Бекор кардани ҷанг ва Рӯзи озодкунии Италия

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Апрел 26, 2020

НАВИ: Видеои пурра бо забони итолиёӣ:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

Дэвид Суонсон мебоист дар як конфронс дар Флоренсияи Итолиё, 25 апрели соли 2020 суханронӣ мекард. Ба ҷои ин конфронс видео гардид. Дар зер видео ва матни қисмати Swanson оварда шудааст. Ҳамин ки мо видео ё матни томро ба забонҳои итолиёӣ ё англисӣ мегирем, мо онро дар worldbeyondwar.org ҷойгир хоҳем кард. Видео рӯзи 25 апрел пахш шуд PandoraTV ва дар бораи Byoblu. Тафсилот дар конфронси пурра Ин ҷо.

Мутаассифона, Ҷулиетто Чиеса, директори ТВ Пандора, чанд соат пас аз иштирок дар ин конфронс дар пахши мустақим даргузашт. Иштироки охирини Ҷулиетто ин пешниҳоди қисмати конфронс буд, ки ба Ҷулиан Ассанж ва мусоҳибаи падари ӯ Ҷон Шиптон дахл дошт.

Суханони Суонсон дар пайравӣ мебошанд.

____________________________

Матни ин видео:

Ин конфронси зидди ҷанг дар Рӯзи озодӣ дар Италия, 25 апрели соли 2020, тӯли моҳҳо тӯл кашидааст ва бояд воқеӣ бошад. Ман бояд ҳамаи шуморо дар Флоренсия дидан мехостам. Дили ман аз он рух медиҳад, ки аз он дард мекашад ва аз он сабаб, ки ҳарчанд маҷбуран онлайн ва худдорӣ аз сӯзишвории реактивӣ роҳи беҳтарин барои сайёра буд.

Ман инро 27 марти соли 2020, тақрибан як моҳ барвақт сабт мекунам, то тарҷумаи дуруст ва тайёрии дурустро иҷозат диҳам, аммо 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. Ман намедонам, ки аз як моҳ пас дар дунё чӣ рӯй хоҳад дод. Як моҳ пеш ман шояд дар бораи шабоҳатҳои байни Майкл Блумберг ва Силвио Берлускони сӯҳбат карда будам. Ҳоло ман хеле хурсандам, ки умедворам, ки шумо ҳеҷ гоҳ дар бораи Майкл Блумберг чизе нашунидаед - барои таблиғи 570 миллион доллар барои таблиғи худ президенти ИМА шудан ва одамон парво надоштанд. Ин беҳтарин ва эҳтимолан метавонад танҳо хабари рӯҳбаландкунандае, ки ман ба шумо аз Иёлоти Муттаҳида пешкаш мекунам, дар он ҷое ки одамон ба пахшкунандагони хабарҳо бештар лреммҳо итоат мекунанд, то даме ки дастурҳои онҳо навигарӣ ва таблиғот нестанд.

Гарчанде ки ман ояндаро дида наметавонам, ман ҳозира ва гузаштаро дида метавонам ва онҳо якчанд далелҳоро пешниҳод мекунанд. Дар соли 1918 зукоми хук аз байни чоҳҳо паҳн шуд ва рӯзномаҳо шодӣ ва рангинкамонро пешгӯӣ карданд, ба истиснои Испания, ки дар он ҷо ҳақиқат иҷозат дода шуда буд ва хато бо нишони ин беморӣ зукоми испанӣ дода шуд. Ва дар Филаделфия як паради азими ҷанг бо артиши ИМА баъд аз бозгашт ба нақша гирифта шуда буд. Духтурон инро аз он огоҳ карданд, аммо сиёсатмадорон қарор доданд, ки ин хуб аст, то он даме, ки ба ҳама дастур дода шуд, ки на сулфанд ё на. Пешбинӣ шуд, ки табибон дуруст баромаданд. Зуком ба таври васеъ паҳн шуд, аз он ҷумла ба Вудроу Вилсон, ки ҳангоми таҳияи Аҳдномаи Версал ба ҷои иштирок накардан ё ҳатто кӯшиши ҷилавгирӣ аз интиқоми Фаронса ва Бритониё худро дар ҷой хобидааст. Шартномаи бадастомада, албатта, нозирони оқил доштанд, ки Ҷанги Дуюми Ҷаҳониро дар ҳамон ҷо пешгӯӣ мекарданд. Ҳоло фарҳанги ғарбӣ Ҷанги Дуюми Ҷаҳонро чунон дӯст медорад, ки маликаи зебогии итолиёвӣ чанд сол боз ба ӯ масхара кард, ки он даврони гузашта буд, ки ӯ дар зиндагӣ зиндагӣ кардан мехост - гӯё метавонист чизи дигареро бигӯяд. Бо вуҷуди ин, Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ шояд рӯй намедод, агар одамон дар соли 1918 ба табибон гӯш медоданд ё теъдоди зиёди маслиҳатҳои оқилонаи тӯли солҳоро.

Ҳоло духтурон ва дигар кормандони соҳаи тиб ва ҳамаи кормандоне, ки дар ҷомеаҳои мо амалиёти заруриро идома медиҳанд, қаҳрамонона амал мекунанд ва бори дигар беэътиноӣ карда мешаванд. Ва мо мебинем, ки огоҳиҳо дар ҷунбишҳои оҳиста суст мешаванд. Аммо, ба тарзи дигар нигоҳ кард, ба монанди тамошои тағирёбии иқлим ё таҳдиди ҳастаӣ, ки ба суръат пеш меравад. Дар тӯли даҳсолаҳо тасаввур кардан маъмул буд, ки агар чизҳо каме бадтар шаванд ё ба одамон мустақиман таъсир расонанд, пас ҳама бедор мешаванд ва оқилона амал мекунанд. Коронавирус ба таври кофӣ исбот мекунад, ки ин хато аст. Муҳофизати экосистемаҳо, хӯрдани гӯшт, сармоягузорӣ ба соҳаи тандурустӣ ё гузоштани табибон ба сиёсати тандурустӣ то ба ҳол ғалтидани сӯзишвории истихроҷшаванда ва қувваҳои пароканда ғояҳои девона мебошанд. Одамон мисли хариди ашё, хӯрдани гӯшт ва овоздиҳӣ дар ҷомеа дӯст медоранд - оё шумо ин лаззатҳои оддиро маҳз барои он мегиред, ки фарзандонатон зиндагӣ кунанд?

Ҳукумати ИМА ба артиши худ барои мубориза бо коронавирус маблағҳои зиёдтар сарф мекунад, бо истифода аз баҳонаи беасос, ки танҳо қувваҳои мусаллаҳ ин корро доранд, ҳатто захираҳои низомӣ, ки барои аҳолӣ лозиманд. Тамринҳои ҷангӣ ва ҳатто ҷангҳо ба таъхир андохта мешаванд, аммо танҳо ҳамчун чораҳои муваққатӣ, на ҳамчун тағир додани афзалиятҳо. Шумо метавонед дар расонаҳои Иёлоти Муттаҳида ҳар ду пешниҳодро, ки НАТО зидди коронавирус ҷанг эълон мекунад ва НАТО яке аз рақибони пешсаф барои ҷоизаи навбатии сулҳи Нобел хондааст, хонед. Дар ҳамин ҳол, девонагии Руссиате, ки Ҳизби Демократӣ барои эҷоди мурофиаи барқасдона номуваффақи Трамп истифода мебарад, ҳама гуна оппозитсияи эҳтимолиро ба НАТО халалдор кард ва имкони кӯшиши Трампро барои ҷиноятҳои вазнин, аз ҷангҳо то таҳримҳо то сӯиистифода аз муҳоҷирон то оғоз кардани зӯроварии нажодӣ то фоида аз байн бурд. аз пандемия. Ва яке аз тарғибгарони ҷангҳои насли гузашта Ҷо Байден дар интихоботҳои оянда ҳамчун шахси зиёнрасида таъйин карда мешавад. Мо аллакай шунида истодаем, ки дар вақти апокалипсис набояд аспҳоро иваз кард. Аллакай Трамп эълон карда мешавад, ки гӯё ин як чизи хубе буд, президенти вақти ҷанг бо сабаби беморӣ, ки ба паҳн шуданаш кӯмак мекунад, ба тамоми ҷангҳои воқеие, ки аз рӯзи ба онҳо мерос гирифтани Обама ва Буш мерос мондааст, тамоман бебаҳра аст. Огоҳӣ аз пошхӯрии иқлим хеле огоҳона дар бораи коронавирус қарор дорад, дар ҳоле, ки огоҳӣ дар бораи соати қиёсии ҳастаӣ тақрибан нимашаб аст, қариб ки вуҷуд надорад. Мақолаҳои корпоративии ИМА моро итминон медиҳанд, ки коронавирус ба омодагии ИМА барои нобуд кардани тамоми ҳаёт бо силоҳи ҳастаӣ таъсир накардааст. Тақрибан як моҳ пеш ман дар бораи он менавиштам, ки чӣ коре оддӣ хоҳад буд, агар коронавирус қисмҳои мошини ҷангиро хомӯш кунад; ҳоло албатта, ки ин тавр шуда истодааст - танҳо бидуни эътирофи иронӣ.

Мо метавонем барои кушодани чизҳо ба самти беҳтар кушоем. Вақте ки мардум сенаторҳои амрикоиро мебинанд, ки аз марги шаҳрвандони ИМА фоида мебинанд, метавонанд дарк кунанд, ки равиши маъмулии ба даст овардани фоида аз марги одамон дар кишварҳои дигар ба даст меояд. Сӯхторҳо то ҷангҳоро чунон бартарӣ медиҳанд, ки онҳо берун аз бӯҳроне, ки онҳоро ба вуҷуд меорад, тамдид карда мешаванд. Пойгоҳҳои Иёлоти Муттаҳида метавонистанд ба халқҳои ҷаҳон на танҳо ҷанг ва заҳролудшавии об ва бӯҳрони маҳаллии мастигарӣ ва таҷовуз, балки инчунин бемориҳои сироятӣ ва марговарро фаҳманд. Мо аллакай дидаем, ки Иттиҳоди Аврупо таҳримоти ИМА алайҳи Эронро вайрон мекунад. Ин метавонад муқаррарӣ шавад. Вабои нав метавонад одамонро огоҳ кунад, ки дар бораи бемориҳои аврупоӣ, дар якҷоягӣ бо муодилаш дар замони ҷанг ва таҳримот, ба мардуми бумии Амрикои Шимолӣ чӣ кор кард ва ин метавонад ба баррасии пурраи муносибати мо ба замин оварда расонад. Барҳам додани системаҳои кунунии мо дар ҳолати беморӣ метавонад барои гузариш ба системаҳое кӯмак кунад, ки моро ба хатари дугонаи ҷанги ҳастаӣ ва офатҳои иқлимӣ роҳ надиҳанд. Ва Ҷо Байден метавонад бо як қатор сабабҳо нафақа кунад. Вақте ки шумо ин суханонро мешунавед, Император метавонад дар саҳни бараҳна истода бошад. Эҳтимол, ӯ чанд ҷомаи тиллоӣ мепӯшад.

Ман ҳамеша мехостам, ки "Мо Италия мешавем", яъне маънои меъморӣ ва деҳотӣ ва бозорҳои деҳқонӣ ва хӯрокҳои олиҷаноб ва одамони меҳрубон ва сатҳи муносиби фаъолияти чапгаро ва ҳукуматро дорем. Ҳоло "Мо Италия мешавем" ишора ба коронавирус ва тамоюлҳое мебошад, ки албатта нишон медиҳанд, ки Иёлоти Муттаҳида аз Италия бадтар интихоб кардааст.

Дар ин рӯзи озодӣ дар Италия 75 сол пеш, нерӯҳои ИМА ва Шӯравӣ дар Олмон мулоқот карданд ва ба онҳо нагуфтанд, ки онҳо бо ҳамдигар ҷанг доранд. Аммо дар фикри Уинстон Черчилл онҳо буданд. Вай пешниҳод кард, ки нерӯҳои фашистӣ дар якҷоягӣ бо нерӯҳои муттаҳид барои ҳамла ба Иттиҳоди Шӯравӣ, миллате, ки аксари корҳои торумор кардани фашистонро анҷом додааст. Ин пешниҳоди ғайриқонунӣ набуд. ИМА ва Бритониё таслим шудани қисман немисҳоро меҷустанд ва ба он муваффақ шуданд, нерӯҳои олмониро мусаллаҳ ва омода нигоҳ доштанд ва фармондеҳони олмониро дар бораи сабақҳои нокомии онҳо алайҳи русҳо шарҳ доданд. Дере нагузашта ба русҳо ҳамла кардан ин ақида буд, ки онро генерал Ҷорҷ Паттон ва аз ҷониби Адмирал ивазкунандаи Гитлер Карл Дониц иваз карданд, на Аллен Даллес ва на OSS. Даллес бо Олмон дар Италия бо мақсади буридани русҳо сулҳи ҷудогона баст ва фавран ба тахриб кардани демократия дар Аврупо ва тавонмандсозии фашистони собиқ дар Олмон шурӯъ кард ва инчунин онҳоро ба артиши ИМА ворид кард, то диққати худро ба ҷанг алайҳи Русия равона кунад.

Биёед ҷанги Дуюми Ҷаҳониро ҷашн гирем, аммо на баргузории он. Албатта, на он ки миллатҳо ба монанди Иёлоти Муттаҳида ба қабули яҳудиён дар конференсияҳо ба монанди Эвиан, ки нацизм ва фашизмро аз ҷиҳати молиявӣ ҳимоят мекарданд, оварда расонид ва ин ба Освенцим бомбгузорӣ накард, дар ҳоле ки шоҳи Арабистони Саудӣ ба муҳоҷирати шумораи зиёди яҳудиён ба Фаластин.

Биёед афсонаҳои ишғоли хайрхоҳона ва паҳншавии демократияро дар Италия эътироф кунем, ки дар чунин китобҳо мавҷуд аст Занг барои Адано ҳамчун муқаддаси ишғолоти имрӯза ва ҳамчун як қисми сиёсате, ки воқеан 75 сол пеш дар Итолиё барои сиёсати муносибтаре монеъ мешуд.

Сад сол пеш Иёлоти Муттаҳида мебоист мухолифати мардумро барои ҷаҳидан ба ҷанги ягон кас мебурд. Ҳоло, ин шараф ба Италия ва Юнон, тибқи як таҳқиқоти Pew дар моҳи феврал, ва ҳукумати ИМА аз юнониҳо ва италиягиҳо девона аст. Ҷамъияти ИМА бояд аз онҳо ибрат гирад.

Ҳоло Италия ба навъи дигари озодӣ ниёз дорад. Он ба духтурон ниёз дорад, на аз ҷониби ҳамсояи калони Куба. Ман фикр мекунам, ки ҳатто дар Италия 25 апрел мо бояд ба Инқилоби Карнавал дар Португалия, ки диктатура ва мустамликаи Португалияро дар Африқо хотима бахшид, бе зӯроварӣ назар афканем.

Вақте дидам, ки актер Том Хэнкс коронавирус дорад, ман фавран фикр кардам Инферно, филм, ки нақши Том Хэнксро иҷро мекунад, на китоб. Тавре ки дар қариб ҳамаи филмҳо, Ҳанкс бояд ҷаҳонро ба таври инфиродӣ ва зӯроварӣ наҷот медод. Аммо вақте ки Ҳанкс дар асл дар як бемории сирояткунанда дар ҷаҳони ҳақиқӣ ба сар мебурд, коре, ки ӯ бояд мекард, риояи тартиботи дуруст буд ва нақши каме нақши худро барои пешгирӣ аз паҳншавии он дар бар мегирифт ва ҳамаро ташвиқ мекард, ки дигарон низ чунин кунанд.

Қаҳрамононе, ки ба мо ниёз доранд, набояд дар Netflix ва Amazon пайдо шаванд, балки дар атрофи мо дар беморхонаҳо ва китобҳо ҷойгиранд. Онҳо дар Вабо аз ҷониби Алберт Камус, ки дар он ҷо мо ин суханонро хонда метавонем:

"Ман танҳо нигоҳ медорам, ки дар ин замин вабоҳо ва қурбониён ҳастанд. Ва то ҳадди имкон, мо ба вабо ҳамроҳ намешавем."