Медиа Бенжамин ва Алиса Соат, декабри 12, 2018
аз Хобҳои умумӣ
Дар рӯҳияи соли нав ва Конгресси нав, Ширкати 2019 имкон дорад, ки имконияти беҳтарин ва охиринро дошта бошад, то киштии моро аз давлатҳои дур аз тӯфонҳои экологии хавфи экологӣ ва милитаризм, ки дар асри 21st қудрати ҷаҳонӣ нишон диҳад.
Бӯҳрони экологӣ аз ҷониби гузориши Департаменти Созмони Милали Муттаҳид оид ба масъалаҳои иқлим таҳия шуда буданд: Агар ҷаҳон дар давоми соли оянда 12 дар сатҳи як моҳ ҷалб карда шавад, то ки тағйирёбии истифодаи нерӯи барқ аз партовҳои токсикӣ, ядроӣ ва ғ. биомассаҳои саноатӣ ба ҳалли профилактикии аллакай маълум аст, ки барои истифодабарии энергияи офтоб, шамол, энергияи гидротел ва эффективи, мо тамоми заминро дар рӯи замин нобуд хоҳем кард. Саволи мавҷуда ин аст, ки оё мансабдорони интихобшудаи мо, ки бо интихобкунандагони мо, бо нокомии қувваҳои мусаллаҳ рӯ ба рӯ мешаванд, чунки сайёдони мо оташи сӯзишворӣ, обхезӣ, хушксолӣ ва баҳрҳои зиёдро меандозанд ё дар ин лаҳза дастгир карда мешаванд, Иёлоти Муттаҳида ғуломро бекор кард, занонро ба овоздиҳӣ табдил дод, депрессияи бузургро тамом кард ва сегментҳои қонуниро бартараф намуд.
Баъзе аъзоёни Конгресс аллакай аз тариқи пуштибонии нави қарордодҳои Green Ref: New York Times. Ин на танҳо барои барҳам додани зарари мо дар хонаҳои коллективи худ, балки дар он ҷо садҳо ҳазор ҷойҳои нави корӣ таъсис дода мешавад, ки дар хориҷа музди меҳнати онҳоро паст карда наметавонанд.
Ҳатто ин конгрессионие, ки мехоҳанд бӯҳрони иқлимро ба таври ҷиддӣ ҳал кунанд, бо вуҷуди ин, бӯҳрони ҳамгироӣ бо militarism ғалаба намекунанд. Дар ҷанги террористӣ дар натиҷаи ҳамлаҳои террористии 9 / 11 тақрибан ду даҳсолаи ҷанги низомӣ мушоҳида шудааст. Мо ҳар моҳ дар таърихи мо пулҳои зиёдеро ба харҷ медиҳем. Ҷангҳои бетараф дар Афғонистон, Ироқ, Яман, Сурия ва дигар ҷойҳо ҳанӯз ҳам шадидан мухолифанд, ба мо тиллоҳои долларро сарф мекунанд ва эҷоди офатҳои башардӯстона. Қарордодҳои пешин барои назорат аз силоҳҳои ҳастаӣ дар як муддати кӯтоҳе, ки бо қудрати калидии Русия ва Чин мунҷар хоҳанд шуд, мунҷамид мешаванд.
Дар куҷо Call for the New Deal Peace, ки аз ҳисоби буҷаи аз ҳад зиёди буҷетӣ барои сармоягузорӣ дар инфрасохтори сабз садҳо миллиард долларро тақозо мекунад? Дар куҷо овозаест, ки аксарияти мардуми мо аз пойгоҳи низомии 800 берун аз ҳудуди Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ пуштибонӣ мекунанд ва асосан барои мақсадҳои низомӣ фоидаоваранд? Чизе, ки ба таҳдидҳои мавҷудае, ки аз силоҳи ҳастаӣ ба таври ҷиддӣ ҳал карда шудааст, куҷост?
Бо зуҳури бӯҳронҳои шартномавии яроқи ядроӣ, ин на танҳо ба дастгирии созишномаи нави СММ, ки аз ҷониби кишварҳои 122 имзо шудааст, на манбаи силоҳи ҳастаӣ, чунон ки ҷаҳон барои силоҳи кимиёвӣ ва биологӣ анҷом додааст, дастнорас аст. Конгресси ИМА набояд хароҷоти як триллион долларро барои силоҳҳои нави ядроӣ, садақа додан ба корпоратсияҳои корпоративӣ, ки бо Русия ва дигар силоҳҳои силоҳбадасти ҷустуҷӯии халқи худамон ва тамоми ҷаҳониён ҷустуҷӯ кунад, иҷозат намедиҳад. Баръакс, Конгресс бояд дар ин созишнома дастгирӣ кунад ва онро дар як силсилаи дигар силоҳи ҳастаӣ пешбарӣ кунад.
Муҳити зист бояд изи аҷиби ҷаҳонии Пентагонро эътироз кунад. Артиши ИМА бузургтарин истеъмолкунандаи институтсионалии сӯзишвории маъданӣ ва бузургтарин манбаи газҳои гулхонаӣ ба шумор рафта, тақрибан 5 фоизи партобҳои гармидиҳии ҷаҳонро мусоидат мекунад. Тақрибан 900 аз EPA аз 1,300 сайтҳои Superfund пойгоҳҳои ҳарбӣ, иншооти истеҳсоли силоҳ ё майдонҳои озмоиши силоҳ мебошанд. Танҳо иншооти собиқи силоҳи ҳастаии Ханфорд дар аёлати Вашингтон барои тоза кардан аз 100 миллиард доллари амрикоӣ харҷ хоҳад шуд.
Агар тағирёбии иқлим аз ҷониби Созишномаи нави сабз зуд ҳал карда нашавад, милитаризми ҷаҳонӣ дар посух ба афзоиши гурезаҳои иқлимӣ ва ноустувории шаҳрвандӣ афзоиш хоҳад ёфт, ки ин тағирёбии иқлимро таъмин хоҳад кард ва як давраи бадеро, ки аз бадкориҳои дугоник ба низомиён ва вайроншавии иқлим ғизо додаанд, афзоиш хоҳад дод. Аз ин рӯ, созишномаи нави сулҳ ва созишномаи нави сабз бояд дар ҳамбастагӣ бошанд. Мо наметавонем вақт, захираҳо ва сармояи зеҳнии худро барои силоҳ ва ҷанг сарф кунем, вақте ки тағирёбии иқлим тамоми инсониятро бозмедорад. Агар силоҳи ҳастаӣ моро нобуд накунад, нисбат ба таъхирнопазирии иқлими фалокатовар хоҳад буд.
Гузаштан аз низоми иқтисодӣ, ки ба сӯзишвории фоиданок ва зӯроварӣ такя мекунад, ба мо имкон медиҳад, ки ба иқтисоди тозаи сабзи ҳаётбахши ҳаёт гузарем. Ин роҳи зудтарин ва мусбати мубориза бо марги марбут ба маҷмааи саноатии ҳарбӣ мебуд, ки президент Эйзенхауэр дар бораи ин чандин сол пеш огоҳ карда буд.
Бештар
Medea Benjamin, координатор аз Мубодилаи байналмиллалӣ ва CODEPINK: Women for Peace, муаллифи китоби нав, Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон. Китобҳои қаблӣ аз он ҷумла: Салтанати беадолатӣ: Пас аз пайвастшавӣ ба ИМА ва Сомалӣ; Ҷанг дар Афғонистон; Нагузоред Gringo: Зани Гондуран аз дил сухан мегўяд, ва (бо Ҷоди Эванс) Акнун навбатии ҷангро қатъ кунед (Роҳнамои амалиёти Амнияти Ошие). Ӯро дар Twitter пайгирӣ кунед: @medeabenjamin
Алиса Соат, муаллиф ва ҳимоятгари нуфузи ҳастаӣ, аъзои Кумитаи ҳамоҳангсоз мебошад World Beyond War ва Намояндаи Ташкилоти ғайритиҷоратии СММ Бунёди аслиҳаи ядроӣ.
