Бо Дэвид Хартерough
Хукуматхои ШМА ва Россия сиёсати хавфноки чанги ядроиро пеш мегиранд. Бисёр одамон боварӣ доранд, ки мо ба ҷанги ҳастаӣ наздиктар ҳастем, ки аз ҳар лаҳзаи бӯҳрони мушакии Куба дар соли 1962 буд.
XNUMX ҳазор сарбози кишварҳои Амрико ва НАТО дар марзи Русия дар Лаҳистон бо тонку ҳавопаймоҳои низомӣ ва мушакҳо машқҳои низомӣ доранд. ИМА навакак як макони зиддимушакии зиддибаллистикиро дар Руминия фаъол кард, ки русҳо онро бахше аз сиёсати зарбаи аввалини Амрико медонанд. Акнун ИМА метавонад ба Русия мушакҳоро бо силоҳи ҳастаӣ партоб кунад ва он гоҳ мушакҳои зиддибалистикӣ метавонанд мушакҳои Русияро, ки дар посух ба самти ғарб партоб шудаанд, партоб кунанд, зеро фарзия танҳо русҳо аз ҷанги ҳастаӣ азоб мекашанд.
Собик генерали НАТО гуфт, ки вай боварй дорад, ки дар давоми як сол дар Европа чанги ядрой cap мешавад. Русия ҳамчунин таҳдид мекунад, ки дар сурати ҳамлаи мушакӣ ва ҳастаии худ ба Аврупо ва ИМА истифода хоҳад кард.
Ҳанӯз дар соли 1962, вақте ки ман бо президент Ҷон Кеннеди дар Кохи Сафед вохӯрдам, ӯ ба мо гуфта буд, ки ӯ хондааст. Гуноҳҳои август тасвир мекунад, ки чӣ тавр ҳама то дандон мусаллаҳ мешуданд, то ба “миллатҳои дигар” тавоно будани худро нишон диҳанд ва аз ворид шудан дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ худдорӣ кунанд. Аммо, идома дод ҶФК, силоҳбадастӣ маҳз ҳамон чизест, ки “тарафи дигар”-ро ба хашм овард ва ҳамаро ба ғазаб овард. дар он чанги мудхиш. JFK дар моҳи майи соли 1962 ба мо гуфт: "Даҳшатовар аст, ки вазъ дар соли 1914 ба вазъияти ҳозира монанд буд" (1962). Ман метарсам, ки мо дар соли 2016 боз ба ҳамон макон бармегардем. Ҳам ИМА, ҳам НАТО ва ҳам Русия дар ду тарафи марзҳои Русия – дар кишварҳои Балтика, Полша, Руминия, Украина ва баҳри Балтика мусаллаҳ мешаванд ва машқҳои низомӣ мекунанд. ба «дигар» нишон диханд, ки онхо дар назди тачовузи эхтимолй суст нестанд. Аммо ин фаъолиятҳои низомӣ ва таҳдидҳо "тарафи дигар"-ро водор мекунанд, то нишон диҳанд, ки онҳо заиф нестанд ва ба ҷанг - ҳатто ба ҷанги ҳастаӣ омодаанд.
Ба чои чанги ядрой, биёед худро ба чои русхо гузорем. Чӣ мешавад, агар Русия бо Канада ва Мексика иттифоқҳои низомӣ дошта бошад ва дар сарҳадҳои мо нерӯҳои низомӣ, танкҳо, ҳавопаймоҳои ҷангӣ, мушакӣ ва силоҳи ҳастаӣ дошта бошанд? Оё мо инро рафтори хеле хашмгинона ва тахдиди хеле хавфнок ба амнияти Штатхои Муттахида намебинем?
Ягона амнияти воқеии мо ин "амнияти муштарак" барои ҳамаи мост - на барои баъзеи мо аз ҳисоби амнияти "дигар".
Ба ҷои фиристодани нирӯҳои низомӣ ба марзҳои Русия, биёед ба Русия бисёр ҳайатҳои дипломатии шаҳрвандиро ба мисли мо фиристем, то бо мардуми рус шинос шавем ва фаҳмем, ки мо ҳама як оилаи инсон ҳастем. Мо метавонем дар байни халкхоямон сулх ва хамфикрй баркарор кунем.
Президент Дуайт Эйзенхауэр боре гуфта буд: "Ман мехостам бовар кунам, ки мардуми ҷаҳон сулҳро чунон мехоҳанд, ки ҳукуматҳо бояд аз роҳ дур шаванд ва ба онҳо бигзоранд." Халки Америка, халки рус, халкхои Европа — хамаи одамони чахон аз чанг, хусусан чанги ядрой чизе ба даст намеоваранд ва хама чизро аз даст медиханд.
Умедворам, ки миллионхо нафар мо хукуматхои худро даъват мекунем, ки аз дами чанги ядрой баргарданд ва ба чои тахдиди чанг, бо рохи осоишта сулх баста шаванд.
Агар Иёлоти Муттаҳида ва дигар кишварҳо ҳатто нисфи пулеро, ки мо барои ҷангҳо ва омодагӣ ба ҷангҳо ва модернизатсияи захираҳои силоҳи ҳастаӣ сарф мекунем, сарф мекарданд, мо метавонем на танҳо барои ҳар як амрикоӣ, балки барои ҳар як одами сайёраи зебои мо зиндагии хеле беҳтаре ба вуҷуд орем. ва гузариш ба ҷаҳони энергияи барқароршавандаро анҷом диҳед. Агар ИМА ба ҳар як нафар дар ҷаҳон барои гирифтани маълумоти беҳтар, манзили муносиб ва ҳифзи саломатӣ кӯмак мекард, ин метавонад беҳтарин сармоягузорӣ ба амният бошад - на танҳо барои амрикоиҳо, балки барои ҳамаи одамони ҷаҳон, ки мо ҳамеша тасаввур карда метавонем. .
Дэвид Ҳартсоу муаллифи китоби «Барқарор кардани сулҳ: Саргузаштҳои глобалии як фаъоли якумрӣ» мебошад; Директори ташкилоти сулх; Хаммуассиси Куввахои Сулхи гайрицаноатбахш ва World Beyond War; ва иштирокчии ҳайати дипломатии шаҳрвандӣ дар Русия аз 15 то 30 июн бо сарпарастии Маркази ташаббусҳои шаҳрвандӣ: нигаред. www.ccisf.org барои маърузахо аз хайати вакилон ва маълумоти бештар.
