Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Декабри 7, 2019
Китоби нави профессор Вест Пойнт Тим Бакен Арзиши вафодорӣ: Риёкорӣ, Ҳубрис ва Нокомӣ дар артиши ИМА роҳи фасод, ваҳшигарӣ, зӯроварӣ ва ҳисоботдиҳиро пайгирӣ мекунад, ки он аз академияҳои низомии Иёлоти Муттаҳида (Вест Пойнт, Аннаполис, Колорадо Спрингс) то рутбаҳои олии низомии ИМА ва сиёсати ҳукумати ИМА ва аз он ҷо ба фарҳанги васеътари Иёлоти Муттаҳида, ки дар навбати худ, аз фарҳангии низомиён ва пешвоёни он пуштибонӣ мекунад.
Конгресси ИМА ва президентҳои ИМА қудрати зиёдеро ба генералҳо доданд. Департаменти давлатӣ ва ҳатто Донишкадаи сулҳи ИМА ба низомиён итоат мекунад. Воситаҳои ахбори корпоративӣ ва ҷомеа дар нигоҳ доштани ин созиш бо ҷидду ҷаҳди худ барои эътирофи ҳар касе, ки ба генералҳо мухолифат мекунад, кӯмак мекунанд. Ҳатто бар зидди додани силоҳи ройгон ба Украина ҳоло хиёнаткорона аст.
Дар доираи артиш, қариб ки ҳама ба шахсони баландтар қудрат доданд. Норозигӣ бо онҳо, эҳтимолан ба мансабҳои шумо хотима мебахшад, ин далелест, ки сабабҳои зиёд будани мансабдорони ҳарбиро шарҳ медиҳад бигӯед, ки онҳо дар бораи ҷангҳои ҷорӣ воқеан чӣ фикр мекунанд танҳо пас аз ба нафақа баромадан.
Аммо чаро ҷомеа дар баробари назорати милитаризм пеш меравад? Чаро ин қадар каманд, ки дар муқобили ҷангҳо танҳо дӯзахро баланд кунанд ва ҷазо гиранд? 16% аҳолӣ ба овоздиҳандагон гӯед, ки онҳо дастгирӣ мекунанд? Хуб, Пентагон дар соли 4.7 2009 миллиард доллар ва эҳтимолан дар ҳар сол аз он пас барои таблиғот ва равобити ҷамъиятӣ сарф кард. Лигаҳои варзишӣ бо долларҳои давлатӣ барои ташкили "маросимҳои ба ибодат шабеҳ" пардохта мешаванд, зеро Баккен парвозҳо, намоишҳои силоҳ, гиромидошти сарбозон ва хитобҳои гимни ҷангиро, ки пеш аз рӯйдодҳои касбии варзиши сабук баргузор мешаванд, ба таври мувофиқ тасвир мекунад. Ҷунбиши сулҳ дорои маводҳои хеле олӣ мебошад, аммо ҳар сол барои таблиғ каме камтар аз 4.7 миллиард доллар мерасад.
Сухан гуфтан бар зидди ҷанг метавонад шуморо ҳамчун ватандӯст ё "дороии Русия" ҳамла кунад, ки ин ба шарҳ медиҳад, ки чаро экологҳо яке аз бадтарин ифлоскунандагонро зикр намекунанд, гурӯҳҳои кумак ба гурезагон сабаби асосии мушкилотро зикр намекунанд, фаъолон кӯшиш мекунанд тирандозии оммавӣ ҳеҷ гоҳ намегӯянд, ки тирандозон собиқадорони номутаносибанд, гурӯҳҳои зидди нажодпараст аз роҳи паҳн кардани милитаризм нажодпарастӣ, нақшаҳои созишномаҳои нави сабз ё коллеҷ ё тандурустии ройгон одатан идора намекунанд, ки дар он маконе, ки аксари пул ҳоло аст, ва ғайра Бартараф кардани ин монеа кори ба зимма гирифташуда мебошад World BEYOND War.
Баккен фарҳанг ва системаи қоидаҳоро дар Вест Пойнт тавсиф мекунад, ки дурӯғро тарғиб мекунанд, дурӯғро ба талаботи садоқат табдил медиҳанд ва садоқатро арзиши олӣ мегардонанд. Генерал-майор Сэмюэл Костер барои гирифтани танҳо як мисоли бисёре аз ин китоб, дар бораи лашкаронаш дар куштани шаҳрвандони бегуноҳ 500 дурӯғ гуфтааст ва пас аз он дар болои Вест Пойнт сарфароз гашт. Дурӯғгӯӣ касбро боло мебарад, масалан Колин Пауэлл, масалан, солҳои тӯлонӣ пеш аз Фарорасии Несту Ироқаш дар Созмони Милали Муттаҳид медонист ва амал мекард.
Баккен профилҳои дурӯғгӯи сершумори низомиро пешкаш мекунад - кифоя аст, ки онҳоро ҳамчун меъёр муқаррар кунанд. Челси Маннинг дастрасии беназир ба иттилоот надошт. Ҳазорҳо одамони дигар танҳо бо итоаткорӣ хомӯш буданд. Чунин ба назар мерасад, ки хомӯшӣ, дурӯғгӯӣ дар ҳолати зарурӣ, кронизм ва қонуншиканӣ принсипҳои милитаризми ИМА мебошанд. Бо қонуншиканӣ ман ҳардуяшро дар назар дорам, ки шумо ҳангоми ба хизмати ҳарбӣ рафтан аз ҳуқуқҳои худ маҳрум мешавед (парвандаи Суди Олии 1974 Паркер v. Леви қувваҳои мусаллаҳро берун аз Сарқонун самаранок ҷойгир кардаанд ва ҳеҷ як муассисаи берун аз қувваҳои мусаллаҳ ҷавобгарии ҳарбиро аз рӯи ягон қонун пешбинӣ карда наметавонад.
Артиш ҷудост ва худро аз ҷаҳони шаҳрвандӣ ва қонунҳои он болотар медонад. Мансабдорони баландпоя на танҳо аз айбдоркунӣ эминанд, балки аз танқид эминанд. Генералҳое, ки ҳеҷ гоҳ касе онҳоро бозпурсӣ намекунад, дар Вест Пойнт суханронӣ карда, ба ҷавонон ва духтарон мегуфтанд, ки танҳо дар онҷо будан ҳамчун донишҷӯ онҳо олӣ ва маъсуманд.
Бо вуҷуди ин, онҳо дарвоқеъ хато мекунанд. Вест Пойнт худро як мактаби истисноии дорои меъёрҳои баланди илмӣ нишон медиҳад, аммо дар асл барои дарёфти донишҷӯён саъй мекунад, барои як соли дигари мактаби миёна барои варзишгарони эҳтимолӣ кафолат медиҳад ва барои мактаби миёна пардохт мекунад, донишҷӯёнеро, ки аъзои Конгресс пешбарӣ кардаанд, қабул мекунад, зеро волидони онҳо ба "хайрия" маъракаҳои Аъзои Конгресс ва таҳсилоти сатҳи коллеҷҳои ҷомеаро танҳо дар ҳолати зӯроварӣ, зӯроварӣ ва паст кардани кунҷкобӣ пешниҳод мекунанд. Вест Пойнт сарбозонро мегирад ва онҳоро ҳамчун профессор эълон мекунад, ки онҳо тақрибан кор мекунанд ва инчунин онҳоро коргарони имдод ё миллатсозон ё посдорони сулҳ эълон мекунанд. Мактаб мошинҳои ёрии таъҷилиро дар наздикии худ барои омодагӣ ба маросимҳои зӯроварӣ нигоҳ медорад. Бокс як мавзӯи ҳатмист. Дар се академияи ҳарбӣ нисбат ба дигар донишгоҳҳои ИМА нисбат ба занон панҷ маротиба бештар мавриди таҷовузи ҷинсӣ қарор мегиранд.
"Тасаввур кунед, ки," менависад Баккен, "ҳар як коллеҷи хурд дар ҳама шаҳракҳои хурди Амрико, ки дар онҳо таҷовузи ҷинсӣ фарогир аст ва донишҷӯён картелҳои виртуалии нашъамандиро идора мекунанд, дар ҳоле ки мақомоти ҳифзи ҳуқуқ усулҳои ҷилавгирӣ аз мафияро истифода мебаранд, то онҳоро дастгир кунанд. Ҳеҷ як чунин коллеҷ ё донишгоҳи калон вуҷуд надорад, аммо се академияи низомӣ мавҷуданд, ки ба ҳисоб мувофиқат мекунанд. ”
Донишҷӯёни Вест Пойнт, ки ҳеҷ гуна ҳуқуқи конститутсионӣ надоранд, метавонанд ҳуҷраҳояшонро дар ҳар лаҳза аз ҷониби нерӯҳои мусаллаҳ ва муҳофизон кофтукоб кунанд, ҳеҷ амре лозим нест. Ба факултет, кормандон ва курсантҳо гуфта мешавад, ки хатогиҳои дигаронро дигарон пайгирӣ кунанд ва онҳоро "ислоҳ" кунанд. Кодекси ягонаи адлияи ҳарбӣ ҳарф задан ба «афроди беэҳтиром» -ро бо афсарони олӣ манъ мекунад, ки чунин эҳтиромеро ба вуҷуд меорад, ки кас сӯзишвориро танҳо он чизеро, ки Баккен нишон медиҳад, сӯзишвориро пешгӯӣ мекунад: нарциссизм, пӯсти тунук ва примадонни умумӣ ё рафтори ба полис шабеҳ дар онҳое, ки ба онҳо такя мекунанд дар бораи он.
Аз хатмкунандагони Вест Пойнт, 74 фоиз нисбат ба 45 фоизи ҳамаи хатмкардагони коллеҷ аз ҷиҳати сиёсӣ “муҳофизакор” гузориш медиҳанд; ва 95 дарсад мегӯянд, ки "Амрико беҳтарин кишвар дар ҷаҳон аст", дар муқоиса бо 77 дарсад. Бакен профессор Вест Пойнт Пит Килнерро ҳамчун намунаи шахсе таъкид мекунад, ки чунин ақидаҳоро мубодила мекунад ва таблиғ мекунад. Ман ҷамъиятӣ кардам мубоҳисаҳо бо Килнер пайдо шуд ва ӯро аз самимӣ, камтар итминон ҳосил кард. Вай таассуроти он дорад, ки вақти зиёдеро берун аз ҳубоботи ҳарбӣ гузаронидан лозим нест ва барои ин воқеа ситоиш карданро интизор аст.
"Яке аз сабабҳои беинсофии маъмул дар артиш, - менависад Баккен, - ин беэътиноӣ дар институтсионалӣ барои ҷомеа, аз ҷумла фармондеҳии шаҳрвандӣ мебошад." Таҷовузи ҷинсӣ дар артиши ИМА коҳиш наёфта, афзоиш меёбад. "Вақте ки курсантҳои нерӯҳои ҳавоӣ садо медиҳанд, - менависад Баккен, - ҳангоми раҳпаймоӣ, онҳо" арраи занҷирӣ "-ро истифода бурда, занро" ду "мекунанд ва" қисми поёнро нигоҳ медоранд ва болояшро ба шумо медиҳанд ", онҳо изҳори назар мекунанд ҷаҳонбинӣ ».
"Тадқиқот дар бораи эшелони болоии роҳбарияти ҳарбӣ ҷинояткории васеъро нишон медиҳад" менависад Баккен, пеш аз гузаштан аз чунин пурсиш. Муносибати низомиён ба ҷиноятҳои ҷинсӣ аз ҷониби афсарони олӣ, тавре ки Баккен нақл кард, аз ҷониби ӯ ба рафтори калисои католикӣ муқоиса карда шудааст.
Ҳисси масуният ва ҳуқуқ танҳо бо чанд нафар маҳдуд аст, балки дар институтсионалӣ қарор гирифтааст. Ҷанобе, ки ҳоло дар Сан Диего ва бо номи Фат Леонард маъруф аст, даҳҳо маҳфилҳои ҷинсиро дар Осиё барои афсарони баҳрии ИМА бар ивази иттилооти махфии пинҳонӣ дар бораи нақшаҳои баҳрӣ баргузор кард.
Агар он чизе, ки дар артиш рӯй медиҳад, дар артиш боқӣ монад, мушкилот аз он хеле хурдтар хоҳад буд. Дар ҳақиқат, хатмкардагони Вест Пойнт ба ҷаҳон харобиҳо оварданд. Онҳо дар сафҳои олии артиши ИМА бартарӣ доранд ва солҳои тӯлонӣ доранд. Дуглас Макартур, ба гуфтаи иқтибосҳои муаррих Баккен, "худро иҳота кардааст" бо мардоне, ки "ҷаҳони орзуи худпарастиро, ки ӯ дар он зиндагӣ карданро интихоб кардааст, халалдор нахоҳанд кард". Макартур, албатта, Чинро ба ҷанги Корея овард, кӯшиш кард, ки ҷангро ҳастаӣ кунад, қисми зиёди марги миллионҳо одамон буд ва дар як ҳодисаи хеле нодир аз кор ронда шуд.
Вилям Вестморланд, ба гуфтаи биографи иқтибоскардаи Баккен, "дурнамоеро ба дараҷае фарқ мекунад, ки он саволҳои бунёдии огоҳии ӯ дар заминаи ҷангро ба миён меорад." Вестморланд, албатта, дар Ветнам куштори қатли ом кард ва ба монанди Макартур кӯшиш кард, ки ҷангро ҳастаӣ кунад.
"Эътироф кардани умқи ҳайратангези муттаҳидии Макартур ва Вестморленд," менависад Баккен, "боиси фаҳмиши дақиқтари камбудиҳо дар артиш ва чӣ гуна Амрико метавонад дар ҷангҳо шавад".
Баккен адмирали мустаъфӣ Денис Блэрро тавсиф мекунад, ки дар соли 2009 одоби ҳарбии маҳдуд кардани сухан ва интиқом ба ҳукумати шаҳрвандиро ба вуҷуд меорад ва муносибати нави ба ҷавобгарии ҷиноӣ кашидани ашхосро тибқи Қонуни Ҷосусӣ, таъқиби ноширон ба монанди Ҷулиан Ассанҷ ва хоҳиш мекунад, ки хабарнигорон то ошкор шудани онҳо сарчашмаҳо. Худи Блэр инро ҳамчун истифодаи роҳҳои низомӣ ба ҳукумат тавсиф кардааст.
Ҷалбкунандагон дурӯғ мегӯянд. Сухангӯи ҳарбӣ дурӯғ мегӯянд. Парвандаи ҷиноӣ барои ҳар як ҷанг (аксаран аз ҷониби сиёсатмадорони шаҳрвандӣ, чунон ки аз ҷониби артиш нишон дода шудааст) чунон бевиҷдонона аст, ки касе китоберо бо номи Ҷангҳо дурӯғ мегӯянд. Тавре ки Баккен мегӯяд, Уотергейт ва Эрон-Контра намунаҳои фасоданд, ки фарҳанги низомӣ онҳоро ба вуҷуд овардааст. Ва, албатта, дар рӯйхати дурӯғҳои ҷиддӣ ва ночизе, ки дар фасоди низомӣ пайдо мешаванд, чунин аст: онҳое, ки барои муҳофизати силоҳи ҳастаӣ таъин шудаанд, дурӯғ мегӯянд, фиреб медиҳанд, маст мешаванд ва афтодаанд - ва ин корро даҳсолаҳо беназорат анҷом медиҳанд ва бо ин таваккал мекунанд тамоми ҳаёт дар рӯи замин.
Аввали соли равон котиби кумитаи баҳрӣ дурӯғ ба Конгресс ки зиёда аз 1,100 мактаби ИМА ба корфармоён манъ карда мешуданд. Ман ва як дӯстам мукофот додем, агар касе фақат яке аз ин мактабҳоро муайян кунад. Албатта, ҳеҷ кас наметавонист. Ҳамин тавр, сухангӯи Пентагон барои пӯшонидани дурӯғи кӯҳна баъзе дурӯғҳои нав гуфт. На ин ки касе ғамхорӣ мекард - на камтар аз ҳама Конгресс. Ҳеҷ кадоме аз аъзои Конгресс мустақиман дурӯғ гуфтанро ба дараҷае расонда натавонист, ки дар ин бора як сухан бигӯяд; балки онҳо боварӣ ҳосил карданд, ки одамоне, ки ба ин масъала таваҷҷӯҳ зоҳир мекунанд, аз шунидани он, ки котиби флоти баҳрӣ дар он шаҳодат медиҳад, дур карда шаванд. Котиб моҳҳо пас, ҳамагӣ ду ҳафта пеш, барои он, ки гӯё бо президент Трамп дар паси вазири дифоъ аҳд баста буд, аз кор сабукдӯш карда шуд, зеро ҳардуи онҳо дар бораи эътироф кардан ё узрхоҳӣ кардан ё шӯҳрат додани баъзе ҷангҳои мухталиф ақидаҳои мухталиф доштанд. ҷиноятҳо.
Яке аз роҳҳое, ки зӯроварӣ аз артиш ба ҷомеаи ИМА паҳн мешавад, ин зӯроварии собиқадороне мебошад, ки номутаносиб рӯйхати давлатҳоро ташкил медиҳанд. Садо Ояндасоз. Танҳо дар ин ҳафта, дар пойгоҳҳои баҳрии ИМА дар ИМА ду тирандозӣ ба амал омад, ки ҳардуи онҳо аз ҷониби мардоне, ки низомиёни ИМА омӯзонидаанд, яке аз онҳо як марди саудӣ дар Флорида барои парвоз кардани ҳавопаймоҳо (инчунин омӯзиш барои такмили бештарин диктатураи бераҳмона дар рӯи замин) - ҳамаи ин ба назар чунин менамояд, ки табиати такроршаванда ва зидди самарабахши милитаризм ба зомби монанд аст. Баккен таҳқиқотро мисол меорад, ки дар соли 2018 маълум шуд, ки кормандони полиси Даллас, ки собиқадоранд, эҳтимолан ҳангоми иҷрои вазифа аз силоҳҳои худ оташ кушоянд ва тақрибан сеяки ҳамаи афсароне, ки дар тирандозӣ иштирок доштанд, собиқадорон буданд. Дар 2017 як донишҷӯи West Point зоҳиран барои тирпарронӣ дар Вест Пойнт омодагӣ дид, ки пешгирӣ карда шуд.
Бисёриҳо моро водор карданд, ки далелҳоро эътироф кунем ва намоиши расонаҳои ваҳшиёна ба монанди Лайи Май ё Абу Ғрайбро ҳамчун ҳодисаҳои ҷудогона қабул накунем. Баккен аз мо хоҳиш мекунад, ки на танҳо намунаи паҳншуда, балки пайдоиши онро дар фарҳанге, ки зӯроварии беасосро ташаккул ва ташвиқ мекунад, эътироф намоем.
Бо вуҷуди кор дар артиши ИМА ба ҳайси профессори Вест-Пойнт, Баккен нокомии умумии ин артишро, аз ҷумла солҳои 75-и ҷангҳои барбодрафтаро шарҳ медиҳад. Баккен дар мавриди ҳисоб кардани талафот ва табиати харобиовар ва контрпродуктивии кушторҳои беасоси яктарафаи ҳарбӣ, ки дар ҷаҳон ба амал меоянд, хеле боинсоф ва дақиқ аст.
Мустамликадорони пеш аз ИМА низомиёнро тавре меҳисобиданд, ки одамоне, ки дар наздикии пойгоҳҳои низомии ИМА дар кишварҳои хориҷӣ зиндагӣ мекунанд, имрӯз онҳоро аксар вақт ҳамчун «яслиҳои ноиб» мешуморанд. Бо ягон тадбири оқилона, айни замон бояд дар Иёлоти Муттаҳида низ ҳамин назар маъмул бошад. Артиши ИМА эҳтимолан дар шароити худ (инчунин ба истилоҳи дигарон) дар ҷомеаи ИМА камтарин муваффақ аст, албатта камтарин демократӣ, яке аз ҷинояткорон ва фасодзадатарин, аммо дар пурсишҳои афкори умум пайваста ва ба таври назаррас эҳтиром карда мешавад. Баккен нақл мекунад, ки чӣ гуна ин таблиғи шубҳаовар дар артиш ҳубрисҳо эҷод мекунад. Он инчунин вақте ки сухан дар бораи муқовимат бо милитаризм меравад, тарсончакиро дар байни мардум нигоҳ медорад.
Имрӯзҳо "пешвоён" -и низомӣ ҳамчун шоҳзода муносибат мекунанд. "Имрӯзҳо генералҳо ва адмиралҳои чаҳорситора, - менависад Баккен, - бо ҳавопаймоҳо на танҳо барои кор, балки инчунин ба курортҳои лижаронӣ, истироҳат ва голф (234 майдончаи ҳарбии голф), ки низомиёни ИМА дар саросари ҷаҳон идора мекунанд, ҳамроҳӣ мешаванд. даҳҳо ёрдамчиён, ронандагон, муҳофизон, ошпазҳои деликатес ва валетҳо барои бурдани сумкаҳояшон. ” Баккен мехоҳад, ки ин хотима ёбад ва бовар дорад, ки он бар хилофи қобилияти низомиёни ИМА барои дуруст иҷро кардани ҳар коре, ки ба фикри ӯ бояд кунад, кор мекунад. Ва Баккен ин чизҳоро далерона ҳамчун як профессори мулкӣ дар Вест Пойнт менависад, ки дар додгоҳ алайҳи низомиён барои интиқом барои хуштаккашӣ ғолиб омадааст.
Аммо Баккен, ба монанди аксари ҳушёрон, як пойро дар дохили чизе, ки мекушояд, нигоҳ медорад. Ба мисли тақрибан ҳар як шаҳрванди ИМА, вай аз ин мекашад Mythologizing Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, ки он фарзияи норавшан ва бенуқсонро дар бораи он, ки ҷанг метавонад дуруст ва дуруст ва ғолибона анҷом диҳад, ба вуҷуд меорад.
Рӯзи хушбахти бандари Харбор, ҳама!
Мисли шумораи зиёди тамошобинони MSNBC ва CNN, Бакен аз руссиагатизм азият мекашад. Ин изҳороти аҷоибро аз китоби худ бубинед: «Чанд агенти киберии Русия барои бесубот кардани интихоботи президентии соли 2016 ва демократияи Амрико аз он ҳама силоҳҳои Ҷанги Сард, ки бештар ҷамъ оварда буданд, бештар кор карданд ва низомиёни ИМА барои боздоштани онҳо нотавон буданд. Он дар як тарзи дигари тафаккур, ки ҳафтоду панҷ сол қабл кор карда буд, дармонда буд ”.
Албатта, даъвоҳои ваҳшиёнаи Russiagate дар бораи гӯё бо Русия ҳамкорӣ кардани Трамп барои кӯшиши таъсир расонидан ба интихоботи соли 2016 ҳатто даъвоеро дар бар намегирад, ки чунин фаъолият воқеан ба интихобот таъсир кардааст ё "бесубот" кардааст. Аммо, албатта, ҳар як сухани Russiagate ин идеяи бемаъниро ба таври ғайримустақим ва ё тавре ки дар ин ҷо - ба таври возеҳ пахш мекунад, тела медиҳад. Дар ҳамин ҳол, милитаризми Ҷанги Сард натиҷаҳои интихоботи сершумори ИМА-ро муайян кард. Пас аз он, мушкилоти пешниҳоди он аст, ки низомиёни ИМА схемаҳои муқовимат бо таблиғоти Facebook-ро пешниҳод кунанд. Дар ҳақиқат? Онҳо киро бояд бомбаборон кунанд? Чӣ қадар? Бо кадом роҳ? Баккен доимо аз набудани иктишоф дар корпуси афсарон афсӯс мехӯрад, аммо кадом шаклҳои зеҳнӣ шаклҳои дурусти куштори оммавиро барои қатъ кардани таблиғоти Facebook таҳия мекунанд?
Баккен аз нокомиҳои артиши ИМА барои ба даст овардани ҷаҳон ва муваффақиятҳои рақибони эҳтимолии он пушаймон аст. Аммо ӯ ҳеҷ гоҳ барои матлуб будани ҳукмронии ҷаҳонӣ ба мо далел намеорад. Вай даъво дорад, ки нияти ҷангҳои ИМА паҳн кардани демократия аст ва сипас он ҷангҳоро ҳамчун нокомӣ дар ин шартҳо маҳкум мекунад. Вай таблиғоти ҷангиро, ки Кореяи Шимолӣ ва Эронро таҳдид ба Иёлоти Муттаҳида медонад, тела медиҳад ва ба чунин таҳдид табдил ёфтани онҳо ҳамчун далели нокомии артиши ИМА ишора мекунад. Ман гуфта метавонистам, ки ҳатто ба мунаққидони он чунин фикр кардан, далели муваффақияти артиши ИМА мебошад - ҳадди аққал дар соҳаи таблиғот.
Мувофиқи гуфтаи Баккен, ҷангҳо бад идора карда мешаванд, ҷангҳо барбод мераванд ва генералҳои ноуҳдабаро стратегияҳои "ғолиб" -ро таҳия мекунанд. Аммо ҳеҷ гоҳ дар ҷараёни китоби худ (ба ғайр аз мушкилоти Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ), Бакен намунаи ягонаи ҷангро, ки аз ҷониби Иёлоти Муттаҳида ё каси дигар хуб идора карда шудааст ё ғолиб омадааст, пешниҳод намекунад. Ин масъала, ки генералҳои ҷоҳил ва ноогоҳ ҳастанд, як далели осон аст ва Баккен далелҳои фаровон пешниҳод мекунад. Аммо ӯ ҳеҷ гоҳ ишора намекунад, ки генералҳои оқил чӣ кор мекунанд - агар ин тавр набошад: тиҷорати ҷангиро тарк кунед.
Баккен менависад: "Афсароне, ки имрӯзҳо ба артиш роҳбарӣ мекунанд, қобилияти пирӯзӣ дар ҷангҳои муосирро надоранд". Аммо ӯ ҳеҷ гоҳ тавсиф намекунад ё муайян намекунад, ки бурд чӣ гуна хоҳад буд, он аз чӣ иборат аст. Ҳама мурдаанд? Колония таъсис дода шудааст? Давлати сулҳи мустақили пасмонда барои кушодани таъқиби ҷиноятӣ алайҳи Иёлоти Муттаҳида? Давлати ваколатдори таъхирнопазир ва дорои тахаллуси демократӣ, ба ҷуз миқдори зарурии пойгоҳҳои ИМА, ки ҳоло дар онҷо сохта мешавад?
Дар як маврид Баккен интихоби "на ба муқобили шӯришҳо" интихоб кардани амалиёти бузурги низомиро дар Ветнам танқид мекунад. Аммо вай ҳатто як ҷумлае илова намекунад, ки фаҳмонда диҳад, ки "зидди шӯриш" метавонад ба Ветнам чӣ манфиатҳо ба бор орад.
Нокомиҳое, ки Баккен дар бораи ҳубрисаи афсарон, беинсофӣ ва фасод нақл мекунад, ҳама ҷангҳо ё авҷгирии ҷангҳо мебошанд. Ҳамаи онҳо нокомиҳо дар як самт мебошанд: қатли аз ҳад зиёди бемаънии одамон. Дар ҳеҷ ҷое ӯ ҳатто як фалокати номбаршударо мисол намеорад, ки онро бо роҳи маҳдудкунӣ ё нисбат ба дипломатия ё истифодаи аз ҳад зиёди волоияти қонун ё ҳамкорӣ ё саховатмандӣ ба вуҷуд овардааст. Дар ҳеҷ куҷо ӯ ишора намекунад, ки ҷанг хеле хурд буд. Ӯ ҳатто дар ҳеҷ куҷо намекашад а Руанда, даъво дорад, ки ҷанге, ки рух надодааст, бояд дошта бошад.
Баккен мехоҳад алтернативаи радикалӣ ба рафтори ҳарбии даҳсолаи гузашта бошад, аммо ҳеҷ гоҳ намефаҳмонад, ки чаро ин алтернатива бояд куштори оммавиро дар бар гирад. Чӣ алтернативаҳои зӯровариро истисно мекунад? Чӣ миқёси қудрати низомиро то рафтан аз он хориҷ мекунад? Кадом муассисаи дигар метавонад комилан барои наслҳо ноком шавад ва сахттарин мунаққидони он ислоҳотро пешниҳод кунанд, на барҳам додани онро?
Баккен аз ҷудоӣ ва ҷудоии низомиён аз ҳама дигарон ва ба андозаи гӯё ками артиш изҳори таассуф мекунад. Вай дар бораи мушкилоти ҷудошавӣ ҳақ аст ва ҳатто қисман дуруст аст - ман фикр мекунам - дар бораи ҳалли он, ки ӯ мехоҳад артишро ба ҷаҳони шаҳрвандӣ монанд кунад, на танҳо ҷаҳони шаҳрвандиро ба низомӣ монанд кунад. Аммо ӯ албатта таассуроти хоҳиши охиринро низ боқӣ мегузорад: занон дар лоиҳаи, артиш, ки танҳо зиёда аз 1 фоизи аҳолиро ташкил медиҳад. Ин ғояҳои тасодуфӣ баҳс карда намешаванд ва ба таври муассир баҳс карда намешаванд.
Ба назар чунин мерасад, ки дар як лаҳза Баккен то чӣ андоза ҷанги қадимаро дарк карда, менависад: «Дар замонҳои қадим ва дар Амрикои аграрӣ, ки дар онҷо ҷомеаҳо ҷудошуда буданд, ҳар гуна таҳдиди беруна барои тамоми гурӯҳ хатари ҷиддӣ дошт. Аммо имрӯз, бо назардошти силоҳи ҳастаӣ ва мусаллаҳии азим ва инчунин як дастгоҳи васеи полис, Амрико бо таҳдиди ҳамла дучор намешавад. Тибқи ҳама нишондиҳандаҳо, ҷанг бояд нисбат ба гузашта хеле камтар бошад; дар асл, эҳтимолияти он барои кишварҳои ҷаҳон камтар шудааст, ба истиснои он: Иёлоти Муттаҳида ».
Ман ба наздикӣ бо як синфи хонандагони синфи ҳашт суҳбат кардам ва ба онҳо гуфтам, ки як кишвар аксарияти кулли пойгоҳҳои низомии хориҷиро дар рӯи замин дорад. Ман аз онҳо хоҳиш кардам, ки он кишварро номбар кунанд. Ва албатта онҳо рӯйхати кишварҳоеро номбар карданд, ки ҳоло ҳам пойгоҳи низомии ИМА надоранд: Эрон, Кореяи Шимолӣ ва ғайра. Ин хеле вақтро талаб кард ва баъзе чизҳо пеш аз тахмин кардани касе ба "Иёлоти Муттаҳида" гузаштанд. Иёлоти Муттаҳида ба худ мегӯяд, ки ин империя нест, ҳатто дар ҳоле, ки қудрати империяи худро аз ҳад зиёд шубҳа намекунад. Баккен дар бораи коре пешниҳодҳо дорад, аммо онҳо кам кардани хароҷоти низомӣ ё бастани пойгоҳҳои хориҷӣ ё қатъ кардани фурӯши силоҳро дар бар намегиранд.
Вай пеш аз ҳама пешниҳод мекунад, ки ҷангҳо "танҳо барои дифоъ аз худ" сурат гиранд. Вай ба мо иттилоъ медиҳад, ки ин як қатор ҷангҳоро пешгирӣ карда метавонист, аммо ба ҷанг дар Афғонистон барои "як-ду сол" иҷозат дод. Ӯ инро шарҳ намедиҳад. Вай мушкилоти ғайриқонунии ин ҷангро зикр намекунад. Вай ҳеҷ роҳнамоеро барои огоҳ кардани мо намедонад, ки кадом ҳамлаҳо ба миллатҳои камбизоат дар нимҷазираи ҷаҳон бояд дар оянда ҳамчун "худмуҳофизаткунӣ" ҳисоб карда шаванд ва онҳо чанд сол бояд ин нишонро дошта бошанд ва албатта, "пирӯзӣ" дар чӣ буд Афғонистон пас аз "як ё ду сол".
Баккен пешниҳод менамояд, ки ба генералҳо берун аз муборизаи воқеӣ салоҳияти камтар дода шавад. Чаро ин истисно?
Вай пешниҳод мекунад, ки низомиён ба низоми ҳуқуқии шаҳрвандӣ ба монанди дигарон тобеъ карда шаванд ва Кодекси ягонаи адлияи ҳарбӣ ва корпуси адвокати генералии судя бекор карда шавад. Фикри хуб. Ҷинояти дар Пенсилвания содиршуда аз ҷониби Пенсилвания ба ҷавобгарӣ кашида мешавад. Аммо барои ҷиноятҳое, ки берун аз Иёлоти Муттаҳида содир шудаанд, Баккен муносибати дигар дорад. Он ҷойҳо набояд ҷиноятҳои дар онҳо содиршударо таъқиб кунанд. Иёлоти Муттаҳида бояд додгоҳҳо таъсис диҳад, ки ин масъаларо ҳал кунад. Суди байналмилалии ҷиноӣ низ аз пешниҳоди Баккен нопадид аст, бо вуҷуди он ки вай дар бораи тахрибкории ИМА дар он суд қаблан дар китоб нақл карда буд.
Баккен пешниҳод мекунад, ки академияҳои ҳарбии ИМА ба донишгоҳҳои шаҳрвандӣ табдил дода шаванд. Ман розӣ будам, агар онҳо ба омӯзиши сулҳ равона карда шуда бошанд ва аз ҷониби ҳукумати низомии Иёлоти Муттаҳида назорат карда нашаванд.
Ниҳоят, Баккен пешниҳод мекунад, ки интиқоми озодии сухан дар артиш ба ҷавобгарии ҷиноятӣ кашида шавад. То он даме, ки низомиён вуҷуд доранд, ман фикр мекунам, ки ин фикри хуб аст - ва оне, ки ин муддатро кӯтоҳ карда метавонад (агар низомиён вуҷуд дошта бошанд), агар эҳтимолияти он вуҷуд надошт, ки он хавфи апокалипсиси ҳастаиро коҳиш диҳад (ба ҳама чизи мавҷудбуда иҷозат диҳад) каме дарозтар давом кунад).
Аммо дар бораи назорати шаҳрвандӣ чӣ гуфтан мумкин аст? Дар бораи талаб кардани Конгресс ё овоздиҳии оммавӣ пеш аз ҷанг чӣ гуфтан мумкин аст? Дар бораи хотима додани оҷонсиҳои махфӣ ва ҷангҳои махфӣ чӣ гуфтан мумкин аст? Дар бобати ба даст овардани яроқ кардани душманони оянда чӣ гуфтан мумкин аст? Дар мавриди ҷорӣ кардани волоияти қонун ба ҳукумати ИМА, на танҳо ба курсантҳо чӣ гуфтан мумкин аст? Дар бораи гузариш аз соҳаи ҳарбӣ ба соҳаи осоишта чӣ гуфтан мумкин аст?
Хуб, таҳлили Баккен дар бораи он, ки дар артиши ИМА чӣ бадӣ дорад, барои пешкаш кардани мо ба пешниҳодҳои гуногун кӯмак мекунад ё не.
