малайзия дар шарқи Украина дар соли 2014-ро рад кард ва ин корро "қаллобӣ" номид. .»
Рӯзи шанбеи гузашта, дар остонаи дувумин солгарди фоҷеа, ки 298 кушта бар ҷой гузошт, рӯзномаи "Таймс" таҳлили ҳаваскоронро пахш карда, иддао кард, ки ҳукумати Русия ду акси моҳвораӣ, ки ҳангоми тирандозӣ мушакҳои зиддиҳавоии Украинаро дар шарқи Украина ошкор кардаанд, даст кашидааст. -поён.
Маънои равшани он мақола аз ҷониби Эндрю Э. Крамер ин буд, ки русҳо шарикии худро дар суқути ҳавопаймои ғайринизомӣ бо аксҳои табибӣ пӯшонида буданд, то айбро ба гардани артиши Украина бор кунанд. Ғайр аз истинод ба ин таҳлил аз ҷониби armscontrolwonk.com, Крамер қайд кард, ки "рӯзноманигорони шаҳрвандӣ" дар Bellingcat қаблан ба ҳамин хулоса омада буданд.
Аммо Крамер ва Таймс фаромӯш карданд, ки таҳлили қаблии Bellingcat аз ҷониби коршиносони фото-криминалистӣ, аз ҷумла доктор Нил Краветз, асосгузори абзори таҳлилии тасвири рақамии FotoForensics, ки Bellingcat истифода кардааст, комилан шикастаанд. Дар тӯли ҳафтаи охир, Bellingcat таҳлили навро аз ҷониби armscontrolwonk.com, ки Bellingcat бо он муносибатҳои наздик дорад, ба таври хашмгин тела дод.
Ҳафтаи гузашта, Краветз ва дигар мутахассисони криминалистӣ ба таҳлили нав шурӯъ карданд ва ба хулосае омаданд, ки он ба хатогиҳои бунёдии ҳамон таҳлили қаблӣ дучор шудааст, ҳарчанд бо истифода аз абзори дигари таҳлилӣ. Бо назардошти пешбурди ин таҳлили дуввум аз ҷониби Bellingcat аз ҷониби гурӯҳе, ки ба Bellingcat ва муассиси он Элиот Хиггинс иртибот дорад, Краветз ин ду таҳлилро аслан аз як макон, Bellingcat гирифтаанд.
"Як дафъа ба хулосаи нодуруст ҷаҳида шудан мумкин аст аз нодонӣ бошад" гуфт Краветз дар як паёми блог. "Аммо, истифодаи асбоби дигар дар ҳамон маълумоте, ки натиҷаҳои шабеҳ медиҳад ва ҳол ба ҳамон як хулосаи нодуруст ҷаҳиш кардан қасдан бардурӯғ ва фиреб аст. Ин қаллобӣ аст.”
Намунаи хато
Краветз ва дигар коршиносон муайян карданд, ки тағироти безарар ба аксҳо, ба монанди илова кардани қуттии калима ва захира кардани тасвирҳо ба форматҳои гуногун, аномалияҳоеро, ки Bellingcat ва дӯстони он дар armscontrolwonk.com ошкор кардаанд, шарҳ медиҳанд. Ин хатои калидие буд, ки Краветз соли гузашта ҳангоми таҳлили нодурусти Bellingcat мушоҳида карда буд.
Краветз навишт: “Соли гузашта гурӯҳе бо номи “Bellingcat” дар бораи парвози MH17, ки дар наздикии марзи Украина ва Русия суқут дода шуд, гузориш дод. Дар гузориши худ онҳо барои асоснок кардани даъвоҳои худ FotoForensics-ро истифода бурданд. Аммо, чунон ки И дар блоги ман қайд карда шудааст, нодуруст истифода бурданд. Мушкилоти калон дар гузориши онҳо:
“-Нодида гирифтани сифат. Онҳо тасвирҳоро аз манбаъҳои шубҳанок арзёбӣ карданд. Инҳо тасвирҳои пастсифат буданд, ки миқёс, буридан ва эзоҳҳоро аз сар гузаронидаанд.
"- Чизҳоро дидан. Ҳатто бо баромади воситаҳои таҳлил, онҳо ба хулосаҳое омаданд, ки маълумотро тасдиқ накарданд.
"- Дом ва иваз. Гузориши онҳо як чизро иддао кард, сипас кӯшиш кард, ки онро бо таҳлиле, ки чизи дигарро нишон дод, асоснок кунад.
"Bellingcat ба наздикӣ бо як баромад гузориши дуюм. Қисми таҳлили тасвирҳои гузориши онҳо асосан ба барномаи "Тунгстен" такя мекард. ... Бо равиши илмӣ, муҳим нест, ки шумо асбоби кӣ истифода мекунед. Хулоса бояд бо якчанд асбобҳо ва алгоритмҳои сершумор такроршаванда бошад.
"Яке аз тасвирҳое, ки онҳо дар ҳоле ки Тунгстен кашидаанд, ҳамон тасвири абрӣ буд, ки онҳо бо ELA [таҳлили сатҳи хатогӣ] истифода мекарданд. Ва тааҷҷубовар аст, ки он натиҷаҳои шабеҳро ба вуҷуд овард - натиҷаҳое, ки бояд сифати паст ва захираҳои сершумор шарҳ дода шаванд. ... Ин натиҷаҳо тасвири пастсифат ва захираҳои сершуморро ифода мекунанд, на тағироти қасдан, тавре ки Bellingcat хулоса кардааст.
"Мисли соли гузашта, Bellingcat изҳор дошт, ки Тунгстен нишондодҳои тағиротро дар ҳамон ҷойҳое, ки онҳо изҳор доштанд, ки тағиротро дар натиҷаи ELA дидаанд, таъкид кардааст. Bellingcat ҳамон як маълумоти пастсифатро дар асбобҳои гуногун истифода бурд ва ба як хулосаи нодуруст баромад."
Ҳарчанд Краветс рӯзи панҷшанбе тафсири худро дар бораи таҳлили нав нашр кард, вай пас аз нашри мақолаи Times изҳори нигаронии худро оғоз кард. Ин ба Хиггинс ва экипажи Bellingcat водор кард, ки маъракаи Twitter-ро барои бадном кардани Краветз ва ман оғоз кунанд (барои низ мушкилотро мисол оварда бо мақолаи Times ва таҳлил).
Вакте ки яке аз шарикони Хиггинс зикр шудааст ҳикояи аввалини ман дар бораи таҳлили мушкилоти аксбардорӣ, Краветз қайд кард, ки мушоҳидаҳои ман мавқеи ӯро дар бораи он, ки Bellingcat таҳлилро нодуруст идора кардааст (ҳарчанд дар он вақт ман аз интиқоди Краветс бехабар будам) тасдиқ кард.
Хиггинс ба Краветз ҷавоб дод, “ӯ [Парри] шумо хаккор буданатонро эътироф намекунад. Шояд аз он сабаб бошад, ки вай хам хак аст».
Краветзро таҳқир намуда, Хиггинс баррасии ӯро дар бораи таҳлилҳои аксҳои аз ҷониби ӯ тамасхур кард сабт: "ҳар чизе, ки ӯ дорад, ин аст, зеро ман мегӯям, ҳама даҳон шим нест."
Бо ҳамду сано вайрон карда шудааст
Эҳтимол, Хиггинс, ки дар шаҳри Лестери Англия фаъолият мекунад, аз ҳама ситоишҳое, ки аз ҷониби The New York Times, The Washington Post, The Guardian ва дигар нашрияҳои маъмул ба ӯ гуфтаанд, хароб шудааст, гарчанде ки сабти дақиқии Bellingcat паст аст. .
Масалан, Ҳиггинс дар аввалин лаппиши бузурги худ ба таблиғоти Амрико дар Сурия дар бораи ҳамлаи гази зарин дар 21 августи соли 2013 такрор кард, ки онро президент Башор Асад айбдор кард, аммо вақте маҷбур шуд аз арзёбии худ даст кашад. мутахассисони авиационй ошкор карданд ки мушаки зариндор ҳамагӣ тақрибан ду километр масофа дошт, ки хеле кӯтоҳтар аз он, ки Ҳиггинс ҳангоми айбдор кардани ҳамла ба нерӯҳои давлатии Сурия тахмин карда буд. (Бо вуҷуди ин хатои калидӣ, Ҳиггинс идома дод, ки ҳукумати Сурия гунаҳкор аст.)
Ҳиггинс инчунин ба барномаи "60 дақиқа"-и австралиягӣ дар шарқи Украина ҷой дод, ки дар он гӯё батареяи мушакии Бук дар масири бозгашт ба Русия наворбардорӣ шуда буд, ба истиснои ин ки вақте ки экипаж ба он ҷо расиданд, нишонаҳо ба ҳам мувофиқ набуданд. барнома бояд ба таҳрири заҳматталаб такя кунад, то тамошобинонро фиреб диҳад.
Вақте ки ман ихтилофҳоро қайд кардам ва скриншотҳоро аз барномаи «60 дақиқа» барои намоиши дурӯғ нашр кардам, «60 дақиқа» маъракаи таҳқир алайҳи ман ва муроҷиат карданд ҳилаҳои видео бештар ва қаллобии мустақими журналистӣ дар химояи маълумоти нодурусти Хиггинс.
Ин намунаи даъвоҳои бардурӯғ ва ҳатто қаллобӣ барои таблиғи ин ҳикояҳо матбуоти асосии ғарбиро аз обрӯи Ҳиггинс ва Беллингкат бозмедорад. Эҳтимол осебе нарасонад, ки "ифшогариҳои" Bellingcat ҳамеша бо мавзӯъҳои таблиғотии ҳукуматҳои ғарбӣ алоқаманданд.
Инчунин маълум мешавад, ки ҳам Хиггинс ва ҳам “armscontrolwonk.com” дар ҳайати кадрҳо кроссовер доранд, ба монанди Мелисса Ҳанҳам, ҳаммуаллифи гузориши MH-17, ки инчунин барои Bellingcat менависад, мисли Аарон Стейн, ки ба пешбарй кардан хамрох шуд Кори Хиггинс дар "armscontrolwonk.com."
Ин ду гурӯҳ инчунин бо як маркази таҳлилии ҷонибдори НАТО, Шӯрои Атлантик, ки дар сафи пеш дар пешбурди ҷанги нави сарди НАТО бо Русия буд, иртибот доранд. Ҳиггинс ҳоло рӯйхат шудааст ҳамчун "корманди калони ғайрирезидент дар Ташаббуси Аврупои ояндаи Шӯрои Атлантик" ва armscontrolwonk.com Штейнро тавсиф мекунад хамчун ходими гайрирезиденти Маркази Рафик Харирии Совети Атлантик оид ба Шарки Наздик.
Armscontrolwonk.com аз ҷониби мутахассисон оид ба паҳншавии силоҳи ҳастаӣ аз Институти Тадқиқоти Байналмилалии Мидлбери дар Монтерей идора карда мешавад, аммо ба назар мерасад, ки онҳо дар криминалистии аксбардорӣ таҷрибаи махсус надоранд.
Мушкилоти амиқтар
Аммо мушкилот аз чанд вебсайт ва блогнависҳо амиқтар аст, ки барои таҳкими мавзӯъҳои таблиғотии НАТО ва дигар манфиатҳои Ғарб онро аз ҷиҳати касбӣ рӯҳбаландкунанда меҳисобанд. Хавфи калонтар нақши васоити ахбори омма дар эҷоди палатаи аксбардорӣ барои тақвият додани маълумоти бардурӯғ аз ин ҳаводорон аст.
Ҳамон тавре ки The New York Times, The Washington Post ва дигар нашрияҳои бузург дар солҳои 2002-2003 ҳикояҳои бардурӯғ дар бораи силоҳи ҳастаӣ дар Ироқро фурӯ бурданд, онҳо хушбахтона бо нархи шабеҳи шубҳанок дар бораи Сурия, Украина ва Русия хӯрок мехӯрданд.
Ва ҳамон тавре ки дар фалокати Ироқ, вақте онҳое, ки мо ба муқобили силоҳи ҳастаӣ мубориза мебарем, "гуруҳ фикр мекунанд" ҳамчун "апологҳои Саддом" рад карда шуданд, ҳоло моро "апологҳои Асад" ё "апологҳои Путин" ё танҳо "хакерҳо" меноманд. ҳама даҳон, на шим» - ҳар чӣ маъно дорад.
Масалан, дар соли 2013 дар робита ба Сурия, рӯзномаи Таймс бо истифода аз "таҳлили векторӣ" хабаре дар саҳифаи аввал нашр кард, то ҳамлаи заринро ба як пойгоҳи низомии Сурия тақрибан нӯҳ километр дуртар пайгирӣ кунад, аммо кашфи масофаи хеле кӯтоҳтари мушаки зарин Вақт ба рад кардан достони он, ки ба он чизе, ки Хиггинс навишта буд, мувозинат карда буд.
Сипас, дар соли 2014, бо омодагӣ ба таблиғоти зидди Русия дар бораи Украина, Times ҳатто ба як хабарнигор аз рӯзҳои дурӯғи Ироқ баргашт. Майкл Р. Гордон, ки дар соли 2002 мақолаи бадномшудаи "найҳои алюминиӣ"-ро таҳия карда буд, ки иддаои бардурӯғро дар бораи барқарор кардани барномаи силоҳи ҳастаӣ дар Ироқ барангехт.баъзе маълумоти нави бардурӯғ аз Департаменти давлатӣ, ки Суханронӣ аксҳое, ки гӯё сарбозони рус дар Русия ва сипас дубора дар Украина пайдо мешаванд.
Ҳар як рӯзноманигори ҷиддӣ сӯрохиҳои хабарро дарк мекард, зеро маълум нест, ки аксҳо дар куҷо гирифта шудаанд ё оё тасвирҳои норавшан ҳатто ҳамон одамонанд, аммо ин ба Times таваққуф надод. Мақола дар саҳифаи аввал қарор гирифт.
Бо вуҷуди ин, танҳо пас аз ду рӯз, Scoop тарконида шуд Вақте маълум шуд, ки як акси калидӣ, ки гӯё як гурӯҳи сарбозон дар Русияро нишон медиҳад, ки баъдан дар шарқи Украина пайдо шудаанд, воқеан дар Украина гирифта шуда, заминаи тамоми ҳикояро хароб кардааст.
Аммо ин хиҷолатҳо ҳаваси Times-ро барои аз байн бурдани таблиғоти зидди Русия то ҳадди имкон кам накарданд. Бо вуҷуди ин, як таҳаввулоти нав ин аст, ки Times на танҳо даъвоҳои бардурӯғро мустақиман аз ҳукумати ИМА қабул мекунад; он инчунин аз вебсайтҳои "журналистикаи шаҳрвандӣ" ба монанди Bellingcat мегирад.
Дар ҷаҳоне, ки ҳеҷ кас ба он чизе, ки ҳукуматҳо мегӯянд, бовар намекунад, роҳи нави оқилонаи паҳн кардани таблиғот тавассути чунин "бегонагон" аст.
Ҳамин тавр, Крамер 'Таймс бешубҳа аз интишори як хабари наве аз интернет ба ҳаяҷон омада буд, ки иддао кардааст, ки русҳо қабл аз суқути MH-17 аксҳои моҳвораии батареяҳои мушакии зиддиҳавоии украинии Букро дар шарқи Украина таҳия кардаанд.
Ба ҷои пурсиш кардани экспертизаи фото-криминалистии ин мутахассисон оид ба паҳншавии силоҳ дар armscontrolwonk.com, Крамер танҳо бозёфтҳои худро ҳамчун тасдиқи минбаъдаи иддаои қаблии Bellingcat баён кард. Крамер инчунин русҳоро барои он масхара кард, ки пайи худро бо "назарияҳои тавтиъа" пӯшонанд.
Ба эътибор нагирифтани далелҳои расмӣ
Аммо боз як далели калидии рӯзномаи Таймс аз хонандагони худ пинҳон дошт: далели ҳуҷҷатии истихбороти Ғарб, ки дар 17 июли соли 2014 артиши Украина дар шарқи Украина батареяҳои зиддимушакии зиддиҳавоӣ доштааст ва шӯришиёни қавмии рус 'т
Дар маърӯза Моҳи октябри соли гузашта Хадамоти иктишофӣ ва амниятии Ҳолланд (MIVD) гуфт, ки бар асоси маълумоти "сирри давлатӣ" маълум буд, ки Украина дорои баъзе аз "системаҳои зиддиҳавоӣ"-и кӯҳна, вале пуриқтидор аст ва "як қатор ин системаҳо ҷойгир шудаанд. дар кисми шаркии мамлакат». MIVD илова кард, ки шӯришгарон ин қобилият надоштанд:
"Пеш аз суқут, MIVD медонист, ки ҷудоихоҳон ба ғайр аз артиллерияи ҳавопаймоҳои сабук, инчунин дорои системаҳои сайёри зиддиҳавоии ҳавоӣ (системаҳои сайёри дифои зидди ҳавоӣ; MANPADS) ҳастанд ва эҳтимолан онҳо мошинҳои кӯтоҳпарвоз доранд. системахои мудофиаи хавой. Ҳарду намуди системаҳо мушакҳои замин ба ҳаво (SAMs) ҳисобида мешаванд. Аз сабаби маҳдуд будани масофаашон онҳо барои авиатсияи гражданӣ дар баландии крейсер хатар эҷод намекунанд».
Азбаски хадамоти иктишофии Ҳолланд як қисми дастгоҳи иктишофии НАТО аст, ин гузориш маънои онро дорад, ки НАТО ва эҳтимолан хадамоти иктишофии ИМА як нуқтаи назар доранд. Ҳамин тавр, агар аксҳои моҳвораии Ғарб ҳамин чизро нишон медоданд, русҳо барои тақаллубии аксҳои моҳвораӣ, ки батареяҳои зиддимушакии Украина дар шарқи Украинаро нишон медиҳанд, ҳеҷ далеле надоштанд.
Аммо як сабабе вуҷуд дорад, ки Times ва дигар нашрияҳои умда ин санади расмии ҳукумати Ҳолландро нодида гирифтанд - зеро агар он дуруст бошад, пас ин маънои онро дорад, ки танҳо одамоне, ки метавонистанд ҳавопаймои MH-17-ро сарнагун кунанд, ба артиши Украина тааллуқ доранд. Ин матлаби таблиғоти таблиғотии матлуби русҳоро айбдор мекунад.
Бо вуҷуди ин, ин қатъ шудани гузориши Ҳолланд маънои онро дорад, ки Times ва дигар расонаҳои ғарбӣ аз масъулияти рӯзноманигории худ даст кашиданд, то ҳама далелҳои дахлдорро дар масъалаи муҳим - ба ҷавобгарӣ кашидани қотилони 298 одамони бегуноҳ пешниҳод кунанд. Ба ҷои "тамоми хабарҳое, ки барои чоп кардан мувофиқанд", Times парвандаро ҷамъ карда, далелҳои ба "самти нодуруст" рафтанро рад мекунад.
Албатта, шояд баъзе тавзеҳоте вуҷуд дошта бошад, ки чӣ гуна ҳам НАТО ва ҳам хадамоти иктишофии Русия ба як хулосаи "хато" омада метавонанд, ки танҳо артиши Украина метавонист MH-17-ро сарнагун кунад, аммо Times ва дигар расонаҳои ғарбӣ метавонанд. аз ҷиҳати ахлоқӣ танҳо вонамуд кардан, ки далелҳо вуҷуд надоранд.
Магар он ки, албатта, ҳадафи аслии шумо таблиғ аст, на тавлиди журналистика. Пас, ман фикр мекунам, ки рафтори Times, дигар нашрияҳои MSM ва ҳа, Bellingcat бисёр маъно дорад.
[Барои маълумоти бештар дар бораи ин мавзӯъ, нигаред ба Consortiumnews.com "MH-17: Ду соли пропагандаи зидди рус"Ва"NYT дар таблиғоти Украина гум шудааст. ”]
