Ҷанг ва сулҳ дар Тром Time: Ҷаҳон Arlington берун аз

Изҳорот дар Арлингтон, Вашингтон, 29 январи соли 2017

Соли Хурӯс муборак!

Ташаккур барои даъвати ман. Ташаккур ба Archer Heinzen барои таъсиси ин. Албатта, ман намеомадам, агар ман медонистам, ки дастаи баскетболи UVA соати 1-и бегоҳ бо Вилланова бозӣ мекунад. Ман шӯхӣ мекунам, аммо ман онро ба воситаи радио мегирам ё такрорро бе реклама тамошо мекунам. Ва вақте ки ман ин корро мекунам, ман танҳо инро кафолат дода метавонам: диктор ба нерӯҳои ИМА барои тамошои 175 кишвари ҷаҳон ташаккур хоҳад гуфт ва ҳеҷ кас ҳайрон нахоҳад шуд, ки оё 174 танҳо кофӣ нест.

Кош ман низ кафолат дода метавонистам, ки UVA пирӯз хоҳад шуд, аммо дар ин ҷо маймунҳои варзишӣ бо тафаккури оқилона ҳастанд. Ман аслан дар бораи пирӯзии UVA ягон сухане надорам. Ҳамин тавр, ман метавонам хоҳиши худро ба пешгӯии «Мо ғолиб хоҳем кард» табдил дода, баъд эълон кунам, ки «мо» ғолиб омад, гӯё ман иштирок дошта бошам. Ё бигӯем, ки UVA онро шамол медиҳад. Он гоҳ ман метавонам қайд кунам, ки "мо" қарор додем, ки Лондон Перрантесро дар бозӣ нигоҳ дорем, гарчанде ки ӯ банди банд ва зуком дошт ва як пои худро дар садамаи автомобилӣ аз даст дода буд, гарчанде ки далели равшан ин аст, ки ман дар ҳақиқат мураббии ман будам. ҳеҷ гоҳ ин корро намекардам, чунон ки агар ман ҳукумати ИМА-ро пурра назорат мекардам, ман воқеан дар як сол барои омодагии ҷанг як триллион доллар сарф намекардам.

Ҳеҷ чизе, ки ман метавонистам дар бораи варзиш бигӯям, ба мисли усулҳои варзишӣ, ки одамон дар бораи сиёсат сӯҳбат мекунанд, гунг буда наметавонад. Агар шумо ба ҷанг эътироз кунед ва артиши ИМА ба ҳар ҳол онро оғоз кунад, нагӯед, ки "мо ҷанг оғоз кардем". Мо не. Шояд касе ин корро бо пуле, ки шумо андоз додаед, анҷом додааст. Шояд шумо вазифадоред, ки Палатаи Намояндагонро ба бас кардани ҷанг водор кунед. Аммо "мо"-и шумо на танҳо шуморо аз одамоне, ки берун аз ин масъулият фарқ мекунанд, он шуморо аз одамони бомбабороншуда ва аз одамоне, ки дар тамоми он 96% башарият, ки қисми ҳаракати сулҳ ҳастанд, фарқ мекунад. Мо, ҳаракати сулҳ дар қатъ кардани ҷанг муваффақ мешавем ё натавонистем, ва мо миллат надорем.

Мо инчунин ҳизби демократӣ ё ҷумҳурихоҳ нестем. Ба мо лозим нест, ки ҳукуматро аз як ҳизб барои ҳизби дигар «бозпас гирем», зеро мо ҳеҷ гоҳ онро надоштем. Ва танҳо як ҳаракате, ки намехоҳад дар бораи ҷаҳони беҳтар орзу кунад, ҳама чиз бозпас гирифтан ё бозпас гирифтан ё дубора бузург кардан аст. Ба мо лозим нест, ки кадом ҳизб ё шахсият бад аст ва дигареро муқаддас эълон кунем. Мо бояд президентеро, ки ба ҷанг бо Чин таҳдид мекунад, маҳкум кунем ва президентеро, ки сулҳро бо Русия пешниҳод мекунад, ҳатто агар он як президент бошад ва ҳатто агар иқдомҳои хуб бо сабабҳои бад бошад ва ҳатто агар аксарияти аъмоли ӯ барбод равад, ситоиш кунем. танҳо дар як тарафи дафтари мо - ҳатто агар мо аллакай умедворем, ки ӯ дубора интихоб шудааст ё мо банд бошем, то ӯро импичмент кунем. (Бале, ин ман мебудам.) Мо бояд беҳтарин сиёсатмадоронро ҳангоми кори нодуруст маҳкум кунем ва бадтаринро ҳангоми кори дуруст таъриф кунем. Чунин ба назар мерасад, ки муносибати нодуруст ба дӯстӣ, аммо ин як равиши муносиб ба ҳукумати намояндагӣ аст, ки набояд ба дӯстии хаёлӣ дахолат кунад.

Пас, огоҳии одилона. Агар ман як амали узви як ҳизбро танқид кунам, ин барои он нест, ки ман ба тарафи дигарро дӯст медорам ва итоат мекунам. Сиёсат бозии баскетболро тамошо намекунад. Дар сиёсат шумо бояд воқеан дар суд бошед. Дурустии он чизе, ки шумо пешгӯӣ мекунед, бояд аз коре, ки шумо мекунед, таъсир расонад. Якчанд ҳафта пеш, бисёре аз мо аз президент Обама талаб мекардем, ки ба Челси Мэннинг авф кунад. Пешгӯии маъмулӣ ин буд, ки ин рӯй нахоҳад дод. Баъд чунин кард. Ва тахлили мукаррарй чунин буд: хуб, албатта чунин шуд. Вале мо пешгуй не, талаб мекардем. Мо бисёр дигаронро кардем, ки ноком шуданд. Бисёре аз ифшогарон то ҳол дар қафас ё ба таври дигар азоб мекашанд. Далели он, ки Обама кори дуруст кардааст, он далелро тағир намедиҳад, ки ӯ дар ҷои аввал ба боздошти Маннинг кӯмак кардааст. Саволе, ки оё ӯ аз фоида бештар зиён кардааст, ҷавоб додан душвор нест, ба фикрам, пурсидан нодуруст аст.

Ман каме дар бораи он сӯҳбат мекунам, ки мо дар куҷо ҳастем ва он гоҳ ман дар куҷо будан мехоҳам ва он гоҳ чӣ гуна ба он ҷо расидан мехоҳам. Ҳамин тавр, ман умедворам, ки аз бад ба некӣ ба энергия ва пурқувват мегузарам. Тамоюли умумии ҳукумати ИМА аз бад ба бадтар то бадбахтона аст. Ва он дар ин самт хеле устуворона пеш меравад. Обама барои хароҷоти низомӣ рекорд гузошт. Вай ба Ироқ бештар аз Буш бомба партофта буд. Ӯ ҷангҳои бесарнишинро офаридааст. Вай ба ақидае хотима дод, ки президентҳо барои ҷангҳо Конгресс лозиманд. Вай дар бештари кишварҳо нерӯи бештар гузошт. Вай ба таври оммавӣ ҷанги то ҳол идомаёфтаро дар Афғонистон афзоиш дод. Вай хашт мамлакатро бомбаборон карда, дар ин бора фахр мекард. Вай ба таври қатъӣ ҷосусии беасос, зиндони беасос, шиканҷа ва кушторро ҳамчун интихоби сиёсат, на ҷиноятҳо муқаррар кард. Вай қонунҳои ба истилоҳ махфӣ ва оммавиро навишт, ки вориси ӯ бидуни пешниҳоди қонунгузор интихоб ва интихоб мекунад. Вай бо Русия ҷанги нави сард эҷод кард. Ӯ ин корҳоро бо хоҳиши худ мекард ё ба зердастонаш иҷозат медод.

Ва инак, Трамп мегӯяд, ки вай шиканҷа хоҳад кард, мегӯяд, ки нафтро медуздад, мегӯяд, ки оилаҳоро мекушад ва рост ба қудрати бештаре қадам мезананд, ки ҳар як инсон қаблан дошта бошад, зеро омода нест, ки онро мисли ҳар як инсон то абад идора кунад. ба синни 70 расидаанд. Чун Барак Обама ва Ҷон Маккейн вонамуд мекарданд, ки шиканҷаро манъ кунанд, ки аллакай ҷиноят буд, Трамп вонамуд хоҳад кард, ки онро манъ кунад. Бисёриҳо ба ҳайрат меафтанд, агар онҳо фаҳманд, ки ин корро қонунӣ кардан мумкин нест - ин маънои онро дорад, ки он воқеан метавонад ба таври муассир анҷом дода шавад. Бисёриҳо аз фаҳмидани он, ки Трамп ва зердастонаш одамони сершуморро бо мушакҳои роботҳои парвозкунанда ҳадаф қарор медиҳанд, дар ҳайрат хоҳанд монд, аксари одамон шиносоӣ нашудаанд, ҳеҷ яки онҳо айбдор карда нашудаанд, шумораи ками онҳо, агар исбот карда шавад, ки яке аз онҳо барои ҳабс дастнорас аст ва на яке аз онҳо идома дорад. ва ба Штатхои Муттахидаи Америка тахдиди ногузир. Ва, ба ҳар ҳол, чизе, ки наздик аст, идома надорад. Ман комилан умедворам, ки одамон ин қадар дар ҳайратанд ва онҳо хашмгин мешаванд, ҳатто агар ман бартарӣ медодам, ки онҳо ҳангоми таҳияи ин сиёсат Обама ин корро кардаанд.

Дар омади гап, ман тавсия медиҳам, ки филмеро бо номи худ тамошо кунед Пойгоҳи миллӣ зеро, дар байни чизҳои дигар, он як стенограммаеро, ки мо дорем, дар бораи халабонҳои бесарнишин пеш аз, дар давоми ва пас аз таркондани як гурӯҳи одамон дар саросари ҷаҳон сӯҳбат мекунад. Ё шумо метавонед танҳо ба шарофати ACLU стенограммаро хонед. Ин баръакси сарбозони башардӯстона кори душворест, ки бояд барои ҳифзи суратҳисобҳои бонкӣ ва ноутбукҳои мо анҷом дода шавад. Ин садизми хунхории ашаддӣ дар намоиш аст. Ин он чизе нест, ки аксари гурӯҳҳо дар Рӯзи ватандӯстӣ тамошо мекунанд. Оё шумо медонистед, ки Трамп як ҷашни нав эҷод мекунад? Ман нашунидам, ки кай мешавад, аммо ман фикр мекунам, ки мо бояд дар он рӯз Рӯзи сулҳро эҷод кунем.

Тавре ки шумо шояд ҷамъ омадаед, ман ба бисёр мавзӯъҳо муроҷиат мекунам ва умедворам, ки вақти зиёдро барои посух додан ба саволҳо дар бораи саволҳое, ки ба шумо таваҷҷӯҳ доранд, пайдо мекунам. Баъзеҳо мавзӯъҳое ҳастанд, ки ман метавонам дар тӯли рӯзҳо идома диҳам. Баъзеҳо танҳо мавзӯъҳое ҳастанд, ки ман вонамуд мекунам, ки дар бораи онҳо ягон маълумоте дошта бошам. Пас аз хабарҳои қалбакӣ эҳтиёт шавед.

Ман асосан шӯхӣ мекунам. Аммо ман пеш рафта, ба саволи «Чӣ гуна хабари воқеиро аз қалбакӣ фарқ кардан мумкин аст?» ҷавоб медиҳам. Ман фикр мекунам, ки беҳтарин коре, ки шумо карда метавонед, ба манбаъ рафтан аст. Агар ман филмеро тасвир кунам, ки стенограммаро намоиш медиҳад, ба ман бовар накунед ва ба филм бовар накунед. Рафта, стенограммаро хонед, ё қисми асосии онро. Агар New York Times гузориш медиҳад, ки ба истилоҳ иктишофӣ ба истилоҳ ҷомеа ба истилоҳ ба ҳакерии Русия лаънат аст, аммо баъдан дар мақола гузориш медиҳад, ки гузориши ҳукумат ягон далели воқеӣ надорад, мӯи худро накашед. Он мақоларо дар ҷои аввал нахонед. Худи гузоришро хонед. Ҷустуҷӯи он дарозтар ё душвортар нест. Ва шумо метавонед дар ду дақиқа бигӯед, ки он ҳатто вонамуд намекунад, ки далелҳоро дар бар гирад. Гӯш накунед, ки чӣ тавр касе барои тавсифи куштори полис пул медиҳад. Видеои онро дар YouTube тамошо кунед. Ба CNN муроҷиат накунед, то бифаҳмед, ки кадом фармони иҷроия фармон додааст; онро дар вебсайти Касри Сафед хонед.

Муроҷиат ба манбаъ ҷавоби комил нест. Шумо инчунин бояд сарчашмаҳои сершуморро хонед ва шумо бояд эътимоднокии нисбии онҳоро муайян кунед, ҳатто вақте ки онҳо дар дур ва бо забонҳои дигар ҳастанд. Аммо ба қадри имкон ба манбаъ равед ва довари худ бошед. Ман фикр мекунам, ки мақолаҳои ман дар 11 нашрия чоп шудаанд, ки Washington Post таблиғоти русӣ пешниҳод мекунанд. Аммо ҳар як мақола дар вебсайти шахсии ман низ пайдо шуд. Ҳар яке бо ин усул истеҳсол карда шуд: ман дар назди компютери худ нишастам, ман фаҳмидам, ки чӣ фикр мекардам ва ман онро чоп кардам. Аксари мақолаҳо ба ман як тин ҳам фоида намеоварданд. Ҳеҷ кас аз Русия ба ман як тин ҳам нагирифтааст. Ва аксари нашрияҳои марбут ба Русия, ҳукумате, ки ман аксаран интиқод мекунам, иртибот надоранд. Як мансабдори Нерӯҳои Ҳавоии Русия боре аз ман пурсид, ки оё он чизеро, ки ӯ ба ман додааст, бо номи ман нашр мекунам ва ман дар блоги худ ба таври ошкоро рад кардам ва дар ин раванд номашро зикр кардам ва пешниҳоди ӯро рад кардам.

Пас, ман аз маъсум дур нестам, аммо агар ман хабарҳои қалбакии Русия бошам, шумо дурӯғи ба истилоҳ Раёсати амнияти дохилиро чоп карда, чӣ меномед? Washington Post ки Русия системаи энергетикии Вермонтро хакер кард - иддао аз ҷониби системаи энергетикии Вермонт фавран рад карда шуд? Ва чй бояд кард, ки сохиби он Washington Post аз ҷониби CIA назар ба CIA хеле зиёдтар музд мегирад Washington Post, факте, ки дар он ҳеҷ гоҳ ошкор нашудааст Washington Post гузоришҳо дар бораи CIA? Аввали ин ҳафта New York Times бори аввал дар хотирам дурўѓи президентро дурўѓ номид. Радиои Ҷамъиятии Миллӣ фавран эълон кард, ки он ҳеҷ гоҳ ин корро намекунад. Баръакси ин, ман китобе навиштаам, ки маҷмӯи пурраи дурӯғҳои президентӣ аст Ҷангҳо дурӯғ мегӯянд. Пас, чӣ қалбакӣ ва чӣ хабар аст?

Вокуниши ҷаҳон ба Доналд Трамп, ба монанди вокуниши дохилӣ, хеле омехта аст. Баъзеҳо ташвиқ мекунанд, ки иқдоми ИМА ба ҷанг бо Русия метавонад сабуктар шавад. Иёлоти Муттаҳида ва Русия ҳар кадом дорои силоҳи ҳастаии кофӣ ҳастанд, ки тамоми ҳаётро дар рӯи замин борҳо нобуд созанд. Ходимони Пентагон ки ба журналистон гуфтанд чанги сард бо Россия барои фоида ва бюрократизм аст. Вақте ки чанд моҳ пеш хатари сулҳ дар Сурия вуҷуд дошт, артиши ИМА амал кард ки бо бомбаборон кардани кушунхои Сурия аз афташ бар хилофи иродаи президент Обама монеъ шавад. ИМА ба табаддулоти Украина мусоидат кард, овоздиҳии ҷудошавӣ дар Қримро ҳамчун ҳамла ва тасарруфи зӯрӣ тавсиф кард (ҳарчанд ҳеҷ гоҳ пешниҳоди овоздиҳии такрорӣ набуд), иддаои беасос дар бораи суқути ҳавопаймо, кушодани пойгоҳи мушакӣ дар Руминия, оғоз ёфт бунёди пойгоҳи мушакӣ дар Полша, ба Аврупои Шарқӣ бештар аз он ки пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дида нашуда буд, кӯчонида шуд, ҳама гуна вонамуд кардани он ки душмане, ки ин ҳамаро таҳрик медод, Эрон аст, даст кашид ва тавассути такрори беохир дар бораи он ки Русия ба Аврупо таҳдид мекунад (ҳарчанд Русия , барои хамаи чиноятхо ва чиноятхои хакикиаш, аз чумла бомбаборон кардани Сурия, ба Европа тахдид намекард).

Ҷомеаи ба истилоҳ иктишофии ИМА калимаеро нашр кард, ки Русия шабакаи барқи Вермонтро рахна кардааст - ин ҳикояе, ки зоҳиран он танҳо бофта буд. Шояд худи ҳамон нафароне бошанд, ки бори аввал иддао карданд, ки Трамп сервери компютерии марбут ба бонки Русия дорад. Ягон далел набуд. Васоити ахбори омма бо ҳикояҳо дар бораи он, ки C-Span ва дигар каналҳо аз ҷониби Русия ҳакер шудаанд, оғоз карданд. Ягон далел набуд. C-Span гуфт, ки Русия ин корро накардааст. Касе ғайр аз Русия мундариҷаи телевизиони русиро дар C-Span пахш карда буд. Ба истилоҳ “разведка”, ба истилоҳ “хизматрасонӣ” як қатор гузоришҳо ва ҳикояҳои бидуни далелро мунташир карданд, ки бисёре аз амрикоиёнро мутмаин сохт, ки Владимир Путин ба мошинҳои интихоботии Амрико ворид шудааст. Гузоришҳо кӯшиш мекарданд, ки бидуни даъво дар бораи доштани далелҳо дар бораи он, ки Русия имейлҳои демократҳоро рахна карда ва ба WikiLeaks додааст, ишора кунанд. Кӯшишҳо барои исботи нимаи аввали он хеле кӯтоҳ буданд ва нимаи дуюм ҳатто кӯшиш накарданд. Бо вуҷуди ин, беш аз нисфи демократҳо ба пурсишгарон гуфтанд, ки онҳо бовар доранд, ки Русия шумориши воқеии овозҳоро рахна кардааст, ин чизе ҳатто иддао нашудааст. Чизҳое, ки дар он гузоришҳо метавонистанд мустақилона тафтиш карда шаванд, майл ба пош хӯрд. Интернет-провайдерҳое, ки русӣ муаррифӣ шудаанд, русӣ набуданд. Вақте ки гузоришҳо бо маълумоти дастраси омма дар бораи як шабакаи телевизионии Русия афзоиш ёфтанд, бисёре аз тафсилотҳо аблаҳона вайрон карда шуданд, ки ин аз набудани нигаронии ҷиддӣ дар бораи дақиқӣ шаҳодат медод. Вақте ки Доналд Трамп пешниҳод кард, ки пеш аз бовар кардан ба CIA далел бояд талаб карда шавад, як ҳикояи тасдиқнашудаи ҷанҷоли ҷинсӣ ва фасоди Трампро нашр кард.

Ба фикри ман, ҳодисаҳои дар боло зикршуда хоҳиши марг, майл ба мушаххасро нишон медиҳанд. Ҳарчанд онро набояд бо муқобилият ба Доналд Трамп баробар кард. Ман фикр мекунам, ки омодагии ВАО ба Трамп ба маблағи миллиардҳо доллар вақти ройгони эфирӣ ва аз ин рӯ, Кохи Сафед ва инчунин дастгирии эҳтимолии мудири FBI аз Трамп аз як майли мушобеҳ бармеояд. Аммо давлати амиқ ба модари худ ҳамла хоҳад кард, агар вай ба интихоби душмане мисли Русия ва бо он фурӯши силоҳ ва ҳукмронии ҷаҳонӣ мухолифат кунад. Ин корро бо хатари худ кунед. Ин корро накарда, дар хатари ояндаи мо.

Бисёриҳо дар саросари ҷаҳон аз президенти Трамп даҳшатноканд. Онҳо тарафдори ҷанг, зидди муҳити зист, зидди овоздиҳӣ, ксенофобӣ, нажодпарастӣ, зидди зеҳниро бо манфиатҳои тиҷоратӣ фасод мекунанд ва хато намекунанд. Матбуоти Русияро барои дастгирӣ кардани Трамп маҳкум мекунанд, гӯё расонаҳои Бритониё аз Ҳилларӣ Клинтон ҷонибдорӣ намекарданд. Мумкин аст, ки бартариҳои ношӯҳратпарастии Трамп вуҷуд дошта бошад. Пойгоҳҳои низомии ИМА дар саросари ҷаҳон кинаву адоват эҷод мекунанд ва ба ҷангҳо мусоидат мекунанд. Агар мо онҳоро пӯшем, мо бехатартар мебудем ва инчунин миллиардҳо доллар ва як қисми фазои моро сарфа мекунем. Яке аз роҳҳои бастани онҳо метавонад ба мизбононашон ишора кунад, ки онҳо итоаткорӣ ба Трамп ва хатари воқеии табдил шудан ба зиндонҳои махфии шиканҷа мешаванд.

Ҷаҳон бояд дастгирии моро барои чунин муқовимат бубинад. Он бояд дастгирии моро аз дипломатия бо Русия ва халъи силоҳи ҳастаӣ бубинад. Он бояд муқовимати мо ба таассуб ва муҳаббат ва қабули гурезаҳо ва хориҷиёнро бубинад. Мо бояд бунёд кунем ва одамон дар сатҳи маҳаллӣ, давлатӣ ва ҷаҳонӣ ҳаракатҳои муттаҳид бунёд карда истодаанд, то ҳуқуқи ҳамаи мо: муҳоҷирон, гурезаҳо, ақаллиятҳо, занон, кӯдакон, мусулмонон, ҳамҷинсгароён, сиёҳпӯстон, лотинҳо, ҳама , хама. Аммо, ки ҳама бояд аз 4% инсоният хеле фарқ кунанд, ки одатан маънои 4% дар ҳудуди сарҳадҳои (ё эҳтимолан деворҳои) Иёлоти Муттаҳидаро дорад. Ҳилларӣ Клинтон дар як утоқи пур аз бонкдорони Goldman Sachs гуфт, ки эҷоди як минтақаи бидуни парвоз дар Сурия кушта шудани шумораи зиёди суриягиҳоро талаб мекунад. Ва ӯ ба мардум гуфт, ки мехоҳад минтақаи парвозро эҷод кунад. Ва агар вай ғолиби интихобот эълон мешуд, ман ба шумо кафолат дода метавонам, ки ҳеҷ кас дар кӯчаи ман ба боло ва поён раҳпаймоӣ намекард, ки "Муҳаббат нафрат" мегуфт. Ҳамин тавр, ман нигаронам, ки ҳатто онҳое, ки меҳрубониро нисбат ба дигарон қадр мекунанд, онро асосан барои 4% башарият дар Иёлоти Муттаҳида қадр мекунанд, аммо на он қадар барои 96% боқимонда ё онро танҳо тавре қадр мекунанд, ки аз ҷониби ду давлати бузурги сиёсӣ нафратовар камтаранд. ҳизбҳо. Ин тавр нест, ки мо муваффақ мешавем.

Дар омади гап, мо муваффакиятхо доштем. Боздошти ҷанг бар Эрон, борҳо. Ин муваффакиятхо мебошанд. Қатъи бомбаборони азими Сурия дар соли 2013. Ин муваффақияти бузург буд. Ин, албатта, нопурра буд. Қадамҳои мусбӣ ҷои манфиро нагирифтанд. Аммо ин имкониятҳои моро нишон дод. Ва бо "мо" ман дар назар дорам, ки мо дар саросари ҷаҳон ин корро кардем, аз ҷумла ҷомеаи барҷастаи Бритониё, ки парлумони худро ба овоздиҳии "не" водор карданд. Дар Конгресс, худдорӣ аз овоздиҳӣ ба ҷанги бузурги намоён алайҳи Сурия, бар хилофи авҷгирии хазандагон ва берун аз он, ба таври возеҳ аз тарси овоздиҳӣ ба "Ироқи дигар" асос ёфтааст. Ин натиҷаи як даҳсолаи фаъоли зидди ҷанг алайҳи Ироқ буд. Аммо ҷанг алайҳи Ироқ идома дорад ва ба мо дар бораи мардон, занон ва кӯдакони кушташуда дар Мосул, ки нерӯҳои Ироқ ва Амрико куштаанд, чандон нишон намедиҳанд. Ба мо онҳоеро нишон медиҳанд, ки ДОИШ ё Асад кушта шудаанд. Аз ин рӯ, мо бояд хабарҳои заруриро фаъолона ҷустуҷӯ кунем.

Президент Трамп рӯзи 1-ум ба CIA рафт ва гуфт, ки ИМА бояд нафти Ироқро дуздидааст ва шояд имкони дигаре барои ин кор дошта бошад. Мунаққидони хуби либералӣ гуфтанд, ки ин бемаънӣ аст, зеро ИМА ҳоло дар Ироқ дар канори Ироқ меҷангад, на бар зидди он. Аммо оё мардуми Ироқ дар ин бора назарсанҷӣ кардаанд? Оё дар давоми зиёда аз даҳ сол даъво нашудааст? Оё идомаи ҷанг ба Ироқ ва минтақа фоида меорад? Мо дар бораи Осиёи Ғарбӣ ҳамчун зӯроварӣ фикр мекунем, аммо берун аз Исроил он силоҳ намесозад. Иёлоти Муттаҳида бузургтарин таъминкунандаи силоҳ ба Ховари Миёна аст ва дар замони Обама дар он рекордҳо гузошт. Аксари силоҳҳои дигар дар ҷаҳон аз ИМА ва панҷ кишвари дигар ворид мешаванд. Ҳеҷ яке аз ҷангҳо дар ҷойҳое нест, ки силоҳро истеҳсол мекунанд.

Дар хотир доред, ки ин як ширкати Манасас буд, ки Саддам Ҳусейнро бо маводи барои мубориза бо сӯхтагӣ таъмин мекард. Дар хотир доред, ки ИМА амалиётеро, ки беш аз як миллион нафарро куштааст, бо изҳороте, ки вай мардуми худро куштааст, сафед кард - дар маҷмӯъ, ҷинояти даҳшатноктар аз куштани одамони дигар аст. Ва ҳоло ҳукумати Ироқ мардуми худро мекушад ва ба ҷои мо мегӯянд, ки вай шаҳрҳоро озод мекунад ва инчунин ҷангиёнро озод мекунад, то гурезанд ва ба сарнагунии ҳукумати Сурия кумак кунанд. Дар хотир доред, ки соли 2003, вақте ки як ҳуҷраи пур аз ҳакерҳои корпоративии ИМА барои Ироқ қонунҳои нав таҳия мекард ва ироқиҳо ношукрӣ менамуданд? Дар давоми як ҳафтаи охир дар Вашингтон, ман фикр мекунам, ки бисёр одамон ҳисси худро ҳис карданд. Сурияиҳо низ ҳамин тавр эҳсос хоҳанд кард.

Аммо Трамп мегӯяд, ки ӯ зидди ҷанг аст ва ӯ тарафдори ҷанг аст. Мо аз ин чӣ кор кунем? Хуб, ӯ мегӯяд, ки вай барои хароҷоти бештари низомӣ аст ва ин боиси ҷангҳои бештар мегардад. Вай гуфт, ки то даме, ки камтарин муқовимат ба даст наояд, зидди НАТО буд. Вай гуфт, ки то замоне ки низомиён ва Локҳид Мартин бо ӯ гуфтугӯ кунанд, зидди F-35 буд. Ҳамин тавр, муқовимат ба ҷанг бояд амри рӯз бошад, аз ҷумла хотима додан ба якчанд ҷангҳои ҷорӣ, баровардани қӯшунҳо аз миллатҳои сершумор ва бастани пойгоҳҳо. Аммо на танҳо одамон дар Иёлоти Муттаҳида ба дигар намудҳои бӯҳронҳо дучор мешаванд, балки ҷангҳо низ пинҳонӣ гузаштанд. Онҳо аутсорсинг мебошанд. Онҳо хусусӣ карда шудаанд. Онҳо аз ҳаво бештар аз замин кор мекунанд. Ин маънои онро дорад, ки бештар мурдан аст, на камтар. Аммо ин маънои онро дорад, ки камтар мурдан аз навъе, ки ба мо гуфта мешавад ва гуфта мешавад, ки дар бораи он ғамхорӣ кунем. Рӯзномаҳои амрикоӣ то ҳол ба шумо хоҳанд гуфт, ки ҷанги шаҳрвандии ИМА марговартарин ҷанги ИМА буд, айнан гӯё амрикоиҳои бумӣ ва филиппиниҳо ва ветнамиҳо ва ироқиҳо ва ҳама одамон инсон нестанд.

Хавфи cap задани чанги ядрой хар лахзае меафзояд, ки мо чахони яроки ядроиро безарар накунем. Ҳатто тасаввуроти ба истилоҳ ҷомеаи иктишофӣ дар бораи оянда, ки ба наздикӣ нашр шудааст, пешгӯӣ мекунад, ки силоҳҳои ҳастаӣ истифода мешаванд. Ҷанги ҳастаӣ он нест, ки пас аз сар шудани он бо далели он ки пули аз ҳад зиёд сарф мешавад ё ба шахси ҳамдардӣ осеб мерасонад ё мардуми ҳастаӣ миннатдорӣ баён намекунанд, танқид карда шавад. Онро пешакй бас кардан лозим аст.

Пешгирй кардани чанг коре нест, ки шумо бо рохи соф махаллй карда метавонед. Эҳтимол, мо метавонем тамоми қубурҳоро тавассути фаъъолияти на дар ҳавлии ман аз ҷониби одамоне, ки ба таври умум ифлосшавӣ тарафдорӣ мекунанд ва ба тағирёбии иқлим бовар надоранд, боздорем. Мо ин тавр ба чанг хотима дода наметавонем. Он тафаккури абстрактиро талаб мекунад. Ин талаб мекунад, ки ғамхорӣ дар бораи касе ғайр аз худ. Он ё ба истилоҳ "инсонгардонии" қурбониёни эҳтимолиро тавассути ҷалби одамон аз ҳар як кишвари мавриди ҳадаф ба филмҳои Ҳолливуд ё эътироф кардани он, ки ҳама одамон инсонанд, новобаста аз он ки онҳо инсон карда шудаанд ё не, талаб мекунад. Як пешрафти аҷибе дар худ ва чизе, ки бояд бар он сохта шавад, ин дастгирии афзояндаи гурезаҳо ва муҳоҷирон аст, ки дар кӯшишҳои дирӯз дар фурудгоҳҳо дида мешавад. Чӣ мешавад, агар мардуми Иёлоти Муттаҳида виҷдон ва шуурро инкишоф диҳанд, то гурезаҳоро на танҳо аз давлатҳое, ки ҳукумати ИМА бомбаборон мекунад, муҳофизат кунад, балки ҳамчунин мехоҳад бомбаборони онҳоро бас кунад?

Аммо тасаввур кардан, ки хотима додан ба ҷанг ва омодагии ҷанг ба манфиати ҳамагон нест, бемаънӣ мебуд. Ҳеҷ чиз фарҳанги моро бештар аз ҷанг паст намекунад. Ин бадахлоќтарин ва бадтарин корест, ки мардум аз рўи виљдон пеш гирифтаанд. Он кушторро таҳрим мекунад ва ҷонибдорони он ба таври кофӣ мепурсанд, ки чаро онҳо наметавонанд шиканҷа кунанд, агар куштор қобили қабул бошад? Ягона рақиби наздики ҷанг харобшавии муҳити зист аст ва милитаризм сабаби асосии харобшавии муҳити зист мебошад. 400,000 XNUMX нафаре, ки дар қабристони миллии Арлингтон дафн карда шудаанд, як қатор ба як қатор ба назар мерасанд. Аммо ҷанг миллионҳо нафарро мекушад. Ва он бештар аз куштанаш захмдор мекунад. Ва он лашкарҳои сарватманди таҷовузкорро пеш аз ҳама тавассути худкушӣ мекушад. Ва он бештар аз захмдор шуданаш осеб мерасонад. Бемориро паҳн мекунад. Инфрасохторро вайрон мекунад. Вай хок ва бахрхоро вайрон мекунад. Он тавассути озмоиши силоҳ ба он чизе, ки дар ҷанг мекунад, зарар мерасонад - озмоиши силоҳро ҳамчун ангезаи баъзан барои ҷангҳо ҳисоб намекунад. Он ба мо таълим медиҳад, ки зӯроварӣ мушкилотро ҳал мекунад. Ин зӯроварӣ ба ҷомеаҳое меорад, ки дар он ҷо амал мекунанд ва ба он кишварҳои дур, ки ба онҳо ҳамла мекунанд. Ин корро тавассути фарҳанг ва бевосита мекунад. Муҳокимаҳо дар бораи коҳиш додани зӯроварӣ тавассути бозгашти собиқадорон ҳеҷ гоҳ ба интихоби қатъи тавлиди собиқадорони бештар намерасанд.

Ман видеоеро дидам, ки 10 рӯз пеш дар DC як фаъоле ба рӯи як олитарин сафедпӯст мушт мезанад. Идеяи он, ки шумо фашизмро бо зарба задан ба фашистон маглуб карда метавонед, ба мисли идеяе, ки шумо метавонед терроризмро бо террори одамон боздоред, девона аст. Пас аз он ман дар шабакаҳои иҷтимоӣ графикеро дидам, ки бо тасвири як бадкирдор аз филми Ҷангҳои Ситора ва савол: "Оё мушт задан ба Сит дуруст аст?" Ин хандаҳои зиёдеро ба вуҷуд овард. Аммо воқеан хандаовар нест, ки одамон ҷаҳони воқеиро ба филмҳое монанд мекунанд, ки дар онҳо шиканҷа кор мекунад ва куштор одамонро шод мегардонад ва тарконидани ашёи калон мушкилотро ҳал мекунад. Ман дар назар дорам, ки ин чизҳоро тамошо кунед, агар шумо онро аз воқеият фарқ карда тавонед, ҳамон тавре ки шумо бояд баскетболро тамошо кунед, агар шумо метавонед аз муносибат ба Пентагон ҳамчун як дастаи варзишӣ худдорӣ кунед ва машрубот нӯшед, агар шумо онро ба меъёр иҷро кунед. Ва ҳангоме ки MSNBC рӯйдодҳои байналмилалиро ҳамчун филми Ҷангҳои Ситорадор пешкаш мекунад, боварӣ ҳосил кунед, ки шумо беҳтар медонед.

Чанг ва тайёрии чанг ба мо хавф мегузорад. Онҳо моро бехатар намекунанд. Онҳо ба ҷанг оварда мерасонанд, на аз он дур. Афзоиши террористони зидди ИМА, на террористҳои зидди Ҳолланд ё зидди Канада ё зидди Ҷопон, ба озодиҳои шаҳрвандӣ дар Иёлоти Муттаҳида ҳеҷ иртиботе надошт. Ҳеҷ кас таҳдид намекунад, ки ҳукумати ИМА-ро ба дасти худ мегирад, то озодиҳои моро кам кунад. Баръакс, озодиҳои мо ба номи ҳама ҷангҳо барои озодӣ кам карда мешаванд. Канада бояд чӣ кор кунад, то гурӯҳҳои зидди Канада дар миқёси ИМА ба вуҷуд ояд? Эҳтимол дар изҳорот, ки ман медонам, ҳар як террористи хориҷии зидди ИМА, ки ҳама гуна изҳорот додааст, масалан, ҳамлаҳо барои ҷанги ИМА дар кишварҳои дигар зарба задан мумкин аст. Донистани он, ки Канада бояд чӣ кор кунад, бояд ба мо дар бораи он хабар диҳад, ки ИМА метавонад чӣ корҳоро қатъ кунад, агар вай аз давраи бадрафторӣ раҳо шавад, ки зӯроварии бештарро барои муқобила бо зарбаи зӯроварии кунунӣ асоснок кунад.

Дар бораи эрозияи озодиҳо сухан ронда, мо гурӯҳҳое ба мисли ACLU ва CAIR дорем, ки ба ин нишонаҳо муқобилат мекунанд, бидуни муқовимат ба бемории милитаризм. Дарвоқеъ, ҳардуи ин гурӯҳҳо дар моҳи гузашта бо имзои падари ситораи тиллоӣ аз Шарлоттсвилл паёмҳои электронӣ барои ҷамъоварии маблағ нашр карданд, ки иддао карданд, ки ҷанг алайҳи Ироқ бо ҳадафи ҳимоят аз Билл оид ба ҳуқуқҳо будааст. Ин на танҳо бардурӯғ, балки баръакси ҳақиқат аст ва ба рисолати ҳифзи озодиҳо муқобил аст. Муқовимат ба ҷанг бояд авлавияти аввалиндараҷаи гурӯҳҳои манфиатдори ҳуқуқи инсон бошад.

Ҷанг онҳоеро, ки ба он сармоягузорӣ мекунанд, камбизоат мекунад. Инро дидан хеле душвор аст, махсусан дар ин қисми ИМА, ки дар он ҷо шумо бе зарба задан ба пудратчии ҳарбӣ туф кардан душвор аст. Аммо тадқиқотҳо равшананд, ки ҳамон долларҳое, ки ба соҳаҳои осоишта сарф мешаванд ё ҳатто дар ҷои аввал андозбандӣ намешаванд, ҷойҳои нави корӣ эҷод мекунанд. Ҳамин тавр, кори ҳарбӣ воқеӣ аст ва гузариши одилона ба ҳар касе, ки чунин кор дорад, ғамхорӣ мекунад, аммо онҳо инчунин сароб мебошанд. Гузариш ба иқтисодиёти осоишта бояд афзалияти ҳар як шахсе бошад, ки кори ҳарбӣ дорад. Он инчунин бояд афзалияти ҳар касе бошад, ки мехоҳад маблағгузории таълими коргарон, мактабҳо, қатораҳо, энергияи устувор, боғҳо ва ҳама чизи муфид дар ҷаҳонро бубинад.

Иёлоти Муттаҳида метавонад бо кӯмаки як қисми ками он чизе, ки ҳоло барои муқобила бо силоҳи боқимондаи ҷаҳон сарф мекунад, худро дӯстдоштатарин кишвари рӯи замин гардонад. Штатдои Муттадида дУстон ва иттифокчиёне надоранд. Он ба ҳар як ҳукумати дигар ҷосусӣ мекунад. Он воситаҳои ба вуҷуд овардани фалокатҳо дар инфрасохтори иттифоқчиёнро ҷойгир мекунад, агар онҳо душман шаванд. Ва чаро онҳо не?

Барои як қисми он чизе, ки ИМА барои милитаризм харҷ мекунад, мо метавонем ба гуруснагӣ ва бемориҳои гуногун дар рӯи замин хотима диҳем, мо метавонем таҳсилоти босифатро аз синни томактабӣ то коллеҷ, энергияи устувор, кишоварзии устувор ва қатораҳо дошта бошем, ки шуморо дар саросари кишвар зудтар ба даст оранд. Fox News мавқеъи худро нисбат ба Ҷулиан Ассанҷ иваз мекунад - Ман соҳаи тандурустиро номбар намекунам, зеро ИМА аллакай барои он бештар аз зарурат сарф мекунад, он танҳо барои ширкатҳои суғурта беҳуда сарф мешавад - аммо мо метавонем беҳтарин аз ҳама чизро дошта бошем, мо воқеан метавонем тамоми ҷаҳон бузург аст, боз на, балки бори аввал. Ягона мушкил ин аст, ки бо тамоми пули боқимонда чӣ кор кунем ва бо муносибатҳои моддӣ, ки гумон мекунанд, ки мо бояд бо он коре кунем.

Ҳамин тавр, агар шумо хоҳед, ки ба ҷои қарзи донишҷӯӣ коллеҷи ройгон дошта бошед, агар шумо хоҳед, ки аз апокалипсиси ҳастаӣ канорагирӣ кунед, агар шумо хоҳед, ки ҳуқуқи мурофиаи ҳакамонро дошта бошед, агар шумо хоҳед, ки ба кишварҳои дигар сафар кунед ва ба ҷои хашмгин шудан дӯст дошта бошед, пас шумо мехоҳед. фоизҳо - шумо манфиатҳои зиёд доред - дар хотима додани ҷанг. Хотимаи чанг бояд афзалияти аввалиндарачаи харакати бисьёр харакатхо бошад ва он бояд як кисми чудонашавандаи харакатхо барои мухофизати гурезахои чангй, кам кардани нажодпарастие, ки аз чанг барангезанда ва оташи чанг мегардад ва бас кардани милитаризацияи полиция бошад. Ба ҷои ин, мо бисёр иттиҳодияҳои ҳама чизҳои пешрафта дорем, ба истиснои сулҳ.

Кори мо барои васеъ кардани ин эътилофҳо, пешниҳод кардани он, ки зиндагии Либия ва Яман ва Филиппинӣ муҳим аст, шояд тавассути кашидани тасвири он, ки мо метавонем ба даст орем, пешрафта бошад. Нигоҳе, ки мо дар он дорем World Beyond War ҳамчун нашр кардаанд Системаи бехатарии глобалӣ: Алтернативии ҷанг яке аз муқовимат нест. Вақте ки шумо омодаед, ки бемории триллион долларро, ки бисёриҳо ба он мутобиқ карда шудаанд, қабул кунед, ҳама гуна имкониятҳо барои волоияти қонун, кӯмак, дипломатия, адолати барқароркунанда, ҳамкорӣ, ҳалли низоъҳо ва Албатта барои чӣ кор кардан бо баъзе аз ин триллион доллар дар як сол.

Одамон баъзан аз ҷамъ кардани сарват аз ҷониби миллиардерҳо ба хашм меоянд ва ман дар ҳақиқат орзу мекунам, ки шумораи бештари одамон ин корро кунанд. Аммо тӯдаи тиллои онҳо дар муқоиса бо он чизе, ки сол ба сол ба ҷанг партофта мешавад, ҳеҷ чиз нест: тақрибан 2 триллион доллар дар саросари ҷаҳон, тақрибан 1 триллион доллар танҳо дар ИМА, якчанд триллион доллар харобии ҷанг ва триллионҳо имкониятҳои иловагиро аз даст надодан. ки ин маблагхо бехтар истифода бурда шаванд. Агар касе ба шумо гӯяд, ки барои чизе пул кофӣ нест, онҳо хато мекунанд ё дурӯғ мегӯянд, аммо ин бешубҳа қалбакии хабарҳои қалбакӣ аст.

Албатта, проблемаи асосй дар он аст, ки аксарияти одамоне, ки дар Штатхои Муттахидаи Америка харчи бештар чангро намехоханд, тамоми чангро низ бархам додан намехоханд. Онҳо мехоҳанд ҷангҳои бадро нест кунанд, аммо ҷангҳои хубро нигоҳ доранд, ки маъмулан ба даҳшатҳои дигар, аз қабили таҷовуз ба номус, таҷовузи кӯдакон, нажодпарастӣ, ғуломӣ ё даҳшатҳои мухталифи гузашта, ки замоне табиӣ ва ногузир баррасӣ мешуданд, ба мисли дуэль ё мурофиа истифода намешаванд. бо озмоиш ё линч кардан. Аслан ҷангҳои хуб вуҷуд надоранд, аз ин рӯ китобҳои ман ба Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, Ҷанги шаҳрвандӣ ва дигарон, ки ҳамчун ҷангҳои хуб маскан мегиранд, тамаркуз мекунанд. Ва ман пешгӯии қатъӣ хоҳам дод, ки ман се саволи гузаштаро аз шумо нахоҳам гирифт, бидуни яке аз онҳо дар бораи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ. Аммо ба шумо лозим нест, ки бо бас кардани тамоми чанг розй шавед, то бо андешидани чорахои мусбате, ки дар охир чангро бартараф мекунанд, розй шавед. Шумо метавонед ба мудофиаи милитаризатсияшуда бовар кунед ва яроқеро, ки ҳадафи мудофиавӣ надоранд, барҳам диҳед, артиши ИМА-ро ба чизе монанд кунед, ки ба андозаи дигар кишварҳо монанд аст. Ин ба мусобикаи ярокпартоии баръакс шуруъ мекунад. Демилитаризатсияи минбаъда осонтар мешавад.

Соли гузашта ман китобе навиштам, ки ном дорад Ҷанг ҳеҷ гоҳ нест даъвохои назарияи одилонаи чангро рад мекунанд. Меъёрҳои назарияи ҷанги одилона барои ҷанги одилона ба се категория тақсим мешаванд: ғайриимкон, беандоза ва ғайриоддӣ. Ин як таълимоти асримиёнагӣ аст, ки Калисои католикӣ рад мекунад, аммо донишгоҳҳои ИМА нисбат ба эволютсия ё илми иқлим амиқтар ҷойгир шудаанд.

Аммо дар дунё бадӣ ҳаст! касе мегуяд. Мо бояд амалҳои бадтаринро истифода барем, ки давраҳои беохири бадро паҳн мекунанд, то ба бадӣ дар ҷаҳон мубориза барем. Ман гумон мекунам, ки ман метавонам беш аз 100 миллион масеҳиёнро дар Иёлоти Муттаҳида пайдо кунам, ки ба одамоне, ки Исоро маслуб карданд, нафрат надоранд, аммо онҳо нафрат доранд ва аз идеяи бахшидани Адольф Гитлер ё ДОИШ хеле хафа мешаванд. Вақте ки Ҷон Керрӣ мегӯяд, ки Башор Асад Гитлер аст, оё ин ба шумо кӯмак мекунад, ки нисбати Асад бахшед? Вақте ки Ҳилларӣ Клинтон мегӯяд, ки Владимир Путин Гитлер аст, оё ин ба шумо кӯмак мекунад, ки бо Путин ҳамчун як инсон муносибат кунед? Вақте ки ДОИШ гулӯи марди сафедпӯсти инглисизабонро бо корд мебурад, фарҳанги шумо аз шумо бахшиш интизор аст ё интиқом?

Бахшиш чӣ фоидае мебахшад? Хуб, ман намедонам. Ман масеҳӣ нестам. Шумо бачахо. Аммо ман гумон мекунам, ки он метавонад ба тафаккури равшан имкон диҳад. Одамон аз артиши ИМА истеъфо медиҳанд ва мегӯянд, ки ҷангҳо бар зидди самарабахшанд. Ҳар як ҷанг бештар гурӯҳҳои террористиро ба вуҷуд меорад. Ҳар як ҳамла ба онҳо идеологияи зӯроваронаи онҳоро бештар паҳн мекунад. Дар баъзе мавридҳо, интихоби коре, ки вазъиятро бадтар мекунад ва ҳеҷ кор накардан ба назар чунин менамояд, ки онҳо танҳо ду интихоб нестанд. Халъи силоҳ, таҳримҳои мақсаднок, қатъи дастгирӣ, истифодаи дипломатия ва расонидани кӯмак ҳамчун вариантҳое, ки ҳама вақт вуҷуд доштанд, ба диққати махсус дода мешаванд.

Барои рушди ин дидгоҳ, World Beyond War як ҳаракати ҷаҳонии зӯроварӣ бунёд мекунад, ки ба таҳсилот ва фаъол нигаронида шудааст. Варақаҳои сабти ном, ки ман дар ин ҷо дорам, ҳамон чизест, ки дар WorldBeyondWar.org, изҳороте, ки аз ҷониби мардуми 147 кишвари ҷаҳон имзо шудааст ва ҳисоб карда мешавад. Шумо метавонед а World Beyond War боб. Мо дар вебсайт маводҳо барои рӯйдодҳо дорем: китобҳо, филмҳо, powerpoints, баромадкунандагон, фаъолиятҳо. Мо маъракае дорем, ки ба аз даст додани долларҳои давлатӣ нигаронида шудааст. Оё Арлингтон дорои фондҳои нафақаи давлатӣ ба фурӯшандагони силоҳ сармоягузорӣ шудааст? Онро фаҳмидан ва тағир додан мумкин аст. Ба нафақа баромадани омӯзгорон набояд аз афзоиши тиҷорати ҷанг вобаста бошад. Мо як маъракаи дигаре дорем, ки ба бастани пойгоҳҳо, кор бо гурӯҳҳое дар саросари ҷаҳон, ки ба пойгоҳҳои хориҷӣ, яъне ИМА, дар минтақаҳои худ муқовимат мекунанд, кор мекунанд. Мири шаҳри Окинава, ки ИМА мехоҳад пойгоҳи нав дошта бошад, шаби сешанбе дар DC суханронӣ мекунад - агар шумо хоҳед, ки рафтан хоҳед, бо ман сӯҳбат кунед. Ва мо як маъракаи дигаре дорем, ки ба пешрафти волоияти қонун нигаронида шудааст. Шумо метавонед дар ин бора ба мо кӯмак кунед ё ба мо ақидаҳои дигар диҳед. Вебсайти мо бар зидди ҷанг баҳс мекунад ва шумо метавонед онро барои таълим додани дигарон истифода баред.

Вебсайти мо WorldBeyondWar.org инчунин тақвими рӯйдодҳои дарпешистодаро дар саросари ҷаҳон дорад, аммо ман дар ин ҷо будам, ман бо ҳамроҳ шудан бо Code Pink ва қатъ кардани баъзе муҳокимаҳои Конгресс бо баъзе суханони ҳақиқат оғоз мекардам. Моҳи март дар СММ дар Ню Йорк ҷаласа оид ба созишномаи нав оид ба манъи силоҳи ҳастаӣ кушода мешавад. Аз охири моҳи март то ҳафтаи аввали апрел, мо одамонро ташвиқ мекунем, ки дар ҳама ҷо чорабиниҳо гузаронанд. 4 апрел аз суханронии доктор Кинг алайҳи ҷанг 50 сол аст ва 6 апрел 100 сол аст, ки ИМА ба ҷанге ворид шуд, ки иддаоаш ба ҳама ҷангҳо хотима медиҳад. Дар охири моҳи апрел эътирозҳои эътилофӣ дар DC баргузор мешаванд, ки ба онҳо сулҳ илова карда мешаванд. Дар моҳи июни соли ҷорӣ Эътилофи миллии зиддиҷангӣ дар Ричмонд (штати Ва) конфронси худро баргузор мекунад.

Ман тавсия медиҳам, ки дар ин ҷо ва дар саросари ҷаҳон ба таври маҳаллӣ ташкил кунед World Beyond War. Ҳар як шаҳр ба идҳои сулҳ ва ёдгориҳо ва чорабиниҳо барои муқобила бо ҷанг ниёз дорад. Ҳар як маҳал бояд ӯҳдадориҳо дар бораи паноҳгоҳ, шаҳрҳои бехатар, даст кашидан аз ҳамкорӣ дар таассуби расмӣ, аз ҷумла дар ҳамла ба одамоне, ки дур аз Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ мекунанд. Он одамон низ як қисми мо ҳастанд. Онҳо оилаҳои ҳамсояҳои мо ҳастанд, ки ҳоло аз диданашон манъ аст. Онҳо шоҳидони ҷанг ҳастанд, ки метавонанд ба мо таълим диҳанд, ки онҳоро бештар накунем. Онҳо иттифоқчиёни мо ҳастанд, ки метавонанд Созмони Милали Муттаҳид ва кишварҳои ҷангҷӯй ва силоҳ харидори ҷаҳонро ба ҳаракат баранд.

Шелли гуфт

«Ва ин суханон он гоҳ хоҳанд шуд
Монанди зулми раъдборон
Дар ҳар як дилу майна занг мезанад,
Боз шунидам - ​​боз - боз -
«Чун шерон пас аз хоб бархезед
Дар шумораи мағлубнашаванда -
Зиндагонро ба замин мисли сӯзондани ғалаёк
Ки дар хоб бар шумо афтода буд -
Шумо бисёр ҳастед, онҳо каманд».