Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Июл 12, 2023
Шояд сайёҳони амрикоӣ дар Рум назар ба румиён бештар бошанд. Аз онҳо дур шудан душвор аст - имконнопазир аст, агар шумо худатон бошед. Аммо ин як каме шармовар аст, ки чӣ тавр онҳо ба ӯҳда гирифтанд. Хар як майдону куча одами девор ба девор аст. Онҳо на ҳама мардуми Амрико ҳастанд. Баъзеи онҳо итолиёвӣ мебошанд. Баъзеи онҳо ҳатто румӣ ҳастанд. Аммо ҳамаи онҳо бо забони англисӣ ҳарф мезананд. Ҳамаи онҳо мисли амрикоиҳо либос мепӯшанд. Ҳар як бар ва остериа ба сайёҳони инглисзабон ва табъу завқи онҳо мувофиқат мекунад. Via Veneto як карикатураи худ аст, ки на танҳо қаҳвахонаи Hard Rock, балки ҳатто қароргоҳи ҳукуматро дар бар мегирад. Шӯъбаи истеҳсол дар Италия бо "Made in Italy" ба забони англисӣ. Қадамҳои испанӣ аз ҷониби як чорабинии матбуотӣ барои Том гирифта шудааст "Ман ҳеҷ гоҳ идомаи онро намесозам Top Ган зеро ин пропагандаи чанг мебуд» Круиз, ки дар он аксарияти мухлисон сайёхон мебошанд. Шумо эҳтимолан худро дар калисо ё хиёбонҳо танҳо ва бехуда мебинед, мисли он ки бӯи одамонеро, ки дар автобус фишурдаед, фаромӯш мекунед.
Ва ба ҳар ҳол, Рум бебаҳо боқӣ мемонад, аз ин рӯ мардум онро забт карданд. Меъморӣ ва санъати тасвирӣ бениҳоят зебо боқӣ мемонанд - агар доғҳои ихроҷи мошин баъзан тоза карда шаванд. Мошинҳо мисли мардум зиёд шуданд, аммо ронандагӣ ҳамчун як варзиш, ҳамчун воситаи нақлиёт нигоҳ дошта шудааст. Раҳпаймоӣ то ҳол беҳтарин роҳи саёҳат аст - ва то он даме, ки ҳарорат ба 110s Фаренгейт нарасад, лаззатбахш боқӣ мемонад ва - кӣ медонад - шояд мо низ ба он мутобиқ шавем. Илова бар ин, скутерҳои иҷора, ки аз ҷиҳати стратегӣ дар мобайни ҳар як пайроҳаи танг ҷойгир шудаанд, то даме ки шумо савор шуданро надоред, монеа ба назар мерасанд. Онҳо як рушди индивидуалистӣ, капиталистӣ ва бесарусомонӣ мебошанд, аммо савори скутери румӣ ба таври хос румӣ аст. Ва ғизои румӣ новобаста аз он ки сайёҳон чӣ қадар кӯшиш мекунанд, аз афсонавӣ сохтан мумкин нест.
Як қисми он чизе, ки маро ҳамчун як истироҳаткунанда ба ташвиш меорад, ки ҳангоми таътил дунёро фаромӯш карда наметавонад, ин танҳо афзоиши ноустувори популятсияи навъи мост ва дар якҷоягӣ бо шумораи аъзоёни он, ки қодиранд дар сӯзонидани сӯзишвории ҳавопаймо саҳм гузоранд. бевосита, гайр аз ба воситаи андозхояшон барои харбиён. Ва як қисми он чизе, ки маро ба ташвиш меорад, ҷамъоварии тамоюлҳоест, ки Иёлоти Муттаҳида сарварӣ мекунад, дар самти харобии бештари муҳити зист, бештар милитаризм, консентратсияи бештари сарват ва таназзули бештари неъматҳои умумии ҷамъиятӣ. Магар аврупоихо фахмо надоранд, ки он чи ба мо амрикоихо ба онхо маъкул аст, на танхо меъморй ва мусикию таомхои зебои онхо, на танхо забонхои зебое, ки пештар сухан мегуфтанд ва на танхо сарвати онхо, балки пеш аз хама социализми онхост? Ман намехоҳам ба ҷое равам, ки маро бовар кунонад, ки дар як маркази савдои ИМА ҳастам. Ман мехоҳам аз ҷое дидан кунам, ки беҳдошту маориф ва таътил ва нафақаро ҳуқуқи инсон мешуморад. Он чизест, ки мо дар бораи Аврупо дӯст медоштем ва ҳоло ҳам дӯст медорем - ҳатто агар мо онро ҳеҷ гоҳ намедонем.
Ман як Рум ва Аврупои 30 сол пешро ба ёд меорам. Ман он вақт ин ҷойро мисли ҳозир дӯст медоштам. Он вақт ман аз мардум шикоят намекардам. Ман аз набудани манзил ба хориҷиён шикоят кардам. Бубинед, ки ин ба ман чӣ овард. Аммо ман синну соле нестам, ки як Аврупои 80 сол пеш ё фашизми он замонро ба ёд орам. Ман намедонам, ки ҳамаи сарчашмаҳои сиёсати аблаҳона, ҳомофобия ва бегонаситезӣ, ки имрӯз ҳама моро лаънат мекунанд, чист? Италия ба хостгорӣ дар Ҷанги сеюми ҷаҳоние, ки дар Украина идома дорад, эҳтиёҷ надорад. Аммо Италия як қисми империяест, ки дар Рум асос наёфтааст - на дар он тақлид ба Рум дар он теппаи дигари Капитол. Ин на танҳо желатфурӯшон аст, ки ҳар як хоҳиши амрикоиҳоро қонеъ мекунанд. Шахсони масъул дар Рум барои фаҳмидани хоҳишҳои ғуссаи Ҷо Байден ва сипас барои иҷрои фармони ӯ ҷаҳиш мекунанд. Онҳо аслиҳаи ҳастаии ИМА-ро дар Италия (ва панҷ кишвари дигари Аврупо) нигоҳ медоранд, ки Русия онҳоро баҳона барои ҷойгир кардани он дар Белоруссия медонад. Италияро 13,000 сарбози амрикоӣ дар 40 пойгоҳ ишғол кардаанд. Дар ҳоле, ки Италия иштироки ҳатмӣ дар артиши худро қатъ кардааст ва кас дигар дар назди бонкҳо силоҳи автоматиро намебинад, театри бехатарии металлӣ паҳн шуд ва вақте ки НАТО сулҳро ғайри қобили қабул эълон кард, Италия сар хам мекунад ва фарёд мезанад: "Бале! Масъалае нест! Оё шумо ягон чизи дигар мехоҳед?
Ё ҳадди аққал ин таассуроти рӯизаминӣ аст. Гапхои дигар, баръакс, низ хастанд. Сафорати ИМА дар Via Veneto дорои парчами рангинкамон аст, аммо он парчами рангинкамони хеле бодиққат тағир додашуда барои нишон додани дастгирии ҳуқуқҳои ЛГБТ мебошад. Сафорати Бритониё дар Рум ба қадри кофӣ нарасидааст ва парчами оддии рангинкамонро намоиш медиҳад, ки тасодуфан пуштибонии онро аз сулҳ нишон медиҳад - як консепсияи маъмул дар Италия ба тавре ки ба касе аз Иёлоти Муттаҳида ё Британияи Кабир ошно нест. Тирезаҳои китобфурӯшӣ дар Италия - дар назар дорам, ки маъмулан, корпоративӣ, аз ҷумла тирезаҳои мағозаҳои фурудгоҳ - чизеро нишон медиҳанд, ки ҳеҷ як забони модарии англисӣ эътироф намекунад ё фавран бовар намекунад: китобе, ки барҳам додани ҷангро ҷонибдорӣ мекунад, китобе бо номи Гуерра алла Гуерра аз ҷониби Маттео Пуччарелли, китобе, ки дурнамои фаъолони воқеии сулҳро дар бар мегирад, он махлуқҳои афсонавӣ, ки дар ИМА вонамуд мекунанд, вуҷуд надоранд - баъзе аз ҳамон фаъолони сулҳи итолиёвӣ, ки дар охири ҳафтаи гузашта дар бораи сулҳи 24-соатаи ҷаҳонӣ суханронӣ карданд. мавҷ (ба қисми 12 нигаред). Бале, ҳатто як китоби бекоркунии ҷанг аз ҷониби Папа аз ҷониби фарҳанги ИМА нест карда мешавад. Ба ман дар Иёлоти Муттаҳида як Барнс ва Ноблро пайдо кунед, ки дар тирезаи пешина китоби бекоркунии ҷанг навишта шудааст ва ман онро саҳифа ба саҳифа мехӯрам.
Тарафдорони сулҳи Италия, аз ҷумла Пуччарелли дар китоби худ, аз эрозияи фарҳанги сулҳ ва ба эътидол овардани ҷанг изҳори таассуф мекунанд. Аммо дар Итолиё тазоҳуроти сулҳ барои хотима бахшидан ба ҷанг дар Украина ба маротиб бештар аз ҳама дар Иёлоти Муттаҳида баргузор шуд ва бо иштироки сиёсатмадорони хеле барҷастаи ҳозира, на собиқ. Коркунони док доранд баста шуд интиқоли силоҳ ба Украина дар Италия, амалест, ки дар Иёлоти Муттаҳида ҳеҷ гуна қонуне вуҷуд надорад. Агар Иёлоти Муттаҳида сатҳи мухолифати ҷангӣ дошта бошад, ки Италия (ё бисёр кишварҳои дигар) дорад, мо метавонем дар рӯи замин сулҳ дошта бошем. Итолиёиҳо ба таври ҳақиқӣ ба таҷдиди захираҳо ба аслиҳа эътироз мекунанд, на эҳтиёҷоти инсонӣ ва муҳити зист, аммо агар Иёлоти Муттаҳида дар сатҳи аврупоӣ хароҷоти низомӣ дошта бошад, ман барои наҷот додани ҷаҳон умед медоштам; агар Иёлоти Муттаҳида дар сатҳи аврупоӣ харобшавии муҳити зист дошта бошад, ҷаҳон ҳанӯз ба наҷот ниёз надошт. Ман намехоҳам сарпӯшеро, ки мақомот ба монанди НАТО ва Созмони Милали Муттаҳид барои нигоҳ доштани ҷангҳои ИМА тавассути расонаҳои ИМА ва Конгресс таъмин мекунанд, кам кунам, аммо каме дурнамо доштан муҳим аст. (Ва умедворем, ки фаъъолияти сулҳ дар ҷойҳое ба монанди Италия метавонад ба он дар Иёлоти Муттаҳида таъсири мусбат расонад.)
Аҷиб аст, ки Пуччарелли ҷангҳои даҳсолаҳои гузаштаро нақл мекунад ва менависад, ки ҳоло дар ҷараёни ҷанг дар Украина, на дар замони ҷанг дар Ироқ ва ё ҷангҳои бешумори дигар, сулҳ дар фарҳанги Итолиё нангин карда мешавад. Албатта, ин тағирот дар ҳоли ҳозир ва аз анҷоми он дур аст. Ман ҳайронам, ки то чӣ андоза он ба итмом нарасидааст. Пуччарелли ҳодисаеро нақл мекунад, ки дар он як консерт дар Италия намоиши як гурӯҳи украиниро, ки барои батальони фашистии Азов маблағ ҷамъоварӣ мекард, лағв кард. Ҳангоми лағви намоиш - ва сар задани як ошӯби хашмгинона, аз ҷумла аз сафири Украина дар Австрия, ки баъдтар ба тарафдорони сулҳ то ҳадде ки бо ҳамдигар дар Вена сӯҳбат мекунанд, мухолифат хоҳад кард - макони консерт қайд кард, ки "Мо зидди ҳар як намоиш ҳастем. ҷанг. . . .» Онҳо дар ҷанг ҷониб намегирифтанд, балки танҳо як ақидаи солим, эҳсоси баҳснокро баён мекарданд, ё шояд чунин фикр мекарданд.
Дар Иёлоти Муттаҳида, "Мо муқобили ҳар ҷанг ҳастем" ҳеҷ гоҳ аз ҷониби корпоратсияи радикалӣ, хип, нав ва таҷрибавӣ изҳор карда намешавад. Ҳеҷ гоҳ. Радди зарурии пешакй, ки дар Штатхои Муттахида дода мешавад, баръакс ин аст: «Дар ҳоле ки мо кушунҳоро дастгирӣ мекунем, . . . .» Агар кино, телевизион, реклама, мусиқӣ, забон, либос, соатҳои корӣ ва сиёсат ягон нишона бошад, Италия ба он ҷое меравад - ба шарте ки ба пешрафти "пешрафт" бомуваффақият муқобилат карда нашавад.
Маҷмӯаи Барҳамдиҳии Ҷанг:
Гуерра Алла Гуерра, аз ҷониби Маттео Пуччарелли, 2023.
Ҷанг дӯзах аст: Таҳқиқот дар ҳуқуқи зӯроварии қонунӣ, аз ҷониби C. Дуглас Луммис, 2023.
Бузургтарин бадӣ ҷанг аст, аз ҷониби Крис Ҳеджес, 2022.
Барҳам додани зӯроварии давлатӣ: Ҷаҳон берун аз бомбаҳо, сарҳадҳо ва қафасҳо аз ҷониби Рэй Ачесон, 2022.
Бар зидди ҷанг: бунёди фарҳанги сулҳ аз ҷониби Попи Франсис, 2022.
Этика, амният ва мошини ҷангӣ: арзиши аслии ҳарбӣ аз ҷониби Нед Добос, 2020.
Фаҳмидани саноати ҷанг аз ҷониби Christian Sorensen, 2020.
Ҷангҳои иловагӣ аз ҷониби Дэн Ковалик, 2020.
Қувват тавассути сулҳ: чӣ гуна демилитаризатсия ба сулҳ ва хушбахтӣ дар Коста-Рика оварда расонд ва боқимондаи ҷаҳон аз як миллати хурди тропикӣ чиро омӯхта метавонад, аз ҷониби Ҷудит Ҳав Липтон ва Дэвид П. Бараш, 2019.
Мудофиаи иҷтимоӣ аз ҷониби Jørgen Johansen ва Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Китоби дуюм: Ҷаҳиши дӯстдоштаи Амрико аз тарафи Мумия Абу-Ҷалал ва Стефен Виттория, 2018.
Тарафдорон барои сулҳ: Зиндагиномаҳои Хиросима ва Нагасаки мегӯянд Мелинда Кларк, 2018.
Пешгирии ҷанг ва мусоидат ба сулҳ: Дастури мутахассисони соҳаи тандурустӣ ки аз ҷониби William Wiist ва Shelley White, 2017 таҳрир карда шудааст.
Нақшаи бизнес барои сулҳ: Сохтани ҷаҳон бе ҷанг аз ҷониби Scilla Elworthy, 2017.
Ҷанг ҳеҷ гоҳ нест аз тарафи Дэвид Swanson, 2016.
Системаи бехатарии глобалӣ: Алтернативии ҷанг by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Ҳайати муқобил бар зидди ҷанг: Амрико чӣ дар таърихи таърихи ИМА ва чӣ мо (ҳоло) чӣ кор карда метавонем аз тарафи Кэти Беквист, 2015.
Ҷанг: Ҷиноят бар зидди инсоният Роберто Vivo, 2014.
Калимаи католикӣ ва бекор кардани ҷанг аз тарафи Дэвид Carroll Cochran, 2014.
Ҷанг ва ноумед: Имтиҳони ҷиддӣ аз ҷониби Либи Кэш, 2013.
Шарт: Оғози ҷанг, охири ҷанг аз ҷониби Judith Hand, 2013.
Ҷанги бештаре вуҷуд дорад: Кафолат барои бекоркунӣ аз тарафи Дэвид Swanson, 2013.
Охири ҷанг аз ҷониби Ҷон Ҳорган, 2012.
Гузариш ба сулҳ аз тарафи Рассел Фаур-Брак, 2012.
Аз ҷанги мо ба сулҳ: Ҳилоли соли 100-ум аз тарафи Кент Шиффер, 2011.
Ҷангҳо дурӯғ мегӯянд аз тарафи Дэвид Swanson, 2010, 2016.
Беш аз ҷанг: Афзалияти инсон барои сулҳ аз ҷониби Дуглас Фрай, 2009.
Ҷанги дигар аз ҷониби Winslow Myers, 2009.
Фурӯпошии низоми ҷанг: Рушди фалсафаи сулҳ дар асри бистум Ҷон Ҷейкоб инглисӣ, 2007.
Рехтани хуни кофӣ: 101 роҳи ҳалли зӯроварӣ, террор ва ҷанг аз ҷониби Мэри-Винне Эшфорд бо Гай Дансси, 2006.
Сайёраи Замин: Охирин яроқи ҷанг аз ҷониби Розали Бертел, 2001.
Писарон писарон хоҳанд шуд: Раванди байни мардонагӣ ва Зӯроварӣ аз ҷониби Мириам Миедзян, 1991.
