Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Сентябри 16, 2020
"Ман мехостам як ҳилаи ҷодугариро бо хондани ақидаи шумо иҷро кунам" мегӯям ба як синфи донишҷӯён ё аудитория ё занги видеоӣ пур аз мардум. Ман чизе менависам. "Ҷанги асоснокро номбар кунед" мегӯям. Касе мегӯяд, ки "Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ". Ман он чизеро, ки навиштаам, ба онҳо нишон медиҳам: "Ҷанги Дуюми Ҷаҳон". Ҷодугар![I]
Агар ман ба посухҳои иловагӣ пофишорӣ кунам, онҳо қариб ҳамеша ҷангҳоро дар гузашта нисбат ба Ҷанги Дуюми Ҷаҳон пеш мебаранд.[Ii] Агар ман бипурсам, ки чаро ҶБВ посух аст, посух амалан ҳамеша "Гитлер" ё "Ҳолокост" аст ё калимаҳое ба ин мазмун.
Ин мубодилаи пешгӯишаванда, ки ман худро қудрати сеҳрнок вонамуд кардан мехоҳам, як қисми лексия ё семинарест, ки ман одатан аз нишон додани дастҳо дар посух ба ҷуфти саволҳо оғоз мекунам:
"Кӣ фикр мекунад, ки ҷанг ҳеҷ гоҳ сафед намешавад?"
ва
"Кӣ фикр мекунад, ки баъзе ҷонибҳои баъзе ҷангҳо баъзан асосноканд, ки иштирок дар ҷанг баъзан кори дуруст аст?"
Одатан, ин саволи дуюм аксарияти дастҳоро ба даст меорад.
Пас мо як соат ё камтар аз он сӯҳбат мекунем.
Пас ман дар охир боз ҳамон саволҳоро медиҳам. Дар он лаҳза, саволи аввал ("Кӣ фикр мекунад, ки ҷанг ҳеҷ гоҳ сафед намешавад?") Аксарияти куллро ба даст меорад.[Iii]
Новобаста аз он ки ин тағирёбии мавқеъ аз ҷониби иштирокчиёни муайян то рӯзи дигар давом мекунад ё соли дигар ё умр, ман намедонам.
Ман бояд ҷодугарии Ҷанги Дуюми Ҷаҳонии худро хеле барвақт иҷро кунам, зеро агар ман ин тавр накунам, агар ман дар бораи барҳам додани милитаризм ва сармоягузорӣ ба сулҳ хеле дароз сухан ронам, пас одамони зиёд аллакай маро бо саволҳое буриданд, ки «Дар бораи Гитлер чӣ гуфтан мумкин аст? ? " ё "Дар бораи Ҷанги Дуюми Ҷаҳон чӣ?" Ин ҳеҷ гоҳ хотима намеёбад. Ман дар бораи беасос будани ҷанг ва ё матлуб будани халос кардани ҷаҳони ҷангҳо ва буҷетҳои ҷанг сӯҳбат мекунам ва касе ҶБВ-ро ҳамчун далели зид мебарорад.
Ҷанги ҷаҳонии II бо хароҷоти ҳарбӣ чӣ иртибот дорад? Дар ақидаи бисёриҳо, он нишон медиҳад, ки гузашта ва эҳтиёҷоти хароҷоти низомӣ барои пардохти ҷангҳо, ки мисли Ҷанги Дуюми Ҷаҳон асоснок ва заруранд.
Ман ин саволро муҳокима мекунам дар китоби нав, аммо иҷозат диҳед онро мухтасар дар ин ҷо кашед. Зиёда аз нисфи буҷети ихтиёрии федералии ИМА - пуле, ки Конгресс ҳар сол бо чӣ кор машғул аст, муайян мекунад, ки баъзе маблағҳои махсус барои нафақа ва тандурустиро дар бар намегиранд - ба ҷанг ва омодагӣ ба ҷанг мераванд.[Iv] Пурсишҳо нишон медиҳанд, ки аксари мардум аз ин бехабаранд.[V]
Ҳукумати Иёлоти Муттаҳида нисбат ба дигар кишварҳо ба милитаризм беш аз ҳад зиёд харҷ мекунад, ҳамон тавре ки аксарияти дигар низомиёни калон ҳамроҳ шуданд[vi] - ва аксари онҳо фишори ҳукумати ИМА барои харидани силоҳҳои ИМА бештар аст[vii]. Гарчанде ки аксари одамон инро намедонанд, аксарият чунин мешуморанд, ки ҳадди аққал пул бояд аз милитаризм ба чизҳои тандурустӣ, маориф ва ҳифзи муҳити зист интиқол дода шавад.
Дар моҳи июли соли 2020, як пурсиши афкори умум аксарияти овоздиҳандагони ИМА-ро ба тарафдории интиқоли 10% буҷаи Пентагон ба эҳтиёҷоти фаврии инсон дарёфт кард.[viii] Он гоҳ ҳарду палатаи Конгресси ИМА танҳо ба ин пешниҳоди аксарияти қавӣ овоз доданд.[ix]
Ин нокомии намояндагӣ набояд моро ба ҳайрат орад. Ҳукумати ИМА қариб ҳеҷ гоҳ бар зидди манфиатҳои пурқудрат ва сарватманд амал намекунад, зеро аксарият ҷонибдори чизе дар натиҷаи пурсиш мебошанд.[x] Ҳатто маъмул аст, ки мансабдорони интихобшуда барои риоя кардани принсипҳои худ дар бораи сарфи назар кардани овоздиҳӣ лоф мезананд.
Барои ҳавасманд кардани Конгресс барои тағир додани афзалиятҳои буҷетӣ ё ҳавасманд кардани корпоратсияҳои бузурги ВАО, ки ба мардум дар бораи онҳо нақл мекунанд, аз додани посухи дуруст ба як пурсидашаванда чизи бештареро талаб мекунад. Гузарониши 10% аз Пентагон шумораи зиёди одамонро талаб мекунад ва эътироз мекунанд, ки нисбат ба он хеле калонтар гузариш ба амал ояд. 10% бояд созиш бошад, устухоне ба ҳаракати оммавӣ мепартояд, ки 30% ё 60% ё бештарро исрор мекунад.
Аммо дар роҳи сохтани чунин ҳаракат монеаи бузурге мавҷуд аст. Вақте ки шумо дар бораи табдили асосӣ ба корхонаҳои осоишта ё барҳам додани ҳастаӣ ва ё дар ниҳоят барҳам додани низомиён сӯҳбат мекунед, шумо сараввал ба мавзӯи ҳайратоваре дучор меоед, ки бо ҷаҳоне, ки ҳоло дар он зиндагӣ мекунед, чандон вобастагӣ надорад: WWII.
Ин монеаи ҳалнашаванда нест. Ин ҳамеша вуҷуд дорад, аммо аксари ақлҳо, дар таҷрибаи ман, метавонанд дар тӯли як соат ба дараҷае интиқол дода шаванд. Ман мехоҳам зеҳнҳои бештарро ҳаракат кунам ва боварӣ ҳосил кунам, ки фаҳмиши нав часпидааст. Ин дар куҷост китоби ман медарояд, инчунин курси нави онлайн дар асоси китоб.
Китоби нав далел овардааст, ки чаро тасаввуроти ғалат дар бораи Ҷанги Дуюми Ҷаҳон ва аҳамияти он имрӯз набояд буҷетҳои давлатиро ташкил диҳад. Вақте ки камтар аз 3% хароҷоти низомии ИМА метавонад ба гуруснагӣ дар рӯи замин хотима бахшад[xi], вақте ки интихоби куҷо гузоштани захираҳо ҳаёт ва маргро нисбат ба ҳама ҷангҳо бештар ташаккул медиҳад[xii], муҳим он аст, ки мо инро дуруст мегирем.
Бояд пешниҳоди баргардонидани хароҷоти низомӣ ба сатҳи 20 соли пеш имконпазир буд[xiii], бидуни ҷанги 75 сол қабл, меҳвари сӯҳбат шуда буд. Эътирозҳо ва нигарониҳои нисбатан беҳтаре вуҷуд доранд, ки метавонанд нисбат ба "Дар бораи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ чӣ?"
Оё Гитлер нав меояд? Оё такрори ногаҳонии чизе шабеҳи Ҷанги Дуюми Ҷаҳон эҳтимол ё имконпазир аст? Ҷавоби ҳар кадоми ин саволҳо "не" аст. Барои фаҳмидани сабаб, он метавонад ба таҳияи фаҳмиши беҳтар дар бораи он, ки Ҷанги Дуюми Ҷаҳон чӣ гуна аст, инчунин муайян кардани он, ки ҷаҳон пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳон чӣ қадар тағир ёфтааст, кӯмак мекунад.
Шавқу ҳаваси маро ба Ҷанги Дуюми Ҷаҳон ҳаваси ҷанг ё силоҳ ва таърих бармеангезад. Ин хоҳиши ман аст, ки дар бораи густариши демилитаризатсия гуфтугӯ бидуни он ки Гитлерро гаштаю баргашта нашунавам. Агар Гитлер чунин шахси даҳшатнок намебуд, ман то ҳол бемор будам ва аз шунидани ӯ хаста мешудам.
Китоби нави ман далели ахлоқӣ аст, на асари таҳқиқоти таърихӣ. Ман ягон дархости Қонуни Озодии Маълумотро бомуваффақият пайгирӣ накардаам, ягон рӯзномаеро кашф накардаам ё ягон рамзро вайрон накардаам. Ман бисёр таърихро муҳокима мекунам. Баъзеи онҳо хеле кам маълуманд. Баъзе аз он ба нофаҳмиҳои маъмул муқобилат мекунанд - ба ҳадде ки ман аллакай аз одамоне, ки ҳанӯз китобро нахондаанд, мактубҳои номатлуб мегирифтам.
Аммо амалан ҳеҷ кадоме аз он дар байни таърихнигорон ҷиддӣ баҳс ё баҳснок нест. Ман кӯшиш мекардам, ки бидуни ҳуҷҷатҳои ҷиддӣ чизе дохил накунам ва дар ҷое ки ман ихтилофот дар бораи ҷузъиётро медонам, бодиққат қайд кардам. Ман фикр намекунам, ки парванда алайҳи Ҷанги Дуюми Ҷаҳон ҳамчун ангезаи маблағгузории минбаъдаи ҷанг чизи дигаре талаб мекунад, ба ҷуз далелҳое, ки ҳамаи мо метавонем мувофиқа кунем. Ман фикр мекунам, ки ин далелҳо ба таври равшан ба баъзе хулосаҳои ҳайратангез ва ҳатто ташвишовар оварда мерасонанд.
[I] Ин аст PowerPoint ки ман барои ин презентатсия истифода кардам: https://worldbeyondwar.org/wp-content/uploads/2020/01/endwar.pptx
[Ii] Дар Иёлоти Муттаҳида, дар таҷрибаи ман, довталабони пешрафта Ҷанги Дуюми Ҷаҳон ва дар ҷойҳои дуюму сеюм дур, Ҷанги шаҳрвандии ИМА ва Инқилоби Амрико мебошанд. Говард Зинн дар презентатсияи худ "Се ҷанги муқаддас", https://www.youtube.com/watch?v=6i39UdpR1F8 Таҷрибаи ман тақрибан мувофиқи овоздиҳӣ дар 2019 аз ҷониби YouGov анҷом дода шудааст, ки дар он 66% амрикоиҳои пурсидашуда гуфтанд, ки Ҷанги Дуюми Ҷаҳон комилан асоснок ё то ҳадде асоснок аст (чӣ маъно дорад), дар муқоиса бо 62% барои Инқилоби Амрико, 54% барои Ҷанги шаҳрвандии ИМА, 52% барои Ҷанги Бузурги Ватанӣ, 37% барои Ҷанги Корея, 36% барои Ҷанги якуми Халиҷи Форс, 35% барои ҷанги давомдор дар Афғонистон ва 22% барои ҷанги Ветнам. Нигоҳ кунед: Линлей Сандерс, YouGov, “Амрико ва ҳампаймонони он D-Day-ро бурданд. Оё онҳо метавонистанд ин корро дубора анҷом диҳанд? ” 3 июни соли 2019 https://today.yougov.com/topics/politics/articles-reports/2019/06/03/american-wars-dday
[Iii] Ман инчунин бо як профессори Вест Пойнт мубоҳисаҳо доир ба он кардам, ки оё ҷангро ҳамеша сафед кардан мумкин аст, бо пурсиши шунавандагон ба муқобили ғояе, ки ҷангро пеш аз мубоҳиса то баъд сафед кардан мумкин аст, ба таври назаррас тағйир ёфт. Бинед https://youtu.be/o88ZnGSRRw0 Дар чорабиниҳое, ки созмон баргузор мекунад World BEYOND War, мо ин шаклҳоро барои пурсиши одамон дар бораи тағирёбии ақидаашон истифода мебарем: https://worldbeyondwar.org/wp-content/uploads/2014/01/PeacePledge_101118_EventVersion1.pdf
[Iv] Лоиҳаи афзалиятҳои миллӣ, "Буҷаи низомӣ-2020", https://www.nationalpriorities.org/analysis/2020/militarized-budget-2020 Барои шарҳи буҷети ихтиёрӣ ва он чизе, ки дар он нест, нигаред https://www.nationalpriorities.org/budget-basics/federal-budget-101/spending
[V] Пурсишҳои даврӣ пурсидаанд, ки одамон буҷаи ҳарбиро чӣ гуна мешуморанд ва ҷавоби миёна ба таври бесобиқа хомӯш карда шудааст. Пурсиш дар моҳи феврали 2017 аксарияти хароҷоти низомиро камтар аз оне, ки буд, нишон дод. Институти Чарлз Кохро бинед, "Пурсиши нав: Амрикоиҳо Crystal Clear: Вазъи сиёсати хориҷӣ кор намекунад", 7 феврали 2017, https://www.charleskochinstitute.org/news/americans-clear-foreign-policy-status-quo-not-working Инчунин пурсишҳоеро муқоиса кардан мумкин аст, ки дар онҳо одамон буҷаи федералӣ нишон дода шудаанд ва пурсидаанд, ки чӣ гуна онҳо онро тағир медиҳанд (аксарият мехоҳанд, ки интиқоли пул аз артиш зиёд шаванд) бо пурсишҳое, ки оддӣ мепурсанд, ки буҷаи низомӣ бояд коҳиш ё зиёд карда шавад (дастгирӣ барои буришҳо хеле камтар аст). Барои намунаи собиқ, нигаред ба Руй Тексейра, Маркази Амрикои Прогресс, 7 ноябри 2007, https://www.americanprogress.org/issues/democracy/reports/2007/11/07/3634/what-the-public-really-wants-on-budget-priorities Барои намунаи охирин, ба Фрэнк Ньюпорт, Gallup Polling нигаред, "Амрикоиҳо дар хароҷоти мудофиа тақсим мешаванд", 15 феврали 2011, https://news.gallup.com/poll/146114/americans-remain-divided-defense-spending.aspx
[vi] Хароҷоти низомии миллатҳо дар харитаи ҷаҳон дар https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped Маълумот аз Институти байналмилалии тадқиқоти сулҳи Стокҳолм (SIPRI), https://sipri.org Хароҷоти низомии ИМА дар соли 2018 $ 718,689 буд, ки ба таври равшан бисёре аз хароҷоти низомии ИМА-ро, ки дар саросари департаментҳо ва агентиҳои зиёд паҳн шудааст, истисно мекунад. Барои хароҷоти солонаи $ 1.25 триллион доллари амрикоӣ, ба Уилям Хартунг ва Мэнди Смитбергер нигаред. ТомDispatch, "Tomgram: Hartung and Smithberger, A Dollar by-Dollar of State Security National State," 7 майи 2019, https://www.tomdispatch.com/blog/176561
[vii] Миллатҳое, ки силоҳи ИМА ворид мекунанд, дар харитаи ҷаҳон дар нишон дода шудаанд https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped Маълумот аз Институти байналмилалии тадқиқоти сулҳи Стокҳолм (SIPRI), http://armstrade.sipri.org/armstrade/page/values.php
[viii] Маълумот барои пешрафт, "Мардуми Амрико розӣ ҳастанд: Буҷаи Пентагонро кам кунед", 20 июли соли 2020, https://www.dataforprogress.org/blog/2020/7/20/cut-the-pentagons-budget Аз 56% то 27% овоздиҳандагони ИМА ҷонибдори интиқоли 10% буҷаи низомӣ ба эҳтиёҷоти инсон буданд. Агар ба гӯянд, ки як қисми пул ба Марказҳои назорати бемориҳо равона карда мешавад, дастгирии мардум аз 57% то 25% -ро ташкил дод.
[ix] Дар Палатаи овоздиҳӣ оид ба Покан аз Висконсин Тағироти рақами 9, Рол Call 148 дар 21 июли соли 2020, 93 Ҳа, 324 Най, 13 Овоз надода, http://clerk.house.gov/cgi-bin/vote.asp?year=2020&rollnumber=148 Дар Сенат, овоздиҳӣ оид ба ислоҳи Сандерс 1788 дар 22 июли соли 2020, 23 оре, 77 ней, https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=116&session=2&vote=00135
[x] Мартин Гилленс ва Бенҷамин I. Саҳифа, "Назарияҳои санҷишии сиёсати Амрико: элитаҳо, гурӯҳҳои манфиатдор ва шаҳрвандони миёна", сентябри 2014, https://www.cambridge.org/core/journals/perspectives-on-politics/article/testing-theories-of-american-politics-elites-interest-groups-and-average-citizens/62327F513959D0A304D4893B382B992B Дар Би-би-сӣ оварда шудааст, "Омӯзиш: ИМА Олигархия аст, на демократия", 17 апрели соли 2014, https://www.bbc.com/news/blogs-echochambers-27074746
[xi] Дар соли 2008 Созмони Милали Муттаҳид гуфт, ки 30 миллиард доллар дар як сол метавонад гуруснагиро дар рӯи замин хотима диҳад. Ба Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид нигаред, "" Барои нест кардани балои гуруснагӣ дар ҷаҳон солона танҳо 30 миллиард доллар лозим аст ", 3 июни соли 2008, http://www.fao.org/newsroom/en/news/ 2008/1000853 / index.html Ин дар New York Times, http://www.nytimes.com/2008/06/04/news/04iht-04food.13446176.html and Los Angeles Times, http://articles.latimes.com/2008/jun/23/opinion/ed-food23 ва бисёр нуқтаҳои дигар. Ташкилоти озуқаворӣ ва кишоварзии СММ ба ман гуфт, ки ин рақам ҳанӯз ҳам замонавӣ аст. Аз соли 2019, буҷаи солонаи пойгоҳи Пентагон, илова бар буҷаи ҷанг, илова бар силоҳи ҳастаӣ дар Вазорати энергетика, ва илова ба Вазорати амнияти дохилӣ ва дигар хароҷоти низомӣ, беш аз 1 триллион долларро ташкил дод, дар асл 1.25 триллион доллар. Уилям Д. Ҳартунг ва Мэнди Смитбергерро бинед, ТомDISpatch, "Boondoggle, Inc.," 7 майи соли 2019, https://www.tomdispatch.com/blog/176561 Се фоизи триллион 30 миллиардро ташкил медиҳад. Маълумоти бештар дар ин бора https://worldbeyondwar.org/explained
[xii] Мувофиқи маълумоти ЮНИСЕФ, дар солҳои 291-15 1990 миллион кӯдаки то 2018-сола аз сабабҳои пешгирикунанда фавтиданд. Ниг https://www.unicefusa.org/mission/starts-with-u/health-for-children
[xiii] Мувофиқи маълумоти Институти байналмилалии таҳқиқоти сулҳи Стокҳолм (SIPRI), хароҷоти низомии ИМА дар ҳаҷми доимии 2018 доллар 718,690 доллар дар соли 2019 ва $ 449,369 дар соли 1999 буд. Ниг. https://sipri.org/databases/milex
