Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Сентябри 23, 2023
Хуш омадед ба NoWar2023, World BEYOND Warконференсияи солона. Ин ҳаштумин конфронси солонаи мост. Ҳарчанд мо тақрибан 10 сол ҳастем, мо ин конфронсҳоро расо ҳашт сол пеш оғоз карда будем. Мо дар Вашингтон ду конфронс, яке дар Торонтои Канада ва дигаре дар Лимерики Ирландия баргузор кардем. Мо ҳоло чор онлайн дорем.
Ман руймоли кабуди худро дар бар дорам. Агар шумо дошта бошед, лутфан онро пӯшед. Агар шумо ба наздикӣ ҳангоми сабти ном дар ин конфронс дархост карда бошед, он воқеан дар почта ба шумо омадааст. Рӯймол маънои онро дорад, ки мо ҳама дар зери як осмон дар сайёра зиндагӣ мекунем, ки мо барои аз ҳама ҷангҳо халос шудан ва ба сулҳи одилона ва пойдор ноил шудан кӯшиш мекунем. Муфассалтар дар worldbeyondwar.org/blue
World BEYOND War меафзояд ва самарабахштар мегардад. Аммо пропагандаи чанг низ хамин тавр аст. Дар давоми се рӯзи ин конфронс мо мехоҳем ба далели пурқувваттарин барои ҷанг муроҷиат кунем.
Тавре ки шумо медонед, вебсайти мо ва дигар нашрияҳо ва рӯйдодҳои бешумори мо далели бадахлоқӣ будани ҷангро ба вуҷуд овардаанд, ки ҷанг ба ҷои муҳофизати мо хатар дорад, озодиҳои моро коҳиш медиҳад, таассубро тарғиб мекунад, сарвати моро беҳуда сарф мекунад ва ба муҳити зист таҳдид мекунад, ки ҷанг ногузир, судманд ва хатто асоснок нест.
Барои мо нишон додан нисбатан осон аст, ки ҷанг интихоби одамон аст, на қувваи беруна, ки ҷомеаҳои гуногуни инсонӣ бидуни ҷанг вуҷуд доштанд ва ҳар гуна ҷанги мушаххасро метавон бо интихоби оқилона дар солҳои пеш аз он пешгирӣ кард. Китоби мо дар бораи "Системаи глобалии амният" ҷаҳонеро тавсиф мекунад, ки дар он сохторҳои қонун ва ҳалли низоъҳо, иқтисод ва корхонаҳо метавонанд ҷангро ба ҷои он ки имрӯз - ҳадафи ниҳоии саъю кӯшишҳои зиёд ва неруҳои зиёд ба вуҷуд оранд, эҳтимолияти ҷангро ба вуҷуд оваранд.
Ҷавоби беҳтарин ба "Одамон ҳангоми ҳамла ба онҳо чӣ бояд кард?" ҳамеша ҷаҳонеро эҷод хоҳад кард, ки дар он низомиён ба шумо ҳамла накунанд. Аммо ин дар лаҳзаи ҳамла ба касе кӯмак намекунад. Дар тӯли даҳсолаҳо, дар таҷрибаи ман зиндагӣ дар миллате, ки бештари ҷангҳоро оғоз мекунад, танҳо амали фикр кардан дар бораи алтернативаҳо ба муборизаи ҳарбӣ бар зидди ҳамла тақрибан ба таври умум норозигӣ мекунад. Дарвоқеъ, як далели маъмул барои милитаризм аз ҷониби чапгароён дар ИМА ин аст: "Шумо чӣ гуна ҷуръат кардаед, ки ба қурбониёни ИМА бигӯед, ки чӣ кор кунанд?" Ва аз он ҷо ҳеҷ қадаме нест, то "Чӣ гуна ҷуръат кардед, ки ба қурбониёни Русия бигӯед, ки чӣ кор кунанд?"
Дувоздаҳ сол пеш, Эрика Ченовет маълумотеро пешниҳод кард, ки инқилобҳои ғайриқонунӣ ба ҳисоби миёна эҳтимоли муваффақ шудан ба инқилобҳои зӯроварӣ доранд ва муваффақиятҳо хеле тӯлонӣ хоҳанд буд. Ин маънои онро надошт, ки ҳеҷ як нофаҳмиҳои ошноӣ ба мисли инқилобҳои хушунатомез ҳеҷ гоҳ муваффақ нашудаанд ё инқилобҳои бидуни хушунат ҳеҷ гоҳ ноком нашудаанд, ё инқилобҳои бидуни хушунат ба хушунати тарафи дигар муқовимат намекунанд ва ё амали ғайризӯроварӣ наметавонад барои ҳадафҳои бад истифода шавад. Аммо ин барои "Одамон ҳангоми ҳамлаи низомӣ ба онҳо чӣ бояд кард?" чӣ маъно дошт? Аксари мисолҳо сарнагун кардани золимони дохилӣ ё сиёсати ноодилона буданд, на посух ба ҳамлаҳои хориҷӣ.
Хуб, мо ба ҷамъ овардани рӯйхати мисолҳои мувофиқтарин шурӯъ кардем, ки шумо метавонед онҳоро дар он пайдо кунед worldbeyondwar.org/list
Вақте ки нерӯҳои Фаронса ва Белгия дар соли 1923 Рурро ишғол карданд, ҳукумати Олмон шаҳрвандони худро даъват кард, ки бидуни зӯроварии ҷисмонӣ муқовимат кунанд. Тавассути ҳамкории ғайриқонунӣ одамон афкори ҷамъиятии Бритониё, ИМА ва ҳатто дар Белгия ва Фаронса ба манфиати немисҳои ишғолшуда табдил ёфтанд ва кушунҳои Фаронса аз он хориҷ карда шуданд. Дар солҳои охирини ишғоли Олмон дар Дания ва Норвегия дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, фашистон дигар ба таври муассир аҳолиро назорат намекарданд. Амалиёти бе-хаёёна бо сардории Мохандас Ганди ва армияи сулхчуёнаи Бачахон калиди аз Хиндустон баровардани англисхо буданд. Вакте ки дар соли 1968 армиям советй ба Чехословакия хучум кард, намоишхо, корпартоии умумй, даст кашидан аз хамкорй, бар-доштани лавхахои куча, бовар кунондани кушунхо. Сарфи назар аз розй шудани рохбарони бефаъ-олият, ба даст овардани идора суст шуд ва эътибори Партияи Коммунистии Советиро барбод дод. Литва, Латвия ва Эстония бо рохи муковимати бе-хаёёна худро аз истилои советй озод карданд. Дарвоқеъ донишҷӯёни украинӣ ҳукмронии шӯравиро бар Украина бидуни хушунат хотима доданд. Дар аввалин интифодаи Фаластин дар охири солҳои 1980 то ибтидои солҳои 1990-ум, қисми зиёди аҳолии мутеъшуда тавассути ҳамкории бидуни зӯроварӣ ба таври муассир ба субъектҳои худидоракунанда табдил ёфтанд. Ҷанги шаҳрвандии Либерия дар солҳои 1999-2003 бо амалиёти ғайриқонунӣ хотима ёфт. Ва гайра.
Мисолҳои зиёде мавҷуданд, аз ҷумла барканории бидуни хушунати ҳокимони мустамликадор дар Африқо ва аз ҷумла озодкунии ғайричашмдошти шаҳракҳои ишғолшудаи Украина дар байни солҳои 2014 ва 2021, инчунин, албатта, сарнагунии сершумори диктатураҳои ҳарбӣ - он чизест, ки ҳамлаҳои муваффақи низомӣ эҷод мекунанд. Мисоли бисьёре, ки дар руйхати мо оварда шудааст, муваффакиятхои ошкоро мебошанд. Бисёре аз комёбиҳои қисман аз потенсиали тактика шаҳодат медиҳанд, ки дар ҳеҷ як ҳолат қудрати ҳадди аксарашро ба осонӣ тасаввур карда натавонистаанд, вале ҳеҷ гоҳ муқаррар нашудаанд. Саволи "Одамон ҳангоми ҳамла ба онҳо чӣ бояд кард?" "Одамоне, ки дар муқовимати бесилоҳ омӯзонида нашудаанд, ҳангоми ҳамлаи низомӣ ба онҳо чӣ бояд кард?"
Албатта, душвории корҳое, ки онҳо карда метавонанд, ба он чизе, ки боқимондаи ҷаҳон мекунанд, таъсир мерасонад. Агар имконоти мавҷуда истифодаи садҳо миллиард доллари силоҳи ройгонро дар бар гиранд, пас онҳо метавонанд истифодаи садҳо миллиард долларро барои чизи дигар дар бар гиранд. Территорияи ишғолшударо на танҳо бо аслиҳаи беохир, балки ба ҷои он, бо як гурӯҳи омӯзонидашудаи посдорони сулҳ ва мураббиёни бесилоҳ зуд таъмин кардан мумкин аст. Пул хавотир нест, зеро чизеро тасаввур кардан мумкин нест, ки ба харочоти милитаризм наздик шавад. Дастаҳои ҳазорон нафар аз тамоми ҷаҳон метавонанд дар якҷоягӣ бо кӯшишҳои дипломатӣ, миёнаравӣ ва гуфтушунидҳо ва дар якҷоягӣ бо ваҳшӣтарин ҳавасмандии молиявии тасаввуршаванда таъмин карда шаванд: мактабҳо, беморхонаҳо ва маҷмааҳои варзишӣ барои ҳар як деҳае, ки ба зӯроварӣ даст мезананд, таҳаммулпазирӣ ва қабули қарорҳои демократӣ. Албатта, агар ҳукуматҳо ин чизҳоро дунбол мекарданд ва пулро ба чизи дигаре ба ғайр аз силоҳ сарф мекарданд, дар навбати аввал мо ҷангҳо надоштем. Фикри ман ин аст, ки асбобҳои гуногуне вуҷуд доранд, ки метавонанд дар посух ба ҳамлаи низомӣ истифода шаванд ва муқовимати бидуни силоҳ яке аз онҳост. Агар мо ба он тавре тайёрй бинем, ки аксарияти хукуматхои мо ба чанг тайёрй мебинанд, бехтар фахмида мешуд ва самарабахштар мебуд. Ва агар расонаҳои ҷаҳон ба ҷои тамаркуз ба хушунат онро ҷашн мегирифтанд.
Муроҷиат кардан ба кишваре, ки таҳти ҳамлаи низомӣ қарор гирифтааст - пас аз даҳсолаҳои омодагии дифои низомӣ (ва ҳуҷум) ва таълимоти фарҳангии ҳамроҳ бо зарурати эҳтимолии дифои низомӣ - муроҷиат кардан ба ин кишвар барои сохтани ҳавопаймо дар парвоз як монеаи баланд аст. як нақшаи мудофиаи ғайринизомии ғайринизомӣ ва новобаста аз набудани омӯзиши қариб универсалӣ ва ҳатто фаҳмиши он амал кунед. Мо онро як монеаи баланд меҳисобем, ки танҳо барои ворид кардани як дастаи бесилоҳ барои дифоъ аз нерӯгоҳи атомӣ дар миёни ҷанг дастрасӣ пайдо кунем. Пешниҳоди оқилонатар ин аст, ки ҳукуматҳои миллӣ, ки дар ҷанг нестанд, шӯъбаҳои мудофиаи ғайринизомӣ таъсис диҳанд. Шӯъбаи мудофиаи бидуни силоҳи дуруст омодашуда (чизе, ки метавонад сармоягузории 2 ё 3 дарсади буҷети ҳарбиро талаб кунад) метавонад як миллатро дар сурати ҳамлаи як кишвари дигар ё табаддулоти давлатӣ ғайридавлатӣ кунад ва аз ин рӯ, аз забт эмин бошад.
Ин маънои онро дорад, ки тамоми ҷомеаро ба муқовимат, аз ҷиҳати ҷисмонӣ, иҷтимоӣ, иқтисодӣ ва равонӣ, бастани кӯчаҳо, ҳамкорӣ накардан бо фармонҳо, боздоштани нерӯҳои истилогар ва ишғолкунанда аз иҷрои фармонҳо, бастани инфрасохтор ва ҳеҷ коре накардан омӯзонидан аст. Ин омодагиҳо бояд ба таври васеъ таблиғ карда шаванд ва барои рақибони эҳтимолӣ комилан шаффоф бошанд.
Мисоли Литва каме равшании роҳи пешрафтро пешниҳод мекунад, аммо инчунин огоҳӣ. Мамлакат барои пеш карданй армиям советй аз амалиёти гайри-хавфй истифода бурда, плани мудофиаи беярокро ба амал баровард. Аммо он нақшае надорад, ки ба дифоъи ҳарбӣ ба ҷои ақибнишинӣ диҳад ё онро аз байн барад. Милитаристон сахт меҳнат карданд, ки мудофиаи гражданиро ҳамчун ёрирасон ва кӯмак ба амалиёти низомӣ таҳия кунанд. Ба мо лозим аст, ки давлатхо ба мудофиаи беярок мисли Литва ва баъд аз ин бештар чиддй машгул шаванд. Кишварҳои бидуни низомиён - Коста-Рика, Исландия ва ғайра - метавонанд аз тарафи дигар тавассути таҳияи шӯъбаҳои мудофиаи бесилоҳ ба ҷои ҳеҷ чиз бирасанд. Аммо давлатҳое, ки низомиён ва саноати низомӣ ва аслиҳа доранд, ки ба қудратҳои императорӣ итоат мекунанд, вазифаи душвортар барои рушди мудофиаи бесилоҳ хоҳанд буд, дар ҳоле ки медонанд, ки арзёбии ростқавл метавонад бартараф кардани дифои ҳарбиро талаб кунад.
Ман дар рафти ин конфронс бесаброна интизори шунидани ҳикояҳои фаъолони бесилоҳ аз саросари ҷаҳон ҳастам. Умедворам, ки онҳо ба ҳамаи мо илҳом мебахшанд, ки дар бораи он чӣ имконпазир аст ва мо бояд дар солҳои оянда барои эҷод кунем.
