Аз ҷониби Ҷамбия Кай, World BEYOND War, Октябри 6, 2020
"Чӣ писари зебо" -
Ҳикояи Ҷунек Ливи
Мо дар ҷанги шаҳрвандӣ дучор шудем - бензини издиҳом хонаи моро дар шаҳраки Африқои Ҷанубӣ бомбаборон кард.
Ман ҳамагӣ панҷсола будам ва ҳеҷ тасаввуроте надоштам, ки дар назди хонаи ман терроризм чӣ гуна буд.
Гурӯҳи ҷангӣ ва силоҳбадаст намоишҳои талхӣ буданд, ки дар оташ афрӯхтанд ва ба дохили як бурҷи оташ афрӯхтанд - ман қурбонии бегуноҳ будам ва онҳое, ки барои аз "хоинон" халос кардани шаҳрашон мубориза мебурданд, намедонистанд, ки ҳангоми машъалҳои оташгирифтаашон ҳадафҳои худро нест кардаанд. пӯсти ман. Ба хонаи ман.
аммо боз ҳам, дар ҷанг ғолиб нест.
Ва мардум ҷони худро барои озодӣ медиҳанд.
Чароҳатҳо чуқур буданд ва пӯст пайванд кардани хонаи дуюми ман дар тамоми мактаби миёна.
Вақте ки донишҷӯён аз гӯш кардани онҳо саркашӣ мекарданд, муаллими ман фикри худро нишон медод, ки "ту як гӯш намекунӣ - оё гӯшҳоят мисли гӯшҳои Ҷунек часпида шудаанд"? Дар ин чанд калима ман садои садои плиткаи резини кабудро шунидам, ки хонаи моро ҳошия карда буд ва гипнотикона мушоҳида мекардам, ки алангаи анор гурусна гӯшти ҷавони маро мехӯрад. Дар таънаи муаллимам ман ба фарёдҳо об шудам. Ҳангоми мубориза бо ногузир ман дар сурудҳои сирена тасаллӣ ёфтам.
Ман ҳамагӣ 5-сола будам, аммо осеб мисли мумиёи бутпарастӣ мехобид. Дар ибодат бераҳмона.
Хотираҳои модарам норӯшан буданд. Овозхони ҷаззаби зебои Ангола Мария Ливӣ зирак ва ҳазлу шӯх буд, аммо вақте ки хунгузаронӣ ҳаёти ӯро холӣ кард, ҳеҷ мӯъҷизае дар даст надошт. Ҳерс ягона аксе буд, ки аз оташи ҷаҳаннам наҷот ёфт. Умри кӯтоҳи ман дар байни партовҳо пароканда буд. Шояд вай маро аз замин дар зери пойҳои нодурусти печидаи ман солим нигоҳ медошт. Ё ин аз болои осмони мӯйи саргузашти ман буд.
Падари ман ва бародари ӯгай дар вилояти дигар зиндагӣ мекарданд -
Ман ёдраскунандаи гуноҳҳои ҳаёт будам ва он чизе ки онҳо дар атроф намехостанд. Бибии ман он шаби фоҷиабор вафот кард, вақте ошӯбгарон шаҳри моро ба по хезонданд. Ман ҳеҷ гоҳ ба мушовирам нагуфтам, ки чӣ гуна ман ҳангоми пӯшидани пӯсташ пӯсти ӯ хушк шуд ва рехт - чашмонаш дар 5-солагӣ маро дӯст медоштанд ва дар оғӯши ӯ хеле зебо буданд. То он даме, ки вай дигар маро дошта наметавонист.
Агар вай медонист, ки ман бо вуҷуди талошҳои зиёд дигар ба "писари зебо" -и дӯстдоштааш монандӣ надорам, дилаш мешикаст. Шояд вай медонад. Холаи Ая барои ман модари хуб буд ва ман баракате додам, ки модароне, ки ба ман нури муҳаббатро нишон доданд.
Чеҳраи маъюб ва дастони маъюби ман ба шӯхии ҳама табдил ёфт ва масхара маро пайравӣ кард -
Ҳамон касоне, ки барои озодии ман мубориза мебурданд, маро таҳқир ва латукӯб карданд;
ки системаро барои озодии ман ғорат кардаанд.
Ки хонаи маро сӯзонд, фариштаи нигаҳбони маро кушт ва орзуҳои маро қатл кард. Монанди гӯсфандон барои забҳ.
Бо вуҷуди душвориҳоям, имонам маро дастгирӣ кард; қурбонии бибии ман ва суханони марговар ба ман кӯмак кард, ки аз дарди зӯрӣ, аз доғи “зишт” гузарам.
"Новобаста аз он ки Юнек чӣ гуна аст", ӯ фарёд зад ва аз болои чӯби афтода ва мори оташин, ки гулӯяшро кашид, боло ва болотар сулфа кард,
"Нагузоред, ки бераҳмии ин ҷаҳон зебоии орзуҳои шуморо дуздад". Дастонаш гӯё деви оташинро пешгирӣ карданӣ рӯи маро давр мезаданд. Чашмони тиллоӣ ва даҳони сурхи ғур-ғур ба тамоми рӯи 5-солаи ман туф мекунанд. Худое, ки ҳар лаҳзаи бедории маро азоб медод.
Шайтон дар дохили оинаҳо зиндагӣ мекард. Ман орзу мекардам, ки дар девонагӣ мурда бошам. Дар мубориза барои озодӣ. Хоҳиши издиҳоми хашмгин маро кушта буд
Кошки бедодгарони тарсонанда даҳшати тозиёнаро медонистанд,
ваҳшиёнаи пӯсте, ки аз рӯй мечакад, ба монанди лесиши даҳшатбори забони дардовари аждаҳо - дар ҳоле ки норинҷаки бераҳм ҷони шуморо дар зери об мемонад.
Он вақт ман 5-сола будам. 40 сол пеш.
Аз он вақт ман зебогии худамро ба оғӯш гирифтам ва ҷони ман аз поксозӣ бароварда шуд.
Ман ба он ҷомеае тақлид нахоҳам кард, ки бо ман чунин хиёнаткорӣ кардааст -
Ман тасмим гирифтам, ки ноумедӣ маро фидя намегузорад. Ки ман озод мешудам, зеро медонистам, ки кумаки ман аз куҷост;
қуввати ман.
Ҳадафи ман.
Умедвории бибиам аз ман буд.
Дар паси кӯҳҳо ва теппаҳо овози худро баланд кардам ва дуоҳоям мустаҷоб шуданд.
Дар ин сайри ларзон ишқ маро аз тӯфонҳои худ болотар мебарад.
Ман ба оина табассум мекунам ва Худоро дар онҷо мебинам.
Чашмони ман аз муҳаббат равшан шуданд
Дар ман ҳеҷ зиште нест -
Бибиям маро дар 5-солагӣ дӯст медошт, вақте ки ман писари зебо будам.
Ҳоло ман як ҷони зебо ҳастам
Марде, ки аз байни оташ гузаштааст,
ғалабаи ғалаба
Ин дунё хонаи ман нест.
Як рӯз ман низ мисли бибиам,
бояд комилан пурра бошад.
Ман акнун на садои ғарқшударо аз тариқи суханони нангин мешунавам, балки садои фаровони борон дар фарёди бибиам аз болои чӯбҳои афтида ва морҳои оташин, ки гулӯяшро мекашиданд,
"Новобаста аз он ки Юнек чӣ гуна аст, нагузоред, ки бераҳмии ин ҷаҳон зебоии орзуҳои шуморо дуздад".
Дар синни 5 солагӣ маро дӯст медоштанд.
Ман аз он вақте ки ман сарватдортар будам.
Ҳоло маро марди оина дӯст медорад
Ва зане, ки ҳангоми пошидани сақфҳои кабуд баъзан ба гирди ман меафтад, дасти маро мегирад.
Ҳикояе, ки дар атрофи рӯйдодҳои воқеӣ шакл гирифтааст ва қаҳрамони воқеӣ, ки ба дили ман таъсир кард.
Ҷамбия Кай як нависанда ва достонсарои ҳаяҷоновар аз Африқои Ҷанубӣ мебошад, ки фоҷиа ва ғалабаи таҷрибаи инсониро ба гобелене тасвирҳо ва ташбеҳҳои хотирмон мебофад. Вай дар бораи мушкилоти иҷтимоиву маънавии замони мо бо ростқавлӣ ҳарф мезанад.
