Вақте ки пуштибонии ҷанг ягона мавқеи солим аст, паноҳгоҳро тарк кунед

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, 24 марти соли 2022
⁣
Агар шумо худро дар як ҳуҷра, масштаб, плаза ё сайёрае пайдо кунед, ки дар он танҳо ҷанги бештар сиёсати солим ҳисобида мешавад, зуд ду чизро тафтиш кунед: кадом маҳбусон масъуланд ва дар онҷо тирезаҳои кушода дастрасанд. Ба шумо лозим меояд, ки барои чаппагардонии ҷой аз даруни он муроҷиат кунед, аммо шумо бояд роҳеро бифаҳмед, ки аввал худро солим ҳисоб кунед.

Мантиқан ду чизи асосӣ вуҷуд дорад, ки шумо метавонед бо ҷанг анҷом диҳед, онро идома диҳед ё хотима диҳед. Одатан, шумо онро бо гуфтушуниди созишнома хотима медиҳед. Русия ҳамеша иддао мекард, ки ростқавлона ё не, агар Украина баъзе шартҳои мушаххаси мушаххасро иҷро кунад, ҷангро хотима медиҳад.

Дар ҳамин ҳол, Украина аз изҳори возеҳе худдорӣ кард, ки чӣ кор хоҳад кард. Украина метавонад талаботи худро эълон кунад, ки ба талаботи Русия мувофиқат кунад. Он метавонад чизҳоеро дар бар гирад:

• f-ро берун кунед,
• ва берун мондан,
• ва бахшиш пурсед,
• ва пардохти ҷуброн,
• ва силоҳҳои худро ҳадди аққал 200 мил аз ин ҷо нигоҳ доред,
• ва ѓайра

Он метавонад ҳама чизро дар бар гирад. Аммо Украина ин корро намекунад. Украина мухолифи гуфтушунид аст. Ман дирӯз бо як вакили порлумони Украина як намоиши телевизионӣ кардам, ки мухолифи ҳама гуна музокирот буд. Ӯ танҳо мехост силоҳи бештаре дошта бошад. Вай ҷангеро, ки метавонад Украина ва ҳатто ҳаётро дар рӯи замин нобуд созад, аз ҳар гуна баррасии истиқлолияти ягон қисмати Донбасс афзалтар донист.

Ва на танҳо Украина, балки мардуми оддӣ дар саросари ҷаҳони Ғарб. Идеяи он, ки Украина бояд дар ҳама чиз гуфтушунид кунад, девона аст. Чаро бояд? Шумо наметавонед бо Шайтон музокира кунед. Русия бояд мағлуб шавад. Як барандаи "пешрафти" радио ба ман гуфт, ки ҷавоби ягона куштани Путин аст. Фаъолони "сулҳ" ба ман гуфтанд, ки Русия таҷовузкор аст ва набояд аз ӯ ҳеҷ гуна талаб ва гуфтугӯ кард.

Шояд ман як чормағзи танҳо бошам, аммо ман комилан танҳо нестам. Дар Институти Квинси Анатол Ливен нигоҳ медорад ки Украина ба талабхои Россия чавоб дода, галаба эълон кунад: «Русия Украинаро аз даст дод. Ғарб бояд ин шикасти Русияро эътироф кунад ва аз созиши сулҳ, ки манфиатҳои воқеии Украина, соҳибихтиёрӣ ва қобилияти рушди ҳамчун як кишвари мустақили демократиро ҳифз хоҳад кард, ҳамаҷониба дастгирӣ кунад. Бетарафӣ ва қаламравҳое, ки Украина аллакай дар ҳашт соли охир дар амал аз даст додааст, барои муқоиса масъалаҳои ночиз ҳастанд.”

Ҳатто бештар аз он шояд дар муқоиса бо хатари апокалипсиси ҳастаӣ.

Аммо онҳо барои кӣ мушкилоти хурд доранд? На ба ҳукумати Украина. На ба расонаҳои ИМА. На ба аксарияти аъзоёни Конгресси ИМА. На ба ҳамаи одамоне, ки ба ман фарёд мезананд - ва эҳтимолан дар Анатол Ливен - додани қаламрави ягон кас аз бехатарии хонаи худ то чӣ андоза бад ва тарсончак аст.

Ҳамин тавр, ин ҳиллаест: чӣ гуна - аз дохили ин паноҳгоҳ, ки дар он кӯшиши хотима додан ба ҷанг девона аст, аммо идома додани ҷанг, мусаллаҳ кардани ҷанг, вусъат додани ҷанг, номгузорӣ, таҳдид, ҷазои молиявӣ ҳама чизи муқаррарӣ аст - метавонист ба даст ояд. Оё шумо худро кофӣ солим мешуморед, ки якчанд ислоҳотро пешниҳод кунед?

Ман танҳо ду роҳро мебинам ва яке аз онҳо қобили қабул нест. Ё шумо бояд ба ғайриинсонии Путин ҳамроҳ шавед, ки ин натиҷаи манфӣ хоҳад дошт. Роҳи маъмултарини рад кардани гуфтушунид ҳамеша вонамуд кардан буд, ки ба ҷуз ҳаюлоҳо барои гуфтушунид чизе нест. Ё шумо бояд ба худопарастии Зеленский ҳамроҳ шавед. Ин танҳо метавонад кор кунад.

Чӣ мешавад, агар ман танҳо бо талаб кардани ҳукумати ИМА ба Зеленский иҷозат диҳам, то тасмим бигирам, ки кай таҳримҳоро алайҳи Русия лағв кунад? Ман фавран тасдиқ карда наметавонам, дуруст? Пас аз чанде пас аз иваз кардани аксҳои оилаи Зеленский, мо метавонем тадриҷан ба саволе биравем, ки Русия дар баробари хотима додан ба ҷанг чӣ бояд пардохт кунад. Албатта, бояд рӯйхати дархостҳо аз Русия, аз ҷумла ҷубронпулӣ ва кӯмак бошад. То ҳол, хеле хуб, дуруст? Ҳанӯз девона нестед?

Он гоҳ мо метавонем кӯшиш кунем, ки стратегияи ғалабаро, тавре ки Ливен модел кардааст, зарурати партофтани баъзе пораҳо ба Русия, зарурати донотар аз таҳиякунандагони Шартномаи Версалро истифода барем. Мо метавонистем аз Вудро Вилсон иқтибос кунем, на аз Ҳенри Киссинҷер, Ҷорҷ Кеннан ва ҳамон қадар директорони CIA ба қадри имкон, ки меъда дошта бошем.

Пештар ман ба телевизиони Русия рафтам ва ба ҷуз инкор кардани оташи ҷанги Русия қариб ҳеҷ коре накардам, аммо албатта пайдо кардани клип ба далели талошҳои сензураи ИМА мушкил аст. Ман ҳис мекунам, ки баъзе чизҳо чаппа шудаанд. Бо вуҷуди ин, барои нигоҳ доштани санг, ба ҳар ҳол эҳтимол ба назар мерасад, ки шумо бояд барои хотима додани ҷанг ё нигоҳ доштани он бошед ва бояд як роҳе вуҷуд дошта бошад, ки чанд нафарро ба тарафдории хотима додани ҷанг пеш аз он ки мо хотима бахшем. .