Бо Юсуф Essertier, Январ 24, 2019
Warmbier қурбонӣ буд
Отто Вармбиер арафаи Соли навро соли 2015 дар Пхенян чанд ҳафта пас аз зодрӯзи 21-ум баҳравар кард. Дар кишваре, ки озодии баён дорад ва бо ИМА ҷанг намекунад, ин гуна рафтори хатарнок намебуд, аммо Пхенян 70 сол боз бо Вашингтон дар ҷанг аст. Ин як ҷанги тӯлонӣ ва хеле гаронарзиш аст ва шиддат дар моҳи декабри соли 2015 баланд буд. Як ҳамсафараш дар бораи Вармбиер гуфт: "Эҳ, албатта, ӯ дар ин ҷо аз лигаи худ берун аст." Онҳо дар меҳмонхонаи Янгакдо, ки он ҷо фарши пинҳон буд, монданд. Меваи ҳаром, ки ӯро ба душворӣ дучор кард? Ҳатто бо чунин люксҳои нодир ва экзотикӣ, ба мисли “ҳавзи шиноварӣ, гулгашти боулинг ва мини март”, ҳеҷ кас Вармбьерро барои он айбдор намекард, ки мехоҳад ба атроф, ба вижа дар арафаи Соли нав назар андозад. Ӯ намедонист, ки ӯ дар дохили "давлати гарнизон" шабнишиние мекунад, ки аз соли 1953 инҷониб таҳдид ба ҳуҷум ва халокоти дуввум аст.
Рӯзи 1 январ дар соатҳои барвақт, 2 соате буд, ки Вармбиер муошират намекард, аммо ҳеҷ кас дар ин бора ташвиш намекашид, то рӯзи 2 январ, вақте ки ӯро мақомоти Кореяи Шимолӣ дар фурудгоҳ ҳангоми бозгашт ба иёлот боздошт карданд. Пас аз дувуним моҳ, субҳи 16 марти 2016, вай худро ба 15 соли кори вазнин дар Суди Олии Кореяи Шимолӣ маҳкум кард, ки дар гирифтани "плакати чорчӯбаи таблиғотӣ" айбдор мешавад. Мувофиқи гуфтаи кормандони беморхонаи дӯстии Кореяи Шимолӣ, "онҳо Отторо субҳи пас аз мурофиа қабул карданд" ва ӯ дар он лаҳза "беҷавоб" буд (Даг Бок Кларк, "Қиссаи бешумори Отто Вармбиер, гаравгони амрикоӣ," GQ, 23 июли соли 2018)
Ба ибораи дигар, вай шояд аллакай рӯзи 17 март аз ҳуш рафта бошад. Чунин ба назар мерасад, ки дар байни коршиносон якдилӣ ҳосил шуда буд, ки ӯ "дар як моҳи пас аз мурофиаи судӣ" ба мағзи сар осеб расонидааст. Як табиб дар як видеои CNN иқтибос овардааст, ки "аксҳои аввалини он моҳи апрели соли 2016 мебошанд. Дар асоси таҳлили мо дар он тасвирҳо, осеби мағзи сар эҳтимолан дар ҳафтаҳои гузашта рух додааст", гуфтаҳои кормандони беморхонаи Дӯстиро тасдиқ карданд (видеои CNN)Саволҳо дар атрофи осеби Warmbier, ”Сар аз 0:55). Агар зарари мағзи ӯ пас аз мурофиаи судӣ ба зудӣ рух дода бошад, алахусус агар он танҳо 24 соат пас бошад, дар ин муддати кӯтоҳ чӣ рӯй дод? Оё ӯ ба доруи хоб вокуниши аллергия дошт? Оё ягон садамае буд? Оё ӯ тамоми умедро аз даст дод ва қасди худкушӣ кард? Мутаассифона, ҳеҷ кас намедонад ва мо ҳеҷ гоҳ инро намефаҳмем, алахусус бе созишномаи сулҳе, ки ҷанги Кореяро хотима медиҳад.
Вармбиер пас аз 13 моҳ дар Кореяи Шимолӣ ба ИМА дар моҳи июни соли 2017th, 17 дар ҳолати коматӣ баргашт. Табибон гуфтанд, ки ӯ ҳеҷ гоҳ сиҳат нахоҳад шуд. 24 декабри моҳи гузашта (2018), сарпрокурор Берилл А. Хауэлл аз Додгоҳи ноҳияи ИМА оид ба Округи Колумбия навишт, ки вақте Вармбиер боздошт шуд, «ӯ донишҷӯи солим, варзиши иқтисодӣ ва тиҷорат дар соли наврасиаш дар Донишгоҳи Вирҷиния ”бо“ орзуҳои бузург ”. Вақте ки ӯро пас аз 17 моҳ ба мақомоти ИМА раҳо карданд, «ӯ кӯр, кар ва майна мурда буд». Як рӯз солим. Пас аз 17 моҳ мағзи мурда мурдааст. Хулоса: бидуни шак, ҳоло ҳама медонем, ки ҳукумати КНДР ӯро куштааст. Ин ҳукм пас аз он содир карда шуд, ки судя, ба монанди дигарон, қабулкунандаи таблиғоти 3-солаи ИМА оид ба ин парванда буд.
Дере нагузашта пас аз марги фоҷиабори Вармбир мошини таблиғотии ҳукумати ИМА ба кор дароварда шуд. Ин фиреб аз гузоришҳои ҷосусии дурӯғин, дурӯғи президент Трамп ва даъвои рӯзноманигор дар бораи "вояи изофии бераҳмӣ" иборат буд. Падари ғамзада ва ватандӯсташ гуфт, ки ба назар чунин мерасад, ки касе "дандонҳои поёни ӯро аз нав танзим кардааст". Ҳеҷ далеле вуҷуд надорад, ки ин даъвоҳо ҳақ бошанд ва далелҳои зиёди дурӯғ будани онҳо. Падареро, ки навакак писари худро дар ҷанги байнулмилалии Корея гум карда буд ва инчунин таҳрифи беисти васоити ахбори омма буд, бахшидан мумкин аст. Агар ИМА як ҷомеаи сулҳҷӯёна ва ҳақиқатҷӯй мебуд, аммо бисёре аз таппакчиёни касбӣ дар байни ҷомеаи иктишофии ИМА, мансабдорони элита ва зиёиёни муҳофизакор мавқеи худро хеле пеш аз даст медоданд, зеро ҷазо барои дурӯғҳои хатарнокашон, муболиғаҳо ва хомӯшӣ.
Дар New York Times гузориш дод, ки "як мансабдори аршади Амрико" гузоришҳои иктишофӣ дорад, ки "оқои Вармбиер ҳангоми боздошт дар Кореяи Шимолӣ борҳо латукӯб шудааст. ” Моҳи сентябри соли 2017 Трамп гуфт, ки Вармбиер “аз ҷониби Кореяи Шимолӣ аз эътиқод шиканҷа дода мешавад, "Аммо нишонаҳои шиканҷаи ҷисмонӣ ба назар нарасиданд, агар мо" шиканҷа "маънои" шикастани устухонҳо ва захмҳо ва сӯхтани сигор "-ро дошта бошем.
Вармбиер "дозаи изофии бераҳмӣ" ба даст овард, гуфта мешавад дар New York Times, аммо довар, доктор Лакшми Саммарко гуфт, ки Вармбиер ҳамагӣ чанд доғи хурд дошт. Ягон далели шифо ё шикастани шифоёфта вуҷуд надошт. Вай ё гардиши хунро ба майна гум кард ё "нафаскаширо қатъ кард". "Ҷасади ӯ дар ҳолати аъло буд" гуфт вай. "Боварӣ дорам, ки ӯ бояд нигоҳубини шабонарӯзӣ дошт" - ғамхории баландтарин дар Кореяи Шимолии камбизоат.
Дар робита ба даъвое, ки касе "дандонҳои поёни ӯро аз нав танзим карда буд", вай гуфт, ки "дандонҳо табиӣ ва таъмиршудаанд." Онҳо "ташхиси маҷозӣ, яъне томографияи баданро" анҷом доданд ва як духтури дандонпизишк "ба тасвирҳои ҷоғи поёнӣ ва дандонҳои поёнӣ назар андозед." Духтури дандонпизишк ба доктор Саммарко «хеле ошкоро ва хеле мустақим гуфт, ки ягон осеби осеби дандонҳо мавҷуд нест. Ҳеҷ гуна осеби дандон нест. ”
Доктор Майкл Флюекгер, марде, ки ба Кореяи Шимолӣ барои нигоҳубини Вармбиер фиристода шудааст, гузоришеро имзо кард, ки гувоҳӣ медиҳад, ки Отто дар бемористон хуб нигоҳубин шудааст. "Ман мехостам ин гузоришро таҳия кунам, агар ман фикр мекардам, ки Отто озод мешавад", гуфт Флюекигер. "Аммо тавре ки маълум шуд ... ӯ нигоҳубини хуб дошт ва ман набояд дурӯғ бигӯям." Отто серғизо буд, ҷои хоб надошт ва пӯсташ барои касе, ки зиёда аз як сол дар кома буд, дар ҳолати олӣ буд.
Дар ҳар сурат, аз эҳтимол дур нест, ки Кореяи Шимолӣ Вармберро дар ин замина ҷисман азоб диҳад. Тавре ки дар боло қайд кардем, дар асоси далелҳои мавҷуда эҳтимол дорад, ки осеби мағзи сараш худи ҳамон рӯз пас аз маҳкум шудан ба кори вазнин сар шавад. Чаро Вармбиер фавран пас аз содир шудани ҳукм азоби ҷисмонӣ хоҳад шуд? Паёми таблиғотӣ аллакай ба ҷаҳон расонида шуда буд: "Бо мо халал нарасонед". Ва, "Ба плакатҳои таблиғотии чорчӯбаи мо даст нарасонед."
Андрей Ланков, коршинос ва муаррихи маъруфи Кореяи Шимолӣ гуфт, ки агар як Кореяи Шимолӣ кореро, ки Отто мекард, мекард, "онҳо мурда ва ё бешубҳа шиканҷа мешуданд", яъне навъи шиканҷаи классикии сталинӣ. (Ин, албатта, тахмин мезанад, ки Вармбиер воқеан он касе аст, ки дар видео постерро ба зер афканд). Тибқи гуфтаи як гурезаи сатҳи олии Кореяи Шимолӣ, “Кореяи Шимолӣ бо маҳбусони хориҷии худ махсусан хуб муносибат мекунад. Онҳо медонанд, ки рӯзе бояд онҳоро бозпас фиристанд. ”
Пас, мо метавонем бо эътимод бигӯем, ки ҳатто дар миёни мубодилаи пур аз таҳдидҳо байни Вашингтон ва Пхенян ва ҳатто дар ҳоле ки Кореяи Шимолӣ шояд дар ин бозии шоҳмот бо номи Ҷанги Корея Вармбьерро ҳамчун як лаҳза истифода кардааст, вай , дар асл, не "дозаи изофии бераҳмона" -ро баррасӣ кард. Вай миқдори муқаррарии бадрафториро гирифт - эҳтимолан ҳамон гуна шиканҷаи равониро, ки дигар амрикоиҳо дар ҳолати ӯ дар Кореяи Шимолӣ гирифтанд. Вай дар оташи оташи муборизаи байни Вашингтон ва Пхенян гирифтор шуд.
Агентҳои васоити ахбори оммаи ИМА падари Отто Фредро барои мусоҳиба даъват карданд ва видеои ӯро нашр карданд, ки "Кореяи Шимолӣ қурбонӣ нест" бидуни тафтиш ва шарҳи ислоҳӣ (Ами В Ванг ва Сюзан Сврлуга, "волидони Отто Вармбиер хашмгин мешаванд" : 'Кореяи Шимолӣ қурбонӣ нест. Онҳо террористанд', " Washington Post, 26 сентябри 2017). Кореяи Шимолӣ соли 2008 аз рӯйхати "Сарпарастони давлатии терроризм" -и ИМА хориҷ карда шуда буд, аммо бешубҳа фоҷиаи Вармбиер яке аз сабабҳои он аст, ки Трамп онҳоро моҳи ноябри соли 2017 ба он боз кард. Бо вуҷуди кам будани далелҳо, ки даъвои шиканҷаи ҷисмониро дастгирӣ мекунанд, ба сулҳ осеб расонида шуд. Марги фоҷиабори Вармбиер шояд баъзе амрикоиҳоро ба ҷустуҷӯи ҷиддии ҷон водор карда бошад ва пурсад, ки чаро мо ин ҷангро идома медиҳем. Мутаассифона, чунин ҷустуҷӯи ҷон ҳеҷ далеле нест, ҳадди аққал дар телевизион, коғазҳо ва ё Интернет. Ҷанги Корея, ки дар соли 1953 таваққуф ё суст карда шуд, ҷони миллионҳо кореягиҳо, садҳо ҳазор чиниҳо ва шояд сад ҳазор сарбозони ИМА ва ИМА-ро гирифт. Баъзе аз он одамон ҷинояткорони бераҳмона буданд; тақрибан ҳама қурбониёни ҷанги дигари бемаънӣ бо ҳадафи ниҳоии таҳкими гегемонияи ҷаҳонӣ шуданд. Зӯроварии бемаънӣ, на ҳукмҳо дар суд.
Танишҳо дар соли 2015-ро ба хотир оред, ки боиси боздошти шадиди Вармбиер шуд. Як сол пеш аз худи ҳамон рӯз, 2 январ ҳангоми боздошти Вармбиер, Вашингтон алайҳи Нерӯҳои Амалиёти махсуси Кореяи Шимолӣ ва даҳ мансабдори ҳукумати Кореяи Шимолӣ барои интиқом аз хакери Sony Pictures Entertainment таҳримоти молиявӣ ҷорӣ кард. пеш аз мо шахсияти омили ҳамларо медонистем.
Кас тасаввур карда метавонад, ки сарфи назар аз мавқеи зидди Шимолӣ Сеул, аз нуқтаи назари Пхенян, дар роҳи сулҳ баъзе пешравиҳо ба даст оварда шуданд. Вохӯрии оилаҳо ва барқароркунии мубодилаи шаҳрвандӣ сурат гирифт. Аммо Иёлоти Муттаҳида бори дигар тавассути омӯзиши низомии муштараки Иёлоти Муттаҳида ва Кореяи Шимолӣ садди роҳи сулҳ шуд.
Президент Обама дар соли охири кораш буд ва аксари нозирон боварӣ доштанд, ки демократҳо дар интихоботи навбатии президентӣ пирӯз хоҳанд шуд, аз ин рӯ, Пхенян эҳтимол дошт, ки ҳангоми маъмурияти оянда чунин бархӯрдро бештар ба даст орад, яъне муколамаи сифр, ҳаракатҳои сифр ба сӯи оштӣ.
Пак Кин Хе, авторитарӣ ва духтари як диктатори собиқ дар қудрат буд. Ҳукумати вай ба таври васеъ ҳамчун фасодзада баррасӣ мешуд. Пхенян онро "ҳукумати худкомаи фашистии ҷонибдори ИМА ва ҷонибдори Ҷопон бидуни дарки ҳуқуқи инсон" номид - на он қадар дур аз нишона, ба назар мерасад, дар партави он, ки аз ҳар се нафар дар Кореяи Ҷанубӣ яке аз онҳо берун рафт кӯчаҳо барои дастгирии инқилоби шамъ, ки ӯро шинонд.
Кореяи Шимолӣ ва Русия 2015-ро "соли дӯстӣ" эълон карданд ва тиҷорат бо Русия афзоиш ёфт. Дар ин миён муносиботи Русия бо Ғарб бад шуд. Дар моҳи июни соли 2015, дар Корея хушксолӣ ба амал омад ва истеҳсоли хӯроквории Кореяи Шимолӣ коҳиш ёфт, дар ҳоле ки таҳримоти марговар, ки ҳамасола ҳазорон ғайринизомии бегуноҳро гуруснагӣ мекашиданд, боқӣ мондаанд. Ҳангоми афзоиши танишҳо дар робита бо барномаи силоҳи ҳастаии Пхенян, Обама ба такмил додани триллион доллари амрикоӣ шурӯъ кард. Маҳз дар он муҳити ваҳшиёнаи маъмулӣ ва тиҷоратӣ Вармбиер ба таври ғайриоддӣ боздошт шуд.
Фелипе ва Якелин қурбонӣ шуданд
Муқоисаи шадид дар бораи боздошти шаҳрвандони Кореяи Шимолӣ нишон хоҳад дод, ки беадолатиҳо дар натиҷаи боздоштҳои гузаштаи онҳо тақрибан баробари боздоштҳои ИМА баданд. Пхенян ва Вашингтон аз ҷиҳати поймолкунии ҳуқуқи инсон ба поёни худ сабқат доранд ва Пхенян дар аксари категорияҳо, ба истиснои он ҷангҳое, ки "ҷангҳои таҷовузкорона" ном доранд, дар як сонияи наздики пас аз Вашингтон қарор дорад.
Аввалан, биёед ёдовар шавем, ки ИМА сарзамини муҳоҷирон аст, бинобар ин мо бояд бидонем, ки то ба имрӯз бо амрикоиён чӣ гуна муносибати башардӯстона кунем; ки кишвари мо кишвари бой аст ва дорои захираҳои беш аз кофӣ барои расонидани кӯмаки аввалияи тиббӣ ба маҳбусон; ва рӯзноманигорони мо аз озодии сухан бархурдоранд, аз ин рӯ барои онҳо коре дар бораи бадрафтории ҳукумати мо нисбат ба маҳбусони хориҷӣ осонтар аст.
Инҳоянд чанд далел, ки амрикоиҳо бояд ба назар гиранд. Пеш аз он ки мо бо доғи арра дар назари Кореяи Шимолӣ ғамхорӣ кунем, мо бояд тахтаро аз чашмони худ барорем. Ба гуфтаи Human Rights Watch, "шароити бадрафтории боздошти мо низ нигаронкунанда аст. Human Rights Watch таҳлили тафтишоти худи ҳукумати ИМА оид ба марги 18 муҳоҷирро, ки аз соли 2012 то 2015 дар ҳабс қарор доранд, нашр кард, ки дар 16 ҳолат ёрии тиббии хатарноки ғайримуқаррариро нишон дода, ба марги ҳафт нафар мусоидат кардааст. Дигар ташкилотҳо чунин мушкилотро дар муассисаҳои саросари кишвар ба қайд гирифтаанд, ки ин шадидан нокифоя будани назорати боздошти муассисаҳои дорои изофаи 200, аз ҷумла муассисаҳои хусусӣ ва зиндонҳои маҳаллиро нишон медиҳад. ”
Мо инчунин ҳодисаҳои охирини фавти кӯдакони маҳбусро дар ҳабси мо фаромӯш карда наметавонем.Фелипе Гомес Алонзо (8) ва Ҷакелин Амей Росмери Каал Макуин (7), ки ҳарду аз Гватемала мебошанд, моҳи декабри соли гузашта ҳангоми дар ҳабс нигоҳ доштани ИМА фавтиданд. Гарчанде ки онҳо ба ягон ҷиноят айбдор карда нашуданд, ба волидони онҳо иҷозат дода нашуд, ки кӯдаконашонро зинда бинанд, ба фарқ аз Фред ва Синди Вармбиер, ки бори охир назар андохтанд ва тавонистанд бубинанд, ки Кореяи Шимолӣ бо писарашон чӣ кор кардааст. Ҳукумати ИМА «даъво дорад, ки Ҷакелин рӯзҳои дароз бидуни об ва об аз биёбон гузаштааст ва пеш аз ба ҳабс гирифтан аз кӯмак берун буд. Бо вуҷуди ин, падари ӯ мегӯяд, ки ӯ хӯрок мехӯрад ва менӯшад. Президенти Академияи Педиатрияи Амрико мегӯяд, ки марги ӯро бидуни шак пешгирӣ кардан мумкин буд ”(“Якелин Каал Макуин дар марз вафот кард. Он чизе, ки ба вай рух додааст, абератсия нест, " LA Times, 18 декабри 2018).
Ҳарду Фелипе ва Ҷакелин аз ҷамоаҳои бумии Гватемала буданд. Одамоне, ки бо забонҳои бумӣ ҳарф мезананд, бештар аз кумаки тиббӣ маҳрум карда мешаванд, нисбат ба онҳое, ки дар забони мо бо забонҳои ғайризабонӣ ҳарф мезананд. "Мард бо устухони шикастаи пӯсташ берун шуда буд" депорт карда шуд ", гуфта мешавад дар гузориши Маркази Омӯзиши Муҳоҷират. Дигарон «бо ҷароҳатҳо ва ҳолати бад бадарғакарда шудаанд, баъзеҳо наметавонанд роҳ раванд ва бисёриҳо хушк ва гуруснаанд».
Соли гузашта Ҳукумати мо ҳадди аққал 2737 кӯдакро аз волидайнашон рабуда ва боздошт кард. Баъзе ҳазорон нафар қабл аз апрели соли 2018, вақте ки ин таҷриба оммавӣ шуд, аллакай "ҷудо" шуда буданд. Баъзе аз он фарзандони "ҷудошуда" шояд ҳеҷ гоҳ дигар волидони худро набинанд, зеро ИМА онҳоро депортатсия кардааст ва намедонад чӣ гуна бо онҳо тамос гирад. 118 нафари дигар аз моҳи июл то аввали ноябр рабуда шуданд баъд аз Фармони иҷроияи Трамп дар моҳи июн ба Поён амалияи бад. Инҳо ҷавонони 21-сола нестанд. Онҳо кӯдаконанд. Баъзе амрикоиҳо ба ин сиёсати пеш аз фашистӣ эътироз мекунанд, аммо он идома дорад.
Хадамоти гумрук ва ҳифзи марзи мо (БМТ) як агенти миллиардерии федералӣ аст, аммо онҳо барои таъмини солимии кӯдаконе, ки онҳоро аз оғӯши васиёнашон рабудаанд, захираҳо ёфта наметавонанд. Вакили Техаси ИМА Хоакин Кастро "ҷойгоҳ барои муҳоҷирон нокофӣ" номида, гуфт, ки CBP барои расонидани нигоҳубини дуруст таҷрибаи зарурӣ надорад. Аъзои Гурӯҳи испании Конгресси ИМА, ки пас аз марги Ҷакелин дар истгоҳҳои посбонони сарҳадии ИМА сайр карданд, гуфтанд, ки "муҳоҷироне, ки дар ин қитъаи харобшудаи марзи ИМА ва Мексика гирифта мешаванд, дар ҷойҳои танг нигоҳ дошта мешаванд ва шароити кофии ҳаммом надоранд." Бисёриҳо аз қитъаҳои хатарноки марз мегузаранд, зеро сиёсати ғайриинсонӣ, ки убури қонунии сарҳадро бо роҳи бехатар мушкилтар мекунад.
Ин ду кӯдаки Гватемала моҳи гузашта дар шароите, ки дараҷаи стандартии тандурустӣ ҷон доданд, фавтиданд. Мисли волидони Вармбиер, ба модарон ва падарони ин кӯдакон иҷозат дода нашуд, ки ҳангоми нигоҳ доштан бо фарзандонашон бошанд ва онҳоро тасаллӣ диҳанд, ҳатто пас аз он ки маълум буд, ки вазъи ҷисмонии онҳо зуд бад мешавад.
Довар Ҳовелл ба волидони Вармбиер 500 миллион доллар мукофот дод, ки ин 2% ММД Кореяи Шимолиро ташкил медиҳад. Мо метавонем боварӣ дошта бошем, ки Ҳукумати мо ҳеҷ гуна стандартҳои дугонаи нажодпарастро роҳандозӣ намекунад. Ба қарибӣ ба волидайни Фелипе ва Ҷакелин ба қадри кофӣ ҳадди аққал миллиардҳо доллари ИМА тақдим карда мешавад, табиист, ки ин кори одилона аст. (ММД ба ҳар сари аҳолии мо тақрибан 50,000 долларро ташкил медиҳад. Кореяи Шимолӣ як ё ду ҳазор аст).
Тавре Wall Street Journal навиштааст, "вақте ки ӯ фикр мекунад, ки аз ИМА кадом шартҳоро қабул кунад, Ким Чен Ин набояд ҳеҷ гоҳ табиати бераҳмонаи режими Трампро фаромӯш кунад." Ин аст маслиҳати ман барои ҷаноби Ким: «Вақте ки шумо дар бораи хатми ҷанги Корея бо ҷаноби Трамп моҳи оянда гуфтушунид мекунед, ҳушёр бошед. Шумо бо баъзе аломатҳои сояафкан сару кор доред. ” Оҳ! Ман номҳоро дар иқтибоси Wall Street Journal омехта кардам - вақте ки шумо дар бораи нақзи ҳуқуқи инсон нисбати одамоне, ки ҳукумат боздошт мекунад, гуфтан осон аст. ИМА, Кореяи Шимолӣ, ҳамин фарқият.
Бисёр одамон ба шарҳу эзоҳҳо, таҳлилҳо ва таҳрир кардани Стив Стивенӣ шукр мегӯянд.
