Оё Амрико Байден аз эҷоди террористон даст мекашад?

Medea Benjamin of Code Pink халалдор кардани муҳокима

 
Аз ҷониби Medea Benjamin ва Nicolas JS Davies, 15 декабри соли 2020
 
Ҷо Байден фармондеҳи Кохи Сафедро дар замоне ба дӯш мегирад, ки ҷомеаи Амрико бештар аз мубориза бо ҷангҳои бурунмарзӣ дар бораи мубориза бо коронавирус нигарон аст. Аммо ҷангҳои Амрико новобаста аз он ба хашм меоянд ва сиёсати низомии зиддитеррористии Байден дар гузашта дастгирӣ карда буд - дар асоси ҳамлаҳои ҳавоӣ, амалиётҳои махсус ва истифодаи нерӯҳои миёнарав - маҳз ҳамон чизест, ки ин муноқишаҳоро авҷ мегирад.
 
Дар Афғонистон Байден ба афзоиши нерӯҳои Обама дар соли 2009 мухолифат кард ва пас аз ноком шудани он, Обама ба сиёсате баргашт, ки Байден ҷонибдорӣ кард оғоз кардан лозим аст, ки ин нишонаи сиёсати ҷангии онҳо дар дигар кишварҳо низ гардид. Дар доираҳои инсайдерӣ, инро ба муқобили "муқовимат ба исён" "терроризм" меномиданд. 
 
Дар Афғонистон ин маънои онро дошт, ки аз фиристодани миқёси васеъи нерӯҳои ИМА даст кашед ва ба ҷои он такя кунед зарбаҳои ҳавоӣ, зарбаҳои бесарнишин ва амалиёти махсус “куштан ё дастгир кардан”Рейдҳо, ҳангоми қабул ва омӯзиш Нерӯҳои Афғонистон ки тақрибан тамоми ҷангҳои заминӣ ва нигоҳ доштани қаламравро анҷом диҳанд.
 
Дар дахолати Либия 2011, эътилофи монархистии НАТО ва Араб дохил карда шуд садҳо катарӣ амалиётҳои махсус ва Муздурони ғарбӣ бо шӯришиёни Либия барои даъват кардани ҳамлаҳои ҳавоии НАТО ва омӯзиши низомиёни маҳаллӣ, аз ҷумла Гурӯҳҳои исломӣ бо пайвандҳо ба Ал-Қоида. Нерӯҳое, ки онҳо сарнагун карданд, пас аз нӯҳ сол ҳанӯз ҳам барои ғаниматҳо мубориза мебаранд. 
 
Дар ҳоле ки Ҷо Байден ҳоло қарзро қабул мекунад мухолифат мекунанд мудохилаи фалокатбор дар Либия, он замон вай зуд муваффақиятҳои кӯтоҳмуддати фиребандаи он ва куштори ваҳшиёнаи полковник Каддафиро муборакбод кард. "НАТО инро дуруст фаҳмид" Байден гуфт дар баромади худ дар Коллеҷи давлатии Плимут дар моҳи октябри 2011 дар ҳамон рӯзе, ки президент Обама марги Каддафиро эълон кард. “Дар ин ҳолат, Амрико 2 миллиард доллар сарф кард ва як умр ҳам талаф нашуд. Ин бештар дорухатест барои муносибат бо ҷаҳон, вақте ки мо пеш меравем, назар ба оне ки дар гузашта буд ». 
 
Дар ҳоле ки Байден пас аз он дар Либия дастҳои худро аз шустушӯй шустааст, ин амалиёт дарвоқеъ доктринаи ҷанги пинҳонӣ ва миёнаравӣ буд, ки бо ҳамлаҳои ҳавоӣ, ки ӯ пуштибонӣ мекард, дастгирӣ карда шуд ва ҳанӯз онро рад накардааст. Байден ҳоло ҳам мегӯяд, ки амалиётҳои "зиддитерроризм" -ро дастгирӣ мекунад, аммо вай президент интихоб шуд ва бидуни посух ба саволи мустақим дар бораи дастгирии ӯ барои истифодаи азими ҳамлаҳои ҳавоӣ ва зарбаҳои бесарнишин ки кисми таркибии он таълимот мебошанд.
 
Дар маърака алайҳи Давлати Исломӣ дар Ироқ ва Сурия нерӯҳои таҳти раҳбарии ИМА коҳиш ёфтанд дар бораи 118,000 бомбаҳо ва мушакҳо, шаҳрҳои бузург ба монанди Мосул ва Ракка ба харобазорҳо ва кушторҳо коҳиш ёфтанд даҳҳо ҳазор шаҳрвандон. Вақте ки Байден гуфт, ки Амрико дар Либия "як умрро аз даст надодааст", вай ба таври равшан "ҳаёти Амрико" -ро дар назар дошт. Агар «ҳаёт» маънои ҳаётро дошта бошад, пас ҷанг дар Либия ҳаёти бешуморро аз даст медиҳад ва қатъномаи Шӯрои Амнияти СММ-ро, ки истифодаи қувваи низомиро танҳо барои гражданинхоро мухофизат кунанд.  
 
Тавре ки Роб Ҳевсон, муҳаррири маҷаллаи тиҷорати силоҳ Jane's Weapons Weapons, гуфт ба АП чунон ки ИМА бомбаборони "Шок ва Тарсу ҳарос" -ро дар соли 2003 ба Ироқ оғоз кард, "Дар ҷанге, ки барои манфиати мардуми Ироқ бурда мешавад, шумо наметавонед ягонтои онҳоро бикушед. Аммо шумо наметавонед бомба партоед ва одамонро накушед. Дар ҳамаи инҳо дикотомияи воқеӣ мавҷуд аст. ” Худи ҳамин чиз ба мардуми Либия, Афғонистон, Сурия, Яман, Фаластин ва ҳар ҷое, ки 20 сол боз бомбаҳои амрикоӣ меафтанд, дахл дорад.  
 
Вақте ки Обама ва Трамп ҳарду кӯшиш карданд, ки аз "ҷанги ҷаҳонӣ бар зидди терроризм" ба он чизе, ки маъмурияти Трамп онро тамға кардааст, гузаранд "рақобати бузурги қудрат, ”Ё бозгашт ба Ҷанги Сард, ҷанги зидди террор якравона баромаданро бо нишондод рад кард. Ал-Қоида ва Давлати Исломӣ аз ҷойҳое ронда шуданд, ки ИМА бомбаборон кард ё ҳамла кард, аммо дар кишварҳои нав ва минтақаҳои нав дубора пайдо мешаванд. Ҳоло Давлати Исломӣ қаламрави шимолро ишғол мекунад Мозамбик, ва низ реша давондааст дар Афғонистон. Дигар шарикони Ал-Қоида дар саросари Африка фаъоланд, аз Сомали ва Кения дар Африкаи Шарқӣ ба ёздаҳ кишвар дар Африқои Ғарбӣ. 
 
Пас аз тақрибан 20 соли "ҷанг бо терроризм", ҳоло як тадқиқоти бузурге мавҷуд аст, ки чӣ одамонро водор мекунад, ки ба гурӯҳҳои мусаллаҳи исломгаро, ки бо нирӯҳои ҳукумати маҳаллӣ ё ишғолгарони ғарбӣ мубориза мебаранд. Дар ҳоле ки сиёсатмадорони амрикоӣ то ҳол дастҳояшонро ба он чизе дучор меоранд, ки ангезаҳои печида эҳтимолан метавонанд барои чунин рафтори нофаҳмо ҷавобгӯ бошанд, маълум мешавад, ки ин дар ҳақиқат он қадар мураккаб нест. Аксарияти ҷангиёнро идеологияи исломгароӣ ба мисли майли муҳофизати худ, оилаҳо ва ҷомеаҳои худ аз нерӯҳои низомии "зиддитерроризм" бармеангезад, ки ҳуҷҷатгузорӣ кардаанд дар ин гузориш аз ҷониби Маркази шаҳрвандон дар низоъ. 
 
омӯзиши дигар, бо номи "Сафари экстремизм дар Африка: Ронандагон, ҳавасмандкунӣ ва нуқтаи сареъ барои ҷалб", муайян кард, ки нуқтаи гардиш ё "коҳи ниҳоӣ", ки беш аз 70% ҷангиёнро ба сафи гурӯҳҳои мусаллаҳ мебарад, куштан ё боздошти аъзои оила мебошад Нерӯҳои "зиддитерроризм" ё "амният". Таҳқиқот бренди зиддитерроризми ҳарбикунонидаи ИМА-ро ҳамчун як сиёсати худмаблағгузорӣ, ки як давраи ҳалнашавандаи зӯровариро тавассути тавлид ва пур кардани ҳавзи "террористҳо", ки ҳамеша оилаҳо, ҷамоаҳо ва кишварҳоро афзоиш медиҳад, фош мекунад.
 
Масалан, ИМА дар соли 11 бо 2005 кишвари Африқои Ғарбӣ Шарикии Транс-Сахараро таъсис дод ва то ба имрӯз ба он як миллиард доллар ғарқ кардааст. Дар як гузориши охирин аз Буркина-Фасо, Ник Турсе гузоришҳои ҳукумати Амрикоро мисол овард, ки тасдиқ мекунанд, ки чӣ гуна 15 соли "мубориза бо терроризм" таҳти роҳбарии ИМА танҳо таркиши терроризмро дар саросари Африқои Ғарбӣ афзоиш додааст.  
 
Маркази таҳқиқоти стратегии Африқои Пентагон гузориш медиҳад, ки 1,000 ҳодисаи хушунатбор бо иштироки гурӯҳҳои мусаллаҳи исломӣ дар Буркина Фасо, Мали ва Нигер дар соли гузашта афзоиши ҳафт баробар аз соли 2017, дар ҳоле ки шумораи ҳадди аққали кушташудаҳо аз 1,538 дар соли 2017 ба 4,404 дар соли 2020 афзудааст.
 
Ҳени Нсайбия, як муҳаққиқи аршади ACLED (Маълумот дар бораи рӯйдодҳои мусаллаҳона дар ҷои ҳодиса) ба Турсе гуфт, ки “Таваҷҷӯҳ ба консепсияҳои ғарбии зиддитерроризм ва қабул кардани як модели қатъии ҳарбӣ хатои ҷиддӣ буд. Нодида гирифтани ронандаҳои мусаллаҳ, ба мисли камбизоатӣ ва набудани ҳаракатҳои иҷтимоӣ ва сабук накардани шароите, ки мусаллаҳшавии ошӯбҳоро ба мисли нақзи васеи ҳуқуқҳои инсон аз ҷониби мақомоти амниятӣ расониданд, зарари ҷуброннопазир оварданд. ”
 
Дар ҳақиқат, ҳатто New York Times тасдиқ кард, ки нерӯҳои "терроризм" дар Буркина Фасо кушта истодаанд хамон кадар гражданинхо ҳамчун "террористҳо" онҳо бояд мубориза мебурданд. Ҳисоботи кишварии Департаменти давлатии ИМА дар соли 2019 дар бораи Буркина Фасо иддаоҳо дар бораи "садҳо куштори ғайримуназии ғайринизомиён дар доираи стратегияи зиддитеррористии худ", асосан куштори аъзои гурӯҳи этникии Фулониро сабт кардааст.
 
Суаибоу Диалло, президенти иттиҳодияи минтақавии уламои мусалмон, гуфт Турсе ки ин сӯиистифодаҳо омили асосии ба Фуланиҳо пайвастан ба гурӯҳҳои мусаллаҳ мебошанд. "Ҳаштод фоизи онҳое, ки ба гурӯҳҳои террористӣ мепайванданд, ба мо гуфтанд, ки на аз оне, ки онҳо ҷиҳодро дастгирӣ мекунанд, балки аз он сабаб аст, ки падар ё модар ё бародари онҳо аз ҷониби нерӯҳои мусаллаҳ кушта шудааст", - гуфт Диалло. "Ин қадар одамон кушта шуданд - кушта шуданд - аммо адолат вуҷуд надошт".
 
Аз оғози Ҷанги Ҷаҳонии зидди терроризм, ҳарду ҷониб аз зӯроварии душманони худ барои сафед кардани хушунати худ истифода бурда, як гирдоби ба назар бесамарро, ки аз як кишвар ба кишвар ва минтақа ба минтақа дар саросари ҷаҳон паҳн мешавад, афзоиш медиҳанд.
 
Аммо решаҳои ИМА дар ин ҳама хушунат ва бесарусомонӣ аз ин ҳам амиқтаранд. Ҳам Алқоида ва ҳам Давлати исломӣ аз гурӯҳҳое ибтидоӣ ҷалб, омӯзонида, мусаллаҳ ва дастгирӣ шуданд аз ҷониби CIA барои сарнагун кардани ҳукуматҳои хориҷӣ: Алқоида дар Афғонистон дар солҳои 1980-ум ва Ҷабҳаи Нусра ва Давлати Исломӣ аз соли 2011 дар Сурия.
 
Агар маъмурияти Байден воқеан мехоҳад, ки авҷгирии бесарусомонӣ ва терроризмро дар ҷаҳон қатъ кунад, он бояд CIA-ро, ки нақши он дар нооромии кишварҳо, дастгирии терроризм аст, ба куллӣ табдил диҳад, паҳн кардани бесарусомонӣ ва эҷод баҳонаҳои бардурӯғ барои ҷанг ва душманиро аз солҳои 1970-ум полковник Флетчер Проути, Уилям Блум, Гарет Портер ва дигарон хуб сабт кардаанд. 
 
Иёлоти Муттаҳида то он даме, ки ин шабаҳро дар мошин таҳрик надиҳад, ҳеҷ гоҳ системаи иктишофии миллӣ, ки аз сиёсати ғайриситолизатсияшуда иборат нест ва ё аз ин рӯ сиёсати воқеии собитқадамонаи хориҷӣ дорад. Байден Аврил Ҳайнсро интихоб кардааст, ки ҳунармандӣ заминаи махфии қонунӣ-ҳуқуқии барномаи ҳавопаймои бесарнишини Обама ва шиканҷакорони CIA-ро ҳимоя кард, то ки ӯ Директори Зиёиёни Миллӣ бошад. Оё Ҳайнс ба кори табдил додани ин оҷонсиҳои зӯроварӣ ва бесарусомонӣ ба системаи қонунии кории зеҳнӣ мувофиқ аст? Чунин ба назар мерасад, ки ин ғайриимкон аст ва аммо ин муҳим аст. 
 
Маъмурияти нави Байден бояд ба тамоми сиёсатҳои харобиовари Иёлоти Муттаҳида дар тӯли даҳсолаҳо дар тамоми ҷаҳон нигоҳ карда, нақши маккоронаи CIA-ро дар бисёре аз онҳо бозад. 
 
Мо умедворем, ки Байден дар ниҳоят аз сиёсатҳои ҳарбикардашуда, низомӣ, ки ба хотири ғаразҳои дастнораси геополитикӣ ҷомеаҳоро хароб мекунанд ва зиндагии мардумро хароб мекунанд, даст мекашад ва ба ҷои ин ба кумаки башардӯстона ва иқтисодӣ, ки воқеан ба мардум барои зиндагии осоишта ва шукуфон кӯмак мекунад, сармоягузорӣ хоҳад кард. 
 
Мо инчунин умедворем, ки Байден нақши Трампро ба Ҷанги Сард бармегардонад ва аз интиқоли бештари манбаъҳои кишвари мо ба сабқати бефоида ва хатарноки силоҳ бо Чин ва Русия ҷилавгирӣ хоҳад кард. 
 
Мо дар ин аср мушкилоти воқеӣ дорем - мушкилоти мавҷударо, ки танҳо бо ҳамкории ҳақиқии байналмилалӣ ҳал кардан мумкин аст. Мо дигар наметавонем ояндаи худро дар қурбонгоҳи Ҷанги Ҷаҳонии зидди терроризм, Ҷанги нави сард, Pax Americana ё дигар хаёлоти империалистӣ қурбон кунем.
 
Medea Benjamin якҷоя аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон. Вай узви гурӯҳи нависандагони коллектив20. Николас Ҷейс Дэвис рӯзноманигори мустақил, муҳаққиқ бо CODEPINK ва муаллифи Тибқи гузориши Созмони Милали Муттаҳид,.

Яке аз Ҷавоб

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон