Винслоу Майерс, World BEYOND War, Октябри 2, 2022
"Мо мустақиман, ба таври хусусӣ ва дар сатҳи олӣ ба Кремл хабар додем, ки ҳама гуна истифода аз силоҳи ҳастаӣ барои Русия оқибатҳои фалокатбор хоҳад дошт ва ИМА ва муттаҳидони мо ба таври қатъӣ посух хоҳанд дод ва мо равшан ва мушаххас гуфта будем, ки ин чӣ гуна аст. дарбар мегирад».
- Ҷейк Салливан, мушовири амнияти миллӣ.
Инак, мо боз, эҳтимолан ба ҷанги эҳтимолии ҳастаӣ наздикем, ки дар он ҳама мағлуб хоҳанд шуд ва ҳеҷ кас пирӯз нахоҳад шуд, чунон ки мо дар давраи бӯҳрони мушакии Куба расо 60 сол пеш будем. Ва ҳанӯз ҳам ҷомеаи ҷаҳонӣ, аз ҷумла диктаторҳо ва демократия, дар бораи хатари ғайриқобили қабули силоҳи ҳастаӣ ба худ наомадааст.
Дар байни он вақт ва ҳоло, ман даҳсолаҳо дар як созмони ғайритиҷоратӣ бо номи Beyond War ихтиёрӣ будам. Вазифаи мо тарбиявӣ буд: дар шуури байналмиллалӣ ҷойгир кардани он, ки силоҳи атомӣ тамоми ҷангҳоро ҳамчун роҳи ҳалли низоъҳои байналмилалӣ кӯҳна кардааст, зеро ҳар як ҷанги муқаррарӣ метавонад эҳтимолияти ҳастаӣ дошта бошад. Чунин кӯшишҳои таълимӣ аз ҷониби миллионҳо созмонҳо дар саросари ҷаҳон, ки ба хулосаҳои шабеҳ омадаанд, такрор карда мешаванд ва васеъ карда мешаванд, аз ҷумла созмонҳои воқеан бузург ба монанди Маъракаи Байналмилалии Барҳам додани силоҳи ҳастаӣ, барандаи Ҷоизаи сулҳи Нобел.
Аммо ҳамаи ин ташаббусҳо ва созмонҳо барои барангехтани ҷомеаи ҷаҳонӣ кофӣ набуданд, ки дар бораи он ки ҷанг кӯҳна шудааст, амал кунад ва аз ин рӯ, бетаъхирӣ нафаҳмида ва ба қадри кофӣ кӯшиш накардаанд, "оила" -и миллатҳо дар раҳм ҳастанд. хам аз хохиши диктатори вахшиёнаи худпараст — ва хам системаи байналхалкии фарзияхои амнияти милитаристй ба аблах часпида буд.
Ҳамчун як сенатори боандеша ва оқилонаи ИМА ба ман навишт:
«. . . Дар ҷаҳони идеалӣ ба силоҳи ҳастаӣ эҳтиёҷе намемонд ва ман кӯшишҳои дипломатии ИМА дар якҷоягӣ бо шарикони байналмилалии мо барои маҳдуд кардани паҳншавии силоҳи ҳастаӣ ва мусоидат ба субот дар саросари ҷаҳонро дастгирӣ мекунам. Аммо то даме, ки яроки ядрой вучуд дорад, истифодаи потенсиалии ин ярокро рад кардан мумкин нест ва нигод доштани во-ситадои бехатар, бехатар ва боэътимоди яроки ядрой сугуртаи бехтарини мо аз фалокати ядрой мебошад. . .
"Ман инчунин боварӣ дорам, ки нигоҳ доштани як унсури норавшанӣ дар сиёсати шуғли ҳастаии мо як унсури муҳими пешгирӣ аст. Масалан, агар рақиби эҳтимолӣ боварӣ дошта бошад, ки онҳо шароити истиқрори силоҳи ҳастаиро пурра дарк мекунанд, онҳо метавонанд барои анҷом додани ҳамлаҳои фалокатбор танҳо аз он чизе, ки онҳо остона барои вокуниши ҳастаии ИМА мешуморанд, ҷасорат кунанд. Бо дарназардошти ин, ман боварӣ дорам, ки сиёсати "Истифодаи аввал" ба манфиати Иёлоти Муттаҳида нест. Дарвоқеъ, ман боварӣ дорам, ки он метавонад ба паҳншавии силоҳи ҳастаӣ таъсири манфии назаррас расонад, зеро иттифоқчиёни мо, ки ба чатрҳои ҳастаии ИМА такя мекунанд, бахусус Кореяи Ҷанубӣ ва Ҷопон, метавонанд кӯшиш кунанд, ки як арсенали ҳастаӣ эҷод кунанд, агар онҳо ба силоҳи ҳастаии ИМА бовар накунанд. боздоранда метавонад ва онхоро аз хучум мухофизат намояд. Агар ИМА ба иттифоқчиёни худ ҷилавгирӣ карда натавонад, мо бо эҳтимоли ҷиддии ҷаҳон бо давлатҳои бештари силоҳи ҳастаӣ дучор мешавем."
Гуфтан мумкин аст, ки ин тафаккури таъсисиро дар Вашингтон ва тамоми ҷаҳон муаррифӣ мекунад. Мушкилот дар он аст, ки тахминҳои сенатор ҳеҷ ҷое аз силоҳ берун намебаранд, гӯё мо дар ботлоқи боздоранда абадан дар дом мондаем. Ягон шуури намоён вуҷуд надорад, ки бо назардошти он, ки ҷаҳон метавонад дар натиҷаи як нофаҳмӣ ё иштибоҳ ба поён расад, ҳадди аққал як қисми ками нерӯи эҷодии мо ва захираҳои азими мо барои фикр кардани алтернативаҳо муфид бошад.
Сенатор бешубҳа аз тахминҳои худ баҳс хоҳад кард, ки таҳдидҳои Путин ин вақти нодурусти сӯҳбат дар бораи барҳам додани силоҳи ҳастаӣ - ба мисли сиёсатмадороне, ки пас аз як тирпарронии оммавӣ ба онҳо бовар кардан мумкин аст, мегӯянд, ки ҳоло вақти сӯҳбат дар бораи бехатарии силоҳ нест. ислоҳот.
Вазъият бо Путин ва Украина классикӣ аст ва метавон онро бо як вариант такрор кард (cf. Тайван) тағироти куллӣ вуҷуд надорад. Мушкилот тарбиявӣ аст. Бе он ки силоҳи ҳастаӣ ҳеҷ чизро ҳал намекунад ва ба ҳеҷ ҷое хуб намебарад, мағзи сусмори мо гаштаю баргашта ба боздоранда рӯ меовард, ки он ба як калимаи мутамаддин садо медиҳад, аммо дар асл мо ба ҳамдигар таҳдид мекунем: «Як қадам пештар ва ман мефуроям. бар шумо бо оқибатҳои фалокатбор!» Мо мисли марде ҳастем, ки граната дар даст дошт ва таҳдид мекунад, ки агар роҳ наёбад, “ҳамаамонро тарконем”.
Вақте ки ҷаҳониён комилан бефоида будани ин равишро ба амният мебинанд (чунонки 91 давлате, ки ба шарофати заҳмати ICAN ба созишнома имзо гузоштанд. Шартномаи Созмони Милали Муттаҳид оид ба манъи силоҳи ҳастаӣ), мо метавонем ба хатари эҷодкорӣ шурӯъ кунем, ки берун аз боздоштан дастрас мегардад. Мо метавонем имкониятҳоеро тафтиш кунем, ки имову ишораҳоеро, ки бефоида будани аслиҳаро эътироф мекунанд, бе осеб расонидан ба «амният»-и мо («бехатарӣ», ки аллакай аз ҷониби худи системаи боздоштани ҳастаӣ комилан осеб дидааст!).
Масалан, ИМА метавонист тамоми системаи мушакии заминии худро, тавре ки вазири собиқи дифоъ Вилям Перри пешниҳод кард, бидуни талафоти муҳими қудрати боздоранда истад. Ҳатто агар Путин қаблан худро таҳдид ҳис намекард ва танҳо нигаронии худро аз НАТО барои оқилона кардани "амалиёт"-и худ истифода мекард, ӯ бешубҳа ҳоло худро таҳдид ҳис мекунад. Шояд ин ба манфиати сайёра аст, ки ӯро камтар таҳдид кунад, зеро яке аз роҳҳои пешгирӣ кардани Украина аз даҳшати ниҳоии силоҳи ҳастаӣ.
Ва вақти он расидааст, ки конфронси байналмиллалӣ даъват карда шавад, ки дар он намояндагони қудратҳои масъули ҳастаӣ ташвиқ карда мешаванд, ки бо овози баланд бигӯянд, ки система кор намекунад ва танҳо ба як самти бад мебарад ва сипас ба нақшаи равиши дигар шурӯъ кунед. Путин мисли ҳама медонад, ки вай дар доми ҳамон майори Иёлоти Муттаҳида дар Ветнам қарор дорад хабар дод, "Барои наҷот додани он шаҳрро несту нобуд кардан лозим шуд."
Винслоу Майерс, аз ҷониби синдикат PeaceVoice, муаллифи китоби "Зиндагӣ пас аз ҷанг: Роҳнамои шаҳрвандӣ" дар Шӯрои машваратии Ташаббуси пешгирии ҷанг.
