Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Июн 22, 2022
Биёед бигӯем, ки мо иштирокчии як ҳаракати маъмули демократии сотсиалистии ҳуқуқи инсон ва ҳукумати миллии бомуваффақият ва одилона интихобшуда ҳастем ва мо аз ҷониби як низомии рост, хориҷӣ ё дохилӣ, бо хушунати даҳшатовар ҳамла ва сарнагун карда шудем. Мо бояд чӣ кор кунем?
Ман намепурсам, ки мо чӣ кор карда метавонем, ки шояд аз ҳеҷ коре накунем, натиҷаҳои беҳтаре дошта бошанд. Қариб ҳама чиз ба ин стандарт мувофиқат мекунад.
Ман намепурсам, ки мо чӣ кор карда метавонем, ки мо метавонем даъво кунем, ки нисбат ба он чизе ки истилогарон ва истилогарон карданд, бадтар аст. Қариб ҳама чиз ба ин стандарт мувофиқат мекунад.
Ман намепурсам, ки мо чӣ кор карда метавонем, ки ин барои як сокини дури амни худи император, ки ба мо ҳуҷум кардааст, таҳқиромез хоҳад буд, то ба мо дар бораи бадиҳо лексия диҳад. Мо қурбонӣ ҳастем. Моро барои ягон чиз айбдор кардан мумкин нест. Мо метавонем ҳуқуқи худро ба ҳар коре эълон кунем. Аммо ҳама чиз иҷозатномаи хеле васеъ аст. Ин ба мо дар маҳдуд кардани интихоби худ ба он чизе, ки мо бояд кунем, ҳеҷ гоҳ кӯмак намекунад.
Вақте ки ман мепурсам: "Мо бояд чӣ кор кунем?" Ман мепурсам: Имконияти беҳтарини натиҷаҳои беҳтарин чист? Чӣ эҳтимол дорад, ки истилоро ба таври давомдор хотима диҳад, ба тавре ки ҳамлаҳои ояндаро рӯҳафтода кунад ва ба тавре, ки зӯроварии даҳшатнокро афзоиш додан ва бадтар кардан мумкин нест.
Ба ибораи дигар: беҳтарин кор кадом аст? Не: ман барои кор чӣ баҳона ёфта метавонам? Аммо: беҳтарин чизе, ки бояд кард - на барои покии қалбҳои мо, балки барои натиҷаи ҷаҳон? Воситаи пурқувваттарини мо кадом аст?
Далелҳо ба таври возеҳ нишон дод, ки амалҳои ғайризӯроварӣ, аз ҷумла бар зидди истилоҳо ва ишғолҳо ва табаддулотҳо, шонси муваффақ шудан ба таври назаррас бештар доранд - бо он муваффақиятҳо одатан дуру дароз давом мекунанд - назар ба он чизе, ки бо зӯроварӣ анҷом дода шудааст.
Тамоми соҳаи омӯзиш - фаъолияти ғайризӯроварӣ, дипломатия, ҳамкориҳои байналмилалӣ ва ҳуқуқ, халъи силоҳ ва ҳифзи ғайринизомии ғайринизомӣ - умуман аз китобҳои дарсии мактабӣ ва гузоришҳои хабарии корпоративӣ хориҷ карда шудааст. Мо бояд чунин ақидаро баррасӣ кунем, ки Русия ба Литва, Латвия ва Эстония ҳамла накардааст, зеро онҳо узви НАТО ҳастанд, аммо надонем, ки ин кишварҳо артиши шӯравиро бо истифода аз аслиҳаи камтар аз он, ки амрикоиҳои миёнаи шумо ба он оварда мерасонад, пеш карданд. саёҳати харид - дар асл ҳеҷ гуна силоҳ, аз ҷониби танкҳо ва сурудхонӣ бидуни зӯроварӣ. Чаро чизи аҷиб ва драмавӣ маълум нест? Ин интихобест, ки барои мо сохта шудааст. Маслиҳат ин аст, ки интихоби худамон дар бораи он чизеро, ки набояд бидонед, вобаста аст, ки дар он ҷо чизеро омӯхтан ва ба дигарон нақл кардан лозим аст.
Дар аввалин интифодаи Фаластин дар солҳои 1980-ум, қисми зиёди аҳолии мутеъшуда тавассути ҳамкории бидуни зӯроварӣ ба таври муассир ба субъектҳои худидоракунӣ табдил ёфтанд. Муқовимати ғайриқонунӣ дар Саҳрои Ғарбӣ Марокашро маҷбур кард, ки пешниҳоди автономия пешниҳод кунад. Ҳаракатҳои ғайриқонунӣ пойгоҳҳои амрикоиро аз Эквадор ва Филиппин хориҷ карданд ва ҳоло монеи таъсиси пойгоҳи нави НАТО дар Черногория ҳастанд. Табаддулот бас карда шуда, диктаторхо сарнагун карда шуданд. Нокомӣ, албатта, хеле маъмул аст. Дар ин раванд марг ва азоб низ ҳамин тавр аст. Аммо шумораи ками одамон ба яке аз ин комёбиҳо нигоҳ мекунанд ва мехоҳанд, ки баргарданд ва онро бо хушунат дубора анҷом диҳанд, то шонси камтари муваффақият, эҳтимоли бештари пурзӯр кардани даври идомаи хушунат ва мағлубият ва эҳтимолан маргу ранҷу азоб дар ин раванд, танҳо барои он ки баъзе аз одамони фавтида бо силоҳ дар даст ин корро карда бошанд. Баръакс, ҳатто ҳангоми таҷлили муборизаи шадид бо муваффақияти лаҳзае, вале талафоти даҳшатноки ҳаёт, бисёриҳо имкони дубора анҷом додани онро бомуваффақият, вале бидуни зӯроварӣ ва талафоти наздикон ба даст меоранд. Онҳое, ки дар чунин сенарияҳо хушунатро интихоб мекунанд, на ба стратегия, балки ба хушунат ба манфиати худ бартарӣ медиҳанд.
Бале, аммо бешубҳа, ҳатто ҷангиёни империалистии Ғарб дар бораи он ки ҷанг аксар вақт чораи охирин аст, дуруст аст, танҳо дар бораи он, ки ин асос ба кадом тарафҳои ҷангҳо дахл дорад, нодуруст аст. Албатта, Русия, масалан, чораи дигаре ба ҷуз аз шиддат гирифтани ҷанг дар Украина надошт? (Дар мисоли муборизаи зиддиимпериалистй барин як миллати империалистй ба мисли Россия чанг гирифтан барои ман каме аҷиб аст, аммо барои бисёре аз мухолифони империализми ИМА дигар империализм вуҷуд надорад ва барои аксарияти одамон ҳоло ҷанги дигар.)
Воқеан, ақидае, ки Русия илоҷе надошт, дурусттар нест, ки ИМА илоҷе ҷуз интиқоли кӯҳҳои аслиҳа ба Украина ва ё илоҷе ҷуз ҳамла ба Афғонистон ё Ироқ ё Сурия ё Либия ва ғайра надошт. оғози рӯйхати тӯлонии далелҳо (бо умеди он, ки огоҳии дигаронро дар назар дорад): ИМА дар бораи Русия дурӯғ мегӯяд ва таҳдид мекунад, ба таври иғвогарона иттифоқҳо месозанд ва силоҳи истгоҳҳо месозанд ва машқҳои ҷангиро анҷом медиҳанд; ИМА ба табаддулоти Киев дар соли 2014 мусоидат кард; Украина ба минтақаҳои шарқии худ мухториятҳоеро рад кард, ки онҳо дар замони Минск XNUMX даъво карда метавонистанд; аксарияти мардуми Крим хохиши озод шуданро надоранд; ва гайра Аммо касе ба Россия хучум на-кард. Тавсеаи НАТО ва ҷойгиркунии силоҳ амалҳои даҳшатнок буданд, аммо ҷиноят набуданд.
Дар хотир доред, вақте ки ИМА иддао кард, ки Ироқ силоҳҳои ҳастаӣ дорад, ки Ироқ эҳтимолан онҳоро танҳо дар сурати ҳамла истифода хоҳад кард ва сипас ба Ироқ ба номи ҷилавгирӣ аз истифодаи силоҳи ҳастаӣ ҳамла кард?
Русия иддао кард, ки НАТО таҳдид аст ва медонист, ки ҳамла ба Украина афзоиши бузурги маъруфияти НАТО, узвият ва хариди аслиҳаро кафолат медиҳад ва пеш рафт ва ба номи Украина ба номи ҷилавгирӣ аз густариши НАТО ҳамла кард.
Ин ду парванда тафовути зиёди муҳим доранд, аммо ин ду амали даҳшатовар ва куштори оммавӣ аз шартҳои худ ба таври ошкоро муқобил буданд. Ва дигар, имконоти беҳтар дар ҳарду ҳолат дастрас буданд.
Русия метавонист масхара кардани пешгӯиҳои ҳамарӯзаи ҳамларо идома диҳад ва шӯхӣ дар саросари ҷаҳон эҷод кунад, ба ҷои он ки дар тӯли чанд рӯз ҳамла кунад ва пешгӯиҳоро хомӯш кунад; идома додани эвакуатсияи одамон аз Украинаи Шарқӣ, ки аз ҷониби ҳукумати Украина, низомиён ва авбошони фашистӣ таҳдид мекарданд; ба эвакуатсия зиёда аз 29 доллар пешниҳод кард, то зинда монад; аз СММ дархост кард, ки овоздиҳии нав дар Қримро дар бораи пайвастан ба Русия назорат кунад; ба Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноӣ пайваст ва аз он дархост кард, ки ҷиноятҳоро дар Донбасс тафтиш кунад; ба Донбасс хазорхо нафар мухофизони гражданин бе ярок фиристода шуданд; ба ҷаҳон даъват кунед, ки ихтиёриён ба онҳо ҳамроҳ шаванд; ва гайра.
Бадтарин чизе, ки дар Ғарб барои асоснок кардани ҷанги Русия, Фаластин, Ветнам, Куба ва ғайра баҳс мекунад, на танҳо он аст, ки он ба мардуми мазлум мегӯяд, ки абзорҳои заифро бе зарурат истифода баранд, балки он аст, ки ба ҷомеаи ИМА мегӯяд, ки ба ин ё он тарз муассисаи чанг асоснок аст. Дар ниҳоят, Пентагон ва ҷонибдорони ашаддии он худро ҳамчун қурбонии мазлум ва зери хатари таҳдидҳои даҳшатноки бемантиқ аз саросари ҷаҳон мебинанд. Нигоҳ доштани бекоркунии ҷанг аз зеҳни одамон дар ИМА на танҳо тавассути ҷангҳо, балки тавассути хароҷот ва зарар ба муҳити зист, волоияти қонун, озодиҳои шаҳрвандӣ, худидоракунӣ ва ба мукобили таассуб, ки дар натичаи ташкили чанг ба амал омадааст, мубориза мебарад.
Ин як вебсайтест, ки барои хотима додани ҳама ҷангҳо далел меорад: https://worldbeyondwar.org
Ман баъзан тарафдорони ҷангро дар бораи он, ки оё ҷангро ягон вақт сафед кардан мумкин аст, баҳс мекунам. Одатан рақиби мубоҳисавии ман кӯшиш мекунад, ки аз муҳокимаи ҳар гуна ҷангҳои воқеӣ канорагирӣ кунад ва дар бораи модаркалон ва ғоратгарон дар хиёбонҳои торик сӯҳбат карданро афзалтар медонад, аммо ҳангоми пахш кардан аз ҷониби ИМА дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ё ягон ҷанги дигар дифоъ мекунад.
Ман ҳоло дорам мубохисаи дар пешистодаро ташкил кунанд бо касе, ки ман умедворам, ки ба осонӣ мисолҳои ҷангҳоро оварам, ки ӯ қобили қабул аст; вале ман интизорам, ки вай дар хар чанг тарафи зидди ШМА-ро сафед карданй мешавад. Албатта, ман намедонам, ки ӯ чӣ баҳс хоҳад кард, аммо ман беш аз он иқрор мешавам, ки ман баҳонае надорам, ки ба фаластиниён чӣ кор кунанд, бадтарин бадбахтиҳо дар Фаластин аз ҷониби Исроил анҷом дода мешаванд. , ва фаластиниҳо танҳо - лаънат - ҳақ доранд, ки муқобилат кунанд. Он чизе ки ман интизор нестам, ки ягон далели боварибахше аст, ки роҳи оқилона ба муваффақияти эҳтимолӣ ва пойдор тавассути ҷанг аст.
