Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Сентябри 19, 2022
Изҳорот 19 сентябри соли 2022 барои чорабинии онлайн дар https://peaceweek.org
Powerpoint дар ин ҷо.
Ташаккур ба шумо барои дохил кардани мо. Пас аз сухан гуфтан, World BEYOND War Директори маориф Фил Гиттинс дар бораи кори таълимӣ, ки метавонад моро аз ҷанг дур кунад, муҳокима хоҳад кард ва World BEYOND War Ташкилкунандаи Канада Майя Гарфинкел дар бораи фаъолнокии ғайризӯроварӣ, ки метавонад ҳамин корро кунад, муҳокима хоҳад кард. Ҳамин тавр, ман метавонам танҳо дар бораи қисми осон сӯҳбат кунам, бинобар ин мо бояд ҷангро бекор кунем.
Ин як қисми боз ҳам осонтар аст, вақте ки ҷанги мушаххас дар телевизионҳо ва расонаҳои шумо ҳукмронӣ намекунад. Ман дар замони сулҳ намегӯям, зеро дар тӯли даҳсолаҳо ҳамеша ҳамеша ҷангҳои сершумор буданд, одатан бо чанде аз онҳо артиши ИМА, ҳамеша бо амалан бо ҳама силоҳҳои ИМА - аксаран силоҳҳои ИМА дар ҳарду ҷониб. Аммо баъзан ҳама ҷангҳои кунунӣ ба бузургтарин лоиҳаи ҷории ҷамъиятӣ дар ИМА, маблағгузории азими доимӣ ва омодагӣ ба ҷанг дар берун аз саҳна ҳамроҳ мешаванд. Ва мо он замонҳоро замони сулҳ меномем. Вегетарианҳо байни хӯрокҳо сулҳро дар замони осоишта дӯст медоранд.
Як мисоли он чӣ мешавад, вақте ки шумо аз сулҳ дар замони ҷанг ҳарф мезанед, рассоми олиҷаноб дар Австралия бо номи Питер Ситон чанде пеш расми як сарбози украинӣ ва як сарбози русро, ки ба оғӯш мезананд, кашидааст. Вай аз мардум дар бораи нақшаҳои худ, аз ҷумла украинҳои маҳаллӣ пурсид ва онҳо фикр мекарданд, ки ин хеле хуб аст. Аммо баъзе аз ҳамон одамон пас аз боло шудани девор ба як навъ фикрронии гурӯҳӣ ҳамроҳ шуданд ва то ҳадде рафтанд, ки худро осебдида эълон кунанд, ҳатто хафа шудаанд. Чӣ гуна рассоме, ки ҳоло, албатта, барои кор дар Маскав гумонбар мешавад, чӣ гуна ҷуръат мекунад, ки сарбозонро ба оғӯш кашида тасвир кунад, дар ҳоле ки сарбозони бадхоҳи рус украинҳоро мекушанд? Ман фикр мекунам, ки дар бораи чӣ кор кардани сарбозони украинӣ чизе гуфта нашудааст. Ҳамчун шахсе, ки ҳамарӯза мактубҳои хашмгинеро дарёфт мекунад, ки аз ду тарафи мухталифи ин ҷанг дифоъ мекунанд, ман ба осонӣ тасаввур мекунам, ки тарафдорони ҷониби Русия хашмгинона изҳор мекунанд, ки аз тасвир накардани як сарбози украинӣ гулӯи русро буриданд. Ба ман камтар равшан аст, ки одамони неки Мелбурн, ки аз оғӯш хафа шуда буданд, нишон додани ду сарбоз бо корд якдигарро рахна мекунанд. Барои ҳама гуна шунавандагон, яке аз ин ду сарбоз бояд ба қафои дигараш корд мезанад, дар ҳоле ки ҷабрдида ба модараш ёддошти зебо навишт. Акнун ин санъат хоҳад буд.
Мо ба чӣ омадем, ки аз оғӯш гирифтан ба хашм меояд? Оё мо оштӣ намехоҳем? Оё мо сулхро орзу намекунем? Гарчанде ки мо ҳама дар бораи оташбасҳои Мавлуди Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ ва ҳодисаҳои шабеҳ медонем, дар ҳоле ки мо метавонем дар маҷмӯъ сарбозонро ҳамчун қурбониёни мансабдорони баландпояи давлатӣ фикр кунем, мо бояд чунин фикрҳоро барои ҳама ҷангҳо дар маҷмӯъ нигоҳ дорем, на барои ҷанги ҳозира. мархилаи мукаддас ва зебои демонизатсия, ки мо дар он зиндаги дорем ва нафрати худро нисбат ба пешво ва хар як тарафдори тарафи дигар, ки кадом тараф аст, нафас мекашем. Ман дӯстони чандинсола доштам, аз ҷумла мизбони радио, ки шумо метавонед рафта онҳоро гӯш кунед, ба ман дод мезананд, ки ман метавонам ё куштори фаврии Путинро талаб кунам ё эътироф кунам, ки ман барои Путин кор мекунам. Ман дӯстони дигар аз солҳои зиёд маро ба кор дар НАТО муттаҳам мекунанд. Ин ҳама одамоне ҳастанд, ки ҳадди аққал вақте ки ин ҷанг бо як президенти ИМА аз Ҳизби ҷумҳурихоҳон муайян карда шуд, алайҳи ҷанги Ироқ метавонанд муттаҳид шаванд.
Азбаски муқовимат ба ҳарду ҷониби ҷанг одатан ҳамчун дастгирӣ кардани ҳар як тарафи дигаре фаҳмида мешавад, ман ба амиқ нафас кашидам ва ҳукми зеринро ифшо кардам:
Ман ба ҳама куштор ва харобиҳои даҳшатовар дар Украина мухолифам, аз таърихи империалистии Русия ва аз он ки тавсеаи НАТО ба таври пешбинишуда ва қасдан ба ин ҷанг овардааст, бохабарам, аз он ки фаъолони сулҳ дар Русия маҳкам карда шудаанд, нафрат дорам ва аз он ки онҳо ғамгинанд. то дар ИМА ба таври самаранок сарфи назар карда мешавад ки он лозим нест, ба истиснои ифшогарони бонуфуз - ва ман ин мавқеъҳои аҷибро ишғол мекунам, дар ҳоле ки аслан аз бехабарии махсусан шадид дар бораи таърихи Ҷанги Сард ё густариши НАТО ё чанголи марги ИМА азоб намекашам. тоҷирони аслиҳа дар ИМА ҳукумат ё мақоми ИМА Ҳукумат ҳамчун фурӯшандаи аршади аслиҳа, пешбарандаи олии милитаризм ба ҳукуматҳои дигар, бунёдгари олии пойгоҳи хориҷӣ, таҳрикдиҳандаи олии ҷанг, мусоидаткунандаи табаддулот ва бале, ташаккур, ман дар бораи девонаҳои рост дар Украина ва инчунин ҳукуматҳои Русия шунидам ва Ҳарбиён, ман танҳо яке аз ин ду нафарро интихоб накардаам, ки бихоҳад куштани одамон ё назорат кардани силоҳи ҳастаӣ ё нерӯгоҳҳои барқ дар набардҳо ва дар ҳақиқат ман аз ҳама куштори одамоне, ки артиши Русия машғул аст, беморам, ҳатто дар ҳоле ки ман фаҳмида наметавонам. Чаро гурӯҳҳои ҳуқуқи башар бояд аз гузориш дар бораи ваҳшиёнаи артиши Украина шарм кунанд ва ман медонам, ки ИМА то чӣ андоза
Воқеан, мо расми оғӯшро, ки дар Мелбурн бардошта шуда буд, дар деворҳо ва биноҳо ва лавҳаҳо ва лавҳаҳои ҳавлӣ дар саросари ҷаҳон мегузорем.
At World BEYOND War мо вебсайтеро таъсис додем, ки чор маҷмӯи афсонаҳои маъмул барои дастгирии ҷангро баррасӣ мекунад: ин ҷанг метавонад ногузир, асоснок, зарурӣ ё судманд бошад.
Аксари одамон бе ҷанг зиндагӣ мекунанд ва ҳеҷ гоҳ аз маҳрумиятҳои ҷангӣ азоб мекашанд. Аксарияти таърихи инсоният ва таърихи пеш аз таърих бидуни ҷанг аст. Аксари ҷангҳо дар таърих ба ҷанги имрӯза хеле кам шабоҳат доранд. Миллатҳо дар тӯли асрҳо ҷангро истифода мебурданд ва баъдан дар тӯли асрҳо ҷангро истифода набурданд. Аксари иштирокчиёни ҷанг ва қурбониёни ҷанг аз он азоб мекашанд. Як назарияи ҷанг сафсатаҳои асримиёнагӣ аст, ки одамон кӯшиш мекунанд, ки империализм, пацифизмро оштӣ кунанд, эътиқод ба он ки бутпарастон беарзишанд ва эътиқод ба он ки одамони нек аз он беҳтаранд, кушта мешаванд. Ҷангҳо хеле бодиққат ва заҳматталабона идора карда мешаванд, энергияи азим барои муҳофизат кардани сулҳ. Ҳеҷ як ҷанги башардӯстона то ҳол ба инсоният нафъ нарасондааст. Ҷанг омодагии ҷиддӣ ва қарори бошууронаро талаб мекунад. Он ба монанди обу ҳаво ё беморӣ дар саросари ҷаҳон паҳн намешавад. Дар наздикии хонаи ман бункерҳои азим дар зери теппаҳо мавҷуданд, ки дар онҳо қисмҳои гуногуни ҳукумати ИМА пас аз огоҳии чанд соат дар бораи он ки касе тасмим гирифтааст, ки апокалипсиси ҳастаӣ эҷод кунад, пинҳон шаванд. Алтернативаҳои омода кардани ҷаҳон ба ҷанг вуҷуд доранд ва алтернативаҳои истифодаи ҷанг дар лаҳзаи ҳамлаи каси дигар бо истифода аз ҷанг вуҷуд доранд. Дар хакикат мусаллахшавии чахонро бас кардан, волоияти конун ва хамкориро дастгирй кардан, стратегияхои мудофиаи беярок тайёр кардан мумкин аст.
Тавассути амалиётҳои муташаккили ғайризӯроварӣ, ишғолҳо дар ҷойҳое, ба монанди Лубнон, Олмон, Эстония ва Бугенвилл хотима дода шуданд. Табаддулотҳо дар ҷойҳое ба мисли Алҷазоир ва Олмон, сарнагун кардани диктаторҳо дар ҷойҳо ба монанди Сальвадор, Тунис ва Сербистон, забткунии мусаллаҳона аз ҷониби корпоратсияҳо дар ҷойҳое ба мисли Эквадор ва Канада баста шуданд, пойгоҳҳои низомии хориҷӣ аз ҷойҳое ба мисли Эквадор ва Филиппин пеш карда шуданд.
Барои тафсилоти ҳамаи ин нуктаҳо, ки афсонаҳои ҷангро вайрон мекунанд, ба WorldBEYONDWar.org нигаред. Мо, албатта, миқдори зиёди маводро дар бораи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар бар мегирем, ки ман дар бораи он китобе бо номи "Баъд гузоштани Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ" навиштаам ва мо дар ин мавзӯъ курси онлайн анҷом додем. Шояд ҳатто тамошои филми нав дар бораи ИМА ва Ҳолокост аз ҷониби Кен Бернс ва дигарон маъно дошта бошад, аммо пешгӯии ман ин аст: Ин филм ба таври ҳайратангез ростқавл хоҳад буд, аммо айбро аз ҷониби ИМА ва дигар ҳукуматҳо ва ба сари мардуми оддӣ вогузор хоҳад кард. саъю кушиши муборизони сулхро барои ба амал баровардани хукуматхои ШМА ва Британияи Кабир сарфи назар мекунанд, муболи-га карда нишон медиханд, ки ин барои онхо то чй андоза душвор буд ва чангро бо сабабхои дигаре, ки сабабхои дустдоштаи хама (холо дар ин бора барбод дода шудааст) комилан асоснок карда буданд, химоя мекунанд. филм). Ман умедворам, ки ин беҳтар аз он аст; он метавонад бадтар бошад.
Дар ҳоле ки то ҳол ҷанге вуҷуд надорад, ки онро аз ҳар тараф ба таври возеҳ ҳамчун аз ҷиҳати ахлоқӣ ҳимояшаванда ҷашн гирифтан мумкин аст, тамоюли бузург барои тасаввур кардан ва сармоягузорӣ кардани захираҳои кофӣ барои комилан тағир додани ҷаҳон вуҷуд дорад (ман барҳам додани харобиҳои муҳити зист, камбизоатӣ ва бесарпаноҳ) ба омодагӣ ба ҷанги хуби тасаввуршуда. Аммо агар воқеан ҷанге буд, ки аз зиён бештар фоида меовард, он ба ҳар ҳол ҳеҷ гоҳ фоидаи кофӣ намеовард, ки аз институти ҷанг, лашкарҳои доимӣ, пойгоҳҳо, киштиҳо ва ҳавопаймоҳо дар гирду атроф мунтазири расидани ҷанги одилона буданд. Ин чунин аст, ҳам аз он сабаб, ки омодагии ҳарбӣ ҷангҳоро ба вуҷуд меорад, ки аксари онҳо ҳеҷ кас одилона дифоъ кардан намехоҳад ва инчунин аз сабаби он ки муассисаи ҷанг тавассути харобшавии муҳити зист, тарғиби таассуб, эрозияи ҳукмронии худ бештар аз ҷангҳо мекушад. қонун, асосноккунии он барои махфӣ дар идоракунӣ ва махсусан бо роҳи дур кардани захираҳо аз ниёзҳои инсон. Се фоизи харочоти харбии ШМА метавонад ба гуруснагй дар руи замин хотима дихад. Милитаризм, пеш аз ҳама, сарфи аслан беақлонаи пул аст, ки як қисми он метавонад ҳар як миқдори лоиҳаҳои фаврӣ заруриро дар миқёси ҷаҳонӣ табдил диҳад, агар ҷаҳон худро дар корҳое, ки монеаи бузургтаринаш ҷанг ва омодагӣ ба он аст, ба ҳамкорӣ расонад. чанг.
Ҳамин тавр, мо инчунин дар вебсайти worldbeyondwar.org истинодҳоро ба сабабҳои хотима додани ҷанг ҷой додем, аз ҷумла: Ин бадахлоқӣ аст, ба хатар таҳдид мекунад, озодиро вайрон мекунад, таассубро тарғиб мекунад, дар як сол 2 триллион долларро сарф мекунад, ба муҳити зист таҳдид мекунад, он моро камбизоат мекунад ва алтернативаҳо вуҷуд доранд. Ҳамин тавр, хабари бад ин аст, ки ҷанг ҳама чизеро, ки ба он мерасад, хароб мекунад ва дар наздикии ҳама чиз ламс мекунад. Хабари хуш ин аст, ки агар мо парчамҳо ва таблиғотро дида тавонистем, мо метавонистем дар наздикии ҳама як эътилофи азими дарн бунёд кунем, аз ҷумла ҳатто аксари одамоне, ки силоҳ месозанд, ки хушбахттар ва беҳтар бо дигар корҳо мебуданд.
Таъсири хеле ғамангези тамаркузи ВАО ба ҷанг хомӯшӣ дар ҷангҳои дигар аст. Мо дар бораи азобу уқубат ва гуруснагӣ дар Афғонистон хеле кам мешунавем, дар ҳоле ки ҳукумати Амрико пули ин мардумро мерабояд. Мо дар бораи беморӣ ва гуруснагии давомдор дар Яман чизе намешунавем, дар ҳоле ки Конгресси ИМА аз иҷрои он коре, ки гӯё барои кӯмак ба Яман се сол пеш карда буд, худдорӣ мекунад, яъне овоздиҳӣ барои хотима додани ҷанг. Ман мехоҳам бо тамаркуз ба он хотима диҳам, зеро ҳаёти шумораи зиёди одамон дар мувозинат қарор доранд ва аз он сабаб, ки пешгӯии Конгресси ИМА воқеан ба ҷанг хотима мебахшад, ба маъракаҳои талаб кардани он, ки баъзеи дигарро хотима диҳад, такони бузург хоҳад дод.
Сарфи назар аз ваъдаҳои пешазинтихоботӣ, маъмурияти Байден ва Конгресс силоҳҳои ба Арабистони Саудӣ равоншударо нигоҳ медоранд ва артиши ИМА дар ҷанги Яман иштирок мекунанд. Бо вуҷуди он ки ҳарду палатаи Конгресс барои қатъи иштироки ИМА дар ҷанг, вақте ки Трамп ваъдаи вето дода буд, овоз дод, дар тӯли якуним сол аз замони тарки Трамп шаҳрро ҳеҷ яке аз палатаҳо мубоҳиса ё овоздиҳӣ накардаанд. Қарори Маҷлиси Намояндагон, HJRes87, 113 шарик дорад - беш аз ҳарвақта бо қатъномаи қабулшуда ва вето гузоштаи Трамп ба даст омадааст - дар ҳоле ки SJRes56 дар Сенат 7 ҷонибдор дорад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ гуна овозҳо гузаронида намешаванд, зеро ба истилоҳ "роҳбарӣ"-и Конгресс ин корро намекунад ва аз он сабаб, ки ЯК узви палата ё сенат пайдо намешавад, ки мехоҳад онҳоро маҷбур кунад.
Ҳеҷ гоҳ пӯшида набуд, ки ҷанги "сарварии" Саудӣ ба артиши ИМА (ба ёдоварӣ аз аслиҳаи ИМА) вобаста аст, ки ИМА ё таъмини силоҳро қатъ кунад ё артиши худро маҷбур кунад, ки вайрон кардани тамоми қонунҳои зидди ҷанг, ҳеҷ гоҳ ба Конститутсияи ИМА аҳамият надиҳад, ё ҳарду, ҷанг хотима меёбад. Ҷанги Арабистони Саъудӣ ва Омрико алайҳи Яман кушта шудани нафари бештар аз ҷанги Укройн то кунун ва маргу ранҷ бо вуҷуди оташбаси муваққат, ки натавонистааст роҳҳо ё бандарҳоро боз кунад, идома дорад; Гуруснагӣ (эҳтимолан дар натиҷаи ҷанг дар Украина шадидтар шудааст) ба миллионҳо нафар таҳдид мекунад. CNN хабар медиҳад, ки "дар ҳоле ки бисёриҳо дар ҷомеаи ҷаҳонӣ [сотшоҳро] ҷашн мегиранд, баъзе оилаҳо дар Яман боқӣ мондаанд, ки кӯдаконашон оҳиста-оҳиста мемиранд. Ба гуфтаи ҳукумати Ҳусиҳо дар пойтахти Санъо, тақрибан 30,000 нафаре ҳастанд, ки гирифтори бемориҳои ба ҳаёт таҳдидкунанда дар хориҷ ба табобат ниёз доранд. Ҳудуди 5,000 ҳазор нафари онҳоро кӯдакон ташкил медиҳанд. "Суханрониҳои пурҳаросонаи сенаторҳо ва намояндагон, ки талаб кардани хотимаи ҷангро талаб мекарданд, вақте медонистанд, ки онҳо метавонанд ба вето аз Трамп умед банданд, дар тӯли солҳои Байден аз байн рафтанд, зеро ҳизб аз ҳаёти одамон муҳимтар аст.
Ҳоло, ман фикр мекунам, ки ман ҳам ба таҳсилот ва ҳам фаъолӣ дучор шудаам, аммо умедворам, ки бо он чизе ки Фил ва Майя муҳокима хоҳанд кард, мувофиқат накунам. Ман мехоҳам қайд намоям, ки барои онҳое, ки майл доранд, далелҳои хеле муҳимро дар бораи он ки чаро мо наметавонем ҳама ҷангро бекор кунем, касе пайдо хоҳад кард, ки дар мубоҳиса бо ман ин корро мекунад ва шумо метавонед онро онлайн тамошо кунед ва ба саволҳо пешниҳод кунед. модератор. Онро дар WorldBEYONDWar.org пайдо кунед. Инчунин, ман интизори саволҳои зиёде барои ман, Фил ва Майя, пас аз муаррифии мост.
