Ҷанг як офат аст, на бозӣ

Аз ҷониби Пит Шимазаки Доктор ва Анн Райт, Боварӣ дорам, Сентябри 6, 2020

Чун аъзоёни Ветеранҳо барои сулҳ, як созмони собиқадорони низомии ИМА ва ҷонибдорони сулҳро ҷонибдорӣ мекунанд, мо наметавонем бо мақолаи 14 августи Гражданин бештар розӣ нашавем "Чаро низомиён бояд бо ҳамдигар бозӣ кунанд" аз ҷониби корманди Вазорати мудофиаи Маркази омӯзиши амнияти Осиё ва Уқёнуси Ором ва пудратчии DoD RAND.

Бозиҳо барои вақтхушӣ мебошанд, ки рақибони гипотезӣ тамоми кӯшишҳои худро ба харҷ медиҳанд, то ғолибро бидуни талафоти ҷонӣ бартарӣ диҳанд.

Ҷанг аз тарафи дигар ин офатест, ки дар натиҷаи ҳалли созанда ба роҳ мондани низоъҳо ба вуҷуд омадааст ва аксар вақт бадтарин рақибонро тавассути ҳадафи нобуд сохтани якдигар меорад; он ғолибонро кам ба даст меорад.

Муаллифони мақола намунаи пешвоёни ҳарбии кишварҳои гуногунро дар атрофи бӯҳрони гипотезии байналмилалӣ истифода мебаранд, ки барои омодагӣ ба бӯҳронҳои оянда машқҳои муфид ба ҳисоб мераванд.

Бо вуҷуди ин, таҷрибаи зиндагии ҳам сарбозон ва ҳам шаҳрвандони ҷангҳои гузашта ва ҳозира мебошад, ки ҷанг яке аз марговартарин таҳдидҳо барои мавҷудияти инсон аст, бо баъзе 160 миллион нафар тахмин мезананд, ки дар ҷангҳо дар тамоми асри ХХ кушта шудаанд. Бо афзоиши технологияҳои ҷангӣ, шаҳрвандон торафт бештар онро ташкил медиҳанд аксарияти талафот дар муноқишаҳои мусаллаҳона аз замони Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ.

Баҳс кардан душвор аст, ки ҷанг барои муҳофизати одамон аст, вақте ки ҷанги муосир бо куштори бидуни фарқият фарқ мекунад, гарчанде ки он одатан тавассути васоити ахбори тиҷоратӣ филтр карда шуда, аз ҷониби мансабдорони ҳукуматӣ ва низомӣ ҳамчун «зарари гарав» ном гирифта шудааст.

Яке аз далелҳо дар "Чаро низомиён бояд бозиҳо кунанд" ин наҷоти эҳтимолии ҷони одамон тавассути ҳамкориҳои байналмилалӣ ҳангоми офатҳои табиӣ мебошад. Ин нуқтаи назари кӯтоҳандешона ҷанги офатиро аз мадди назар дур мекунад, ва шумораи одамоне, ки тавассути вазифаи асосии низомӣ талафот додаанд, ба истиснои оқибатҳои номатлуби хароҷоти ҳарбии ҳарсолаи ҷаҳонӣ $ 1.822 миллиард, ки захираҳоро аз эҳтиёҷоти ҷамъиятӣ дур мекунад.

Ин ба он далолат медиҳад, ки дар он ҷое, ки пойгоҳҳои низомӣ мавҷуданд, таҳдидҳо вуҷуд доранд ба амнияти ҷамъиятӣ ва шифо мебахшадh бо сабаби ҷазо ва хатарҳои экологие, ки ба паҳн мешаванд паҳн кардани пандемия монанди зукоми 1918 ва COVID-19.

Натиҷаҳои мутақобилан мусбат?

Тахмини дигаре, ки дар он мақоми Civil Beat амал мекунад, ин аст, ки ҳамкории ИМА бо дигар давлатҳо натиҷаҳои мутақобилаи мусбат ба даст оварда, омӯзиш ва машқҳои ИМА дар Филиппинро бо Гвардияи Миллии Ҳавайӣ мисол меорад. Аммо, муаллифон эътироф карда натавонистанд, ки артиши ИМА ба кӣ имкон медиҳад, ки фармондеҳи сарвазири Филиппин бошад дар саросари ҷаҳон маҳкум карда шудааст барои вайрон кардани ҳуқуқҳои оддии инсон, шояд бо саҳми чунин омӯзиш ва дастгирии низомии ИМА.

Муаллифони "Низомиён бояд бозиҳо бозанд" мегӯянд, ки вақте ИМА бо дигар миллатҳо ҳамоҳанг мекунад - номгузории машқҳои ҳарбии RIMPAC-и дусолаи то 25 миллат дар
Ҳавайӣ - дар хотир доштан бамаврид аст, ки як машқи васеъ ва фаромиллӣ қудрати байналмилалиро ирсол мекунад, аммо дар онҷо 170 кишвари дигар даъват нашудаанд. Агар танҳо Иёлоти Муттаҳида як қисми энергия ва захираҳои худро ба дипломатияе, ки барои омодагӣ ба ҷангҳо кор мекунад, сарф кунад, шояд ба он чунин назорати гаронарзиши низомӣ бар асари ҷанҷоли сиёсӣ дар ҷои аввал ниёз надорад?

Шоистаи он аст, ки ҳамкории бештари байналмилалӣ лозим аст - аммо вазифаи артиш аз рӯи тарҳ на ҳамкорӣ аст, балки нест кардан пас аз фасод ё нокомии сиёсат, ба монанди истифодаи табар барои ҷарроҳӣ. Танҳо якчанд намунаҳои муноқишаҳое, ки ба дарозо кашиданд - Афғонистон, Сурия ва Корея - мисоли он мебошанд, ки чӣ гуна низомиён низои сиёсиро кам ҳал мекунанд ва агар чизе танишҳои минтақавиро шадидтар кунад, иқтисодиётро бесубот кунад ва ифротгароиро дар ҳама ҷонибҳо радикализм кунад.

Чӣ гуна метавон бо ҳамкории байналмилалӣ тавассути омӯзиши муштараки ҳарбӣ далели амалисозии ҳадафро ба даст овард Похакулоа дар партави соҳибихтиёрии баҳсталаб байни Шоҳигарии ишғолшудаи Ҳавайӣ ва империяи ИМА?

Чӣ гуна метавон сарватҳои муҳими табиии мардумро таҳдид кард ё нобуд кард ва ҳамзамон даъвои ҳифзи ҳаёти заминро кард?

Ба назар гиред, ки артиши ИМА ба обҳои аввалияи Ҳавайӣ ва таҳдид мекунад Оҳу ҷазираҳо, аммо Нерӯи баҳрии ИМА заррае дорад, ки инро ҳамчун "амният" бикашад.

Ба наздикӣ истисноии Амрико таъин карда шуд ба мардуми Ҳавайӣ вақте ки сокинон ва меҳмонони ҷазира бо сабаби COVID-19 ваколатдор карда шуданд, ки ба муддати 14 рӯз худкарантин эълон кунад - ба истиснои хизматчиёни ҳарбӣ ва шахсони тобеи онҳо. Тавре ки парвандаҳои COVID-19 афзоиш ёфтанд, вобастагони низомӣ талаб карда мешуданд, ки фармонҳои карантини давлатиро иҷро кунанд, аммо кормандони ҳарбии ИМА сарфи назар аз беэътиноӣ нисбат ба фарқ байни ҳаёти ҳарбӣ ва шаҳрвандӣ, меъёрҳои мухталифро нисбат ба аҳолӣ риоя мекунанд.

Бо тақрибан 800 иншооти низомӣ дар саросари ҷаҳон, ИМА ҳеҷ гуна қудрати бунёди сулҳро надорад. Дар дохили кишвар, низоми полиси ИМА сӯиистифода ва шикаста шудааст. Ба ҳамин монанд, мавқеи Иёлоти Муттаҳида ҳамчун "полиси ҷаҳонӣ" низ барои сулҳи байналмилалӣ гарон, ҳисобнопазир ва бесамарро собит кардааст.

Муаллифони "Чаро низомиён бояд бозиҳо кунанд" машқҳои муштараки RIMPAC-ро ба таври рамзӣ ҳамчун "китф ба китф, аммо 6 фут аз ҳам дур" дастгирӣ мекунанд. Сарфи назар кардани миллионҳо одамоне, ки «6 пой дар зери хок мондаанд», ба истилоҳ, ҳамчун натиҷаи мустақим ва ғайримустақими милитаризм, эътимод ба бартарии ҳарбӣ барои ҳалли мушкилоти иҷтимоӣ ва иқтисодӣ нодуруст аст.

Милитаризмро барҳам диҳед ва ба сулҳҷӯён сармоягузорӣ кунед, агар ҳалли низоъ воқеан ҳадаф бошад. Исрофи пулро ба "бозиҳо" бас кунед.

Ветеранҳои сулҳ ба наздикӣ барои қатъномаҳои махсус овоз доданд RIMPAC ва Зарфҳои сӯзишвории Red Hill Naval дар Конвенсияи солонаи онҳо дар соли 2020.