By World BEYOND War, Июл 14, 2021
Ҳукумати Индонезия идома додани сохтмони пойгоҳи низомиро (KODIM 1810) дар деҳаи Тамбрауи Ғарбии Папуа бидуни машварат ва иҷозати заминдорони бумӣ, ки ин сарзамини аҷдодиро хонаи худ меноманд, идома медиҳад. Зиёда аз 90% сокинони Тамбраув деҳқонон ва моҳигирони анъанавӣ мебошанд, ки барои зинда мондани онҳо аз замин ва муҳити зист вобастаанд ва рушди пойгоҳи низомӣ милитаризмро алайҳи аъзоёни ҷомеа афзоиш дода, ба саломатӣ ва устувории дарозмуддати онҳо таҳдид мекунад.
Дар ин паёми электронӣ, ҳуқуқшиноси маҳаллӣ ва сокини Тамбрау Йоханис Мамбрасар ба мо бевосита мегӯяд, ки дар Тамбрау чӣ шуда истодааст ва чӣ гуна мо метавонем ба хотима додан ба милитаризм, ки ҷомеаи осоишта ва бехавфи онҳоро хароб мекунад, кӯмак кунед:
"Номи ман Йоханис Мамбрасар, ман ҳуқуқшинос ва сокини Тамбрауи Ғарби Папуа ҳастам. Вақте ки мо эътирози худро ба сохтмони пойгоҳи низомии нави Кодим дар Тамбрау оғоз кардем, мардуми Тамбау маро ҳамчун машваратчии ҳуқуқии худ таъин карданд.
"Мардуми Тамбраув кайҳо боз аз ҷониби TNI (Артиши миллии Индонезия) зӯроварии низомиро аз сар гузаронидаанд. Ман бори аввал дар соли 2012 зӯроварии низомиро аз сар гузаронидаам, дар ҳоле ки волидони ман дар солҳои 1960-1980-ум ҳангоми зӯроварии TNI таҷриба кардаанд, вақте ки Папуа ҳамчун як минтақаи амалиёти низомӣ таъин шуда буд.
Йоханис Мамбрасар дар митинг барои боздоштани рушди пойгоҳи низомӣ дар Тамбрау
“Дар соли 2008 ватани мо дубора минтақа карда шуд ва номи онро Tambrauw Regency гирифт. Ин аст, ки хушунати низомӣ алайҳи мо дубора оғоз ёфт. Таҳти ҳукмронии Индонезия низомиён дар рушд ва дигар корҳои шаҳрвандӣ ба таври амиқ иштирок мекунанд, то сиёсатҳое тартиб диҳанд, ки шаҳрвандонро, ки ҳуқуқҳои худро талаб мекунанд, танзим ва пахш мекунанд. Иштироки низомиён дар танзим ва маҳдуд кардани ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ дар ҷомеа аксар вақт боиси хушунат алайҳи мардум мегардад. Танҳо дар чаҳор соли охир мо 31 ҳодисаи хушунати низомӣ алайҳи шаҳрвандонро танҳо дар 5 ноҳия сабт кардем.
"Дар айни замон, TNI ва Ҳукумат нақша доранд, ки пойгоҳи нави низомӣ, 1810 Tambrauw Kodim бунёд кунанд ва TNI садҳо сарбозонро ба Тамбаув сафарбар кардааст.
"Мо, сокинони Тамбрау, бо мавҷудияти TNI дар Тамбрау розӣ нестем. Мо дар байни пешвоёни ҷомеа - пешвоёни анъанавӣ, пешвоёни калисо, занони пешво, ҷавонон ва донишҷӯён машварат гузаронидем ва мо якдилона аз сохтмони 1810 Кодим ва ҳамаи қисмҳои дастгирии он розӣ ҳастем. Мо ҳатто қарори худро мустақиман ба TNI ва ҳукумат пешниҳод кардем, аммо TNI исрор мекунад, ки Кодим ва воҳидҳои ёрирасони онро созад.
"Мо намехоҳем, ки дигар хушунати низомӣ алайҳи шаҳрвандони мо сурат гирад. Мо инчунин намехоҳем, ки ҳузури низомиён ба воридшавии сармоягузорӣ ба минтақаи мо мусоидат кунад, ки метавонад захираҳои табиии моро дуздида, ҷангалҳоро, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунем, нест кунад.
"Мо мардуми тамбовӣ мехоҳем дар сарзамини аҷдодии худ осоишта зиндагӣ кунем. Мо як фарҳанги муносибатҳои иҷтимоӣ ва қоидаҳои зиндагӣ дорем, ки зиндагии моро ба тартиб ва осоишта идора мекунанд. Фарҳанг ва қоидаҳои зиндагӣ, ки мо риоя мекунем, исбот кардаанд, ки барои мо мардуми тамбравӣ ва муҳити табиие, ки мо дар он зиндагӣ мекунем, зиндагии мувофиқ ва мутавозин эҷод мекунанд.
Феф, Тамбрау, Папуаи Ғарбӣ
Йоханис Мамбрасар, Коллективи FIMTCD
Ҳамаи хайрияҳо байни ҷомеаи бумии Tambrauw ва тақсим карда мешаванд World BEYOND War ки кори худро ба мукобили базахои харбй мукобил гузорем. Хароҷоти мушаххас барои ҷомеа интиқоли пирон аз минтақаҳои дурдасти дурдаст, хӯрокворӣ, чоп ва нусхабардории мавод, иҷораи проектор ва системаи садо ва дигар хароҷоти изофиро дар бар мегирад.
РдЙрд╕
матни аслӣ бо забони индонезӣ:
Пернятаан Менолак Пембангунан Кодим Ди Тамбрав
Номаи Сайа Йоханис Мамбрасар, сайру мерупакан варга Тамбрау, Папуа Барат. Saya juga berprofesi sebagai Advokat ва ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Куаса Ҳукуматҳои ман барои палангҳо аз кодимон Тамбаув.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan milit TNI (Tentara Nasional Indonesia). Ҳамин тариқ, TNI дар соли 2012, дар давоми се сол як силсилаи телекоммуникатсионии TNI дар Тахун 1966-1980-ум ва баъд аз он папуа пиёда карда шуд.
Маълумот дар бораи амалиётҳои маъмурӣ дар паси поёни корҳо Таҳун дар соли 2008, ки ба таври васеъ ба даст омадаанд, милитсияҳои милитсия дар поёни корҳо ҳастанд. Милитсияи милитсионерӣ, ки дар он ҷо набошад, манфӣ аст. Миллионҳо милибт дибаткан далам урусан-урусан пембангунан мапун урусан варга, милитсия пункти матбуот кебижакан менгатур варга дан бахкан мембатаси варга кетика ментунтут хак-хакния, кетерлибатан милитра далам урусан-урусан пембангунан дангаргангада танга тангад варга Ҳама чиз дар соли 2018 ба таври муфассал баррасӣ карда мешавад, ки ин 31 сол аст.
Ҳамин тариқ, TNI ва Pemerintah merencanakan membangun Kodim 1810 Tambrauw, баҳри TNI ба шумо имкон медиҳад, ки дар ин бора маълумот гиред. Сабт кардани хотираи пешакӣ TNI ва Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan ingan kami warga Tambrauw.
TNI di Tambrauw, ва манолак пембангунан Кодим 1810 Тамбраув, як сату-сатуан панкукунгия Корамил-Корамил, Бабинса-Бабинса ва SATGAS. Ками телах мелакукан мусявара барои перспективаи пимпинан-пимпинан масаракат: Пимпинан Адат, Пимпинан Гережа, Токох-Токох Перемпуан, Пемуда ва Махасисва, ками телах барспакат ба бахва ками варга менолак Пембангунгудухтар Коди1810 Ками бахкан телах менерахкан кэпутусан ками димаксуд дар забонҳои купада пихак ТНИ ва пихак Пемеринтаҳ, намунаи ТНИ тетап саҷа memaksakan membangun Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.
Камераи варақаҳои тамбовӣ барои пӯшидани пӯшидани пӯлод дар Кодим ва пӯшидани пӯшидани пӯлод дар паси пӯшидани пӯлодҳои гаронбаҳо ба даст оварда шудааст.
Ками варга Тамбурау ингунд хидуп дамаи ди атас танах лелухур ками, ками мемилики кебудаяан далам береласи социал ва атуран-атуран хидуп янг менгатур хидуп ками секара тератур, тертип дан дамай. Кебудаянан ва атуран-атуран ҳидуп янг ками анут селама ини телах тербукти менчиптакан татанан хидуп янг байк далам кехидупан берасяаракат ва менсипактан касббанган хидуп янг байк баги ками масяракат Тамбраув дан лингкунган алам темпат ками хидуп.
Ҳамин тариқ, дар сайё буат, сайё моҳон дукунган дари семуа пихак агар мембанту сайа ва варга Tambrauw membatalkan kebijakan pembangunan Kodim and kehadiran militer di Tambrauw.
Феф, Кабупатен Тамбраув, 10 майи 2021
Салом
Йоханис Мамбрасар, Колектиф FIMTCD
