Ин ҷанг аст

Аз ҷониби Ҷон Рейчел

Дар ин ҷо аслӣ.

1992 © Кеннет Ярекке (Тасвирҳо барои тамос бо матбуот)

То ба наздикӣ, ин акс дар ИМА ҳеҷ гоҳ дида нашуда буд. Ин як сарбозе аст, ки охирин кӯшиши ноумедона барои баромадан аз мошини низомӣ пас аз бархӯрдани бомбаи оташзананда аст. Ин дар вақти тӯфони биёбонӣ дар соли 1991 буд.

Ин тарафи ҷанг аст, ки раҳбарони мо намехоҳанд, ки шумо бубинед. Барои мо онҳо мехоҳанд, ки ин ҳама дар бораи парчамҳо, оркестрҳои марш, суханрониҳои олӣ, ситораҳо ва рахҳо бошад.

Фармони Бушро дар хотир доред, ки дар бораи тобутҳое, ки аз Афғонистону Ироқ оварда шудаанд, дар он боқимондаҳои сарбозони мурдаи мо гузориш дода нашавад?

Аммо ин акс он чизест, ки дар асл ҷанг аст. Он ҷасади сӯхта метавонад писар ё духтари шумо, яке аз набераҳои шумо, амак, тағо, ҷияни ё ҷияни шумо бошад, он бачаи ҳамсоягии сехлу ҷигаре бошад, ки пеш бо дучарха савор мешуд.

Вақте ки сиёсатмадорони мо дар бораи бӯҳрони нав, ки дахолати низомии моро тақозо мекунад, ба манфиатҳои миллии мо ё таҳдиди террористӣ ба ватан ҳарф мезананд, пас бо ифодаҳои муносиби ғамангез ва абрӯвони амиқ шиорҳои ватандӯстона ва нидоҳои ҷангии сина, ки барои мо талаб мекунанд, садо медиҳанд. шуҷоат ва фидокорӣ, онҳо мехоҳанд, ки шумо сарбозони мағрурро дар либосҳои тозаи прессшуда, фейерверкҳои пурҷалоле, ки дар ҳавзи маркази савдои миллӣ инъикос мекунанд, парчам дар пасманзари болои Кохи Сафед боҳашамат ҷилва мекунад ва онҳо мехоҳанд, ки шумо ин эҳсоси зафарбахши буданро дар бар гиред. шаҳрванди бузургтарин кишвари ҷаҳон. Онҳо бешубҳа намехоҳанд, ки шумо дар бораи ин акс фикр кунед.

Албатта, роҳбарони мо мегӯянд, ки онҳо мехоҳанд, ки ба ҳар ҳол аз фиристодани сарбозони ҷасури мо ба роҳи зарар канорагирӣ кунанд. Онҳо даъво доранд, ки ҳар як ҷавонписару духтари либоси либоспӯширо мисли фарзандони худ қадр мекунанд __ гарчанде ки бо кадом сабабҳо фарзандони худашон ҳеҷ гоҳ ба ҷанг фиристода намешаванд.

Онҳо даъво доранд, ки қарор дар бораи ҷанг, ҳатто ба "ҳамкории маҳдуд" гузоридани нерӯҳои мо як кори хеле ҷиддӣ аст, ки гузоштани "мӯза ба замин" корест, ки мо танҳо вақте анҷом медиҳем, ки ҳар як варианти дигари имконпазир ба таври лозимӣ омӯхта ва баррасӣ карда шуда бошад. баркашида, хасташуда.

Огоҳӣ! Вақте ки шумо яке аз ин суханонро дар бораи ҷанг ҳамчун чораи охирин мешунавед, Хеле битарсед. Зеро ин маънои онро дорад, ки бомбаҳо афтида, тирҳо парвоз мекунанд. Ҳоло чораи охирин як сарпӯши пок, шӯхӣ, танҳо як ҷузъи бозии PR барои нарм кардани афкори ҷамъиятӣ аст, танҳо нақши бемаънӣ барои омода кардани одамон ба куштор.

Вакте ки рохбарони мо мегуянд, ки чангро бад мебинанд, Хеле хашмгин шавед. Зеро кирдорашон ба ишк __ ибодаташон хиёнат мекунад! __ иктидори харбй. Танҳо ба афзалиятҳои онҳо назар кунед. Фақат буҷаи ҷумҳуриро бубинед. Танҳо харитаи ҷаҳонро берун кунед ва кӯшиш кунед, ки 1000+ пойгоҳҳои низомии ИМА дар зиёда аз 140 кишвари ҷаҳонро муайян кунед. Агар онҳо дар ҳақиқат сулҳ мехостанд, инҳо лагерҳои Корпуси сулҳ хоҳанд буд, на иншооти низомӣ.

Вакте ки онхо дар бораи «чанги башардустона» ва «Р2Р» __ масъулияти мухофизати __ ХАНДАНД, пас ГИРЯ. Зеро ягон ташвиши башардӯстона нисбати шумо нест. Ва ҳангоме ки шумо ба хари худ тир мезанед, ягона сабабе, ки онҳо мехоҳанд шуморо муҳофизат кунанд, ин аст, ки шумо тавонед, ки бозпас парронед.

Дар ҳолатҳои торафт камёб, вақте ки роҳбарони мо нишонаи худро ба таҳкими сулҳ дар ҷаҳон нишон медиҳанд, аз риёкории ошкор __ хашмгин шавед __. Чаро, президенти мо, барандаи ҷоизаи сулҳи Нобел, ҳатто суханронии худро дар мавриди қабули ҷоиза истифода бурда, барои "ҷангҳои зарурӣ" далел овард.

Биёед мебинем . . . чангхои зарурй. Вақте ки ман дар коллеҷ будам, ин Ветнам буд. Агар мо онҳоро бозмедоштем, ҷамоаҳо ҷаҳонро тасарруф мекарданд. Пас аз он мо маҷбур шудем, ки Саддом Ҳусейнро аз тасарруфи Кувайт боздорем, ҳарчанд аз 9 нафари амрикоӣ 10 нафари онҳо Кувайтро меваи тропикӣ мепиндоштанд. Сипас, албатта, мо маҷбур шудем, ки дар Афғонистон ҳамаро бомбборон кунем, то Усома бин Лоденро дастгир кунем, гарчанде ки ӯ дар гирди ғорҳо гаштугузор мекард ва дар тӯли ҳашт соли оянда ба наворҳои таҳдидомез идома дод. Сипас, мо воқеан маҷбур шудем Саддом Ҳусейнро ба даст гирем, ин дафъа пеш аз он ки ӯ ба Балтимор ё Орландо бомбаи атомӣ партофт, ҳатто агар вай бомбаи атомӣ надошта бошад ва агар ӯ имкон надошт, ки онро аз баҳри Ҷалил дуртар барад. Он гоҳ Либия буд, зеро мо бояд аз он Қадаффии хашмгин халос шавем. Ва Сурия, зеро. . . хуб, танҳо барои он. Ва албатта, мо даҳсолаҳо боз дар бораи Эрон як фишанги доимӣ дорем, аз ин рӯ онҳо дар рӯйхати хитҳо баланд ҳастанд. Ва ҳоло мо Украина дорем, бо сабабҳои зиёд, аз ҷумла Сноуден ва Путин Обамаро ба як ҷанговар табдил медиҳад, ки ин дар ҳақиқат он қадар душвор нест, ва БРИКС ва даст кашидан аз доллар ва неоконҳои девонашуда дар ғазаб мехӯранд. Департаменти Давлатй ва тудахои техникаи харбие, ки мо мамлакатро барои харидани __ муфлис мегардонем, пас шумо наметавонед ин ашёро дар атрофи худ гузошта гузоред, зеро ин хатарнок аст, бинобар ин мо онро истифода бурдан лозим аст. Дӯзах, биёед ба сӯи русҳо ва хитоиҳо як пора партоем. . . ва . . . ва . . .

Вой! Хамаи ин «чангхои зарурй» хаста мешаванд!

Тавре ҳар касе, ки блогҳои маро мехонад, медонад, ман ҳеҷ гоҳ ба ягон созмон тавсия надодаам ва хонандагонро барои дастгирии фаъолияти он роҳнамоӣ накардаам. Дар он ҷо садҳо __ ҳазорҳо __ гурӯҳҳои хуб, меҳнатдӯст, некбин ва эҳтимолан хеле арзанда ҳастанд, ки кӯшиш мекунанд, ки тағирот ворид кунанд. Худдории ман аз мушоҳидаи он бармеояд, ки сарфи назар аз саъю кӯшишҳои онҳо, ба назар чунин менамояд, ки корҳои зиёде анҷом намеёбанд.

Аммо ҳоло, азбаски вақт тамом шуда истодааст ва ин метавонад охирин умеди беҳтарини мо бошад, ман анъанаро вайрон мекунам.

Лутфан ба вебсайт барои World Beyond War. Яке аз аъзои муассис ва директори кунунии он шахсест, ки ман хеле эҳтиром мекунам ва ба ҳайрат меорам, Дэвид Свонсон, ки ман қаблан дар бораи ӯ навишта будам. Дар худи вебсайт бисёр чизҳои дигар мавҷуданд, аммо дар ин ҷо як мухтасари рӯзномаи онҳо аст:

Таъсис додани ҳаракати умумимиллии ҳаракати байналхалқӣ барои хотима додани тамоми ҷанг.
Таҳсил дар бораи ҷанг, сулҳ ва амали ғайриқонунӣ - аз он ҷумла ҳама чизҳое, ки бо роҳи ба даст овардани ҷанг мубориза мебаранд.
Беҳтар кардани дастрасӣ ба иттилооти дақиқ дар бораи ҷанг. Боварӣ ба дурӯғ.
Беҳтар кардани дастрасӣ ба иттилоот дар бораи марҳилаҳои муваффақ аз ҷанг дар қисмҳои дигари дунё.
Бештар фаҳмидани қадамҳои марбут ба ҳаракат дар самти бартарафсозӣ, на ислоҳот, ҷанг.
Хомӯшии пурра ва пурра.
Табдил ё гузаштан ба соҳаҳои осоишта.
Пӯшидани, табдил ё додани пойгоҳҳои низомии хориҷӣ.
Ҳукуматдорони демократӣ дар ҳоле, ки онҳо вуҷуд доранд ва онҳо ҳақиқатан ихтиёрӣ мекунанд.
Хариди яроқи оташфишон ва тӯҳфаҳо.
Овоздиҳӣ аз ҷанг.
Истифодаи парасторон ва пудратчиёни хусусӣ.
CIA ва дигар ниҳодҳои махфиро бекор мекунанд.
Пешбурди дипломатия ва ҳуқуқи байналмилалӣ ва риояи пайвастаи қонунҳои зидди ҷанг, аз ҷумла таъқиби қонуншиканон.
Ислоҳот ё иваз кардани СММ ва ICC.
Тавсеаи гурӯҳҳои осоишта ва сипарҳои одамӣ.
Пешбурди кӯмаки ғайримустақими хориҷӣ ва пешгирии бӯҳрон.
Маҳдуд кардани маҳдудиятҳо дар ҷалби низомӣ ва таъмини сарбозони эҳтимолӣ бо алтернативаҳо.
Ташаккур барои муқобилат ба хидматашон.
Мусоидат ба мубодилаи фарҳангӣ.
Бо назардошти нажодпарастӣ ва миллӣ.
Таҳияи тарзи ҳаёти осебдида ва истифоданашаванда.
Баланд бардоштани истифодаи намоишҳои оммавӣ ва муқовимати ғайриқонунии шаҳрвандӣ дар тамоми ин тағйиротҳо.

Оё фикр кардан, ки насли башар метавонад аз таърихи дуру дарози вахшиёнаи худ боло барояд, соддалавхй аст?

Ноам Хомский мегӯяд, ки мо "намуди аҷибе ҳастем, ки ба ақл барои кашф кардани василаҳои муассири нобуд кардани худ ноил шудааст, аммо __ аз ин рӯ, далелҳо __ қобилияти ахлоқӣ ва зеҳнӣ барои идора кардани бадтарин инстинктҳои худро нишон медиҳанд."

Умедворем, ки ӯ хато мекунад.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон