аз ҷониби Сюзан Глассер, 13 ноябри соли 2017
аз сиѐсии
"Онҳо мехоҳанд бидонанд, ки оё вай девона аст" гуфт Сюзанна ДиМаджио, "ё ин танҳо як амал аст."
"Онҳо" мансабдорони Кореяи Шимолӣ мебошанд. Ва "ӯ" Доналд Трамп аст. Тайи як соли ахир чаҳор маротиба дар Женева, Пхенян, Осло ва Маскав Ди Маҷгио бо шаҳрвандони Куреи Шимолӣ ба таври махфӣ мулоқот карда, дар бораи барномаи ҳастаии ин кишвар сӯҳбат кардааст. Аммо он чизе ки онҳо воқеан дар бораи он сӯҳбат кардан мехоҳанд, гуфт ДиМаггио дар мусоҳибаи нави васеъ барои The Global Politico, президенти ноустувори Амрико аст.
Куриёи Шимолӣ аз ӯ на танҳо пурсиданд, ки оё Трамп девона аст, балки чӣ гуна ва чӣ гуна бояд дар бораи ҳама чиз аз танқиди оммавии ӯ дар бораи котиби давлатии ӯ Рекс Тиллерсон то тафтишоти прокурори вижа Роберт Мюллер дар бораи ҳамкориҳои эҳтимолии маъракаи интихоботӣ бо Русия фикр кунад.
"Онҳо воқеан мехоҳанд бидонанд, ки бозии ниҳоии ӯ чист" гуфт ДиМаҷгио, як донишманди Амрикои Нав, ки дар гуфтугӯ бо режимҳои қаллоб тахассус дорад ва ду соли охирро дар ин баҳсҳои махфӣ бо Кореяи Шимолӣ сарф кардааст. Вай бовар дорад, ки онҳо пас аз интихоботи ногаҳонии Трамп омода буданд, ки даври нави музокироти расмӣ бо ИМА барои рафъи муноқиша бар сари силоҳи ҳастаии худро баррасӣ кунанд - аммо риторикаи авҷ гирифтани Трамп ва шӯришҳои Твиттер, аз қабили тамасхури ӯ дар бораи "кӯтоҳ ва фарбеҳ"-и Кореяи Шимолӣ дар охири ҳафта. Эҳтимол Ким Чен Ун ин гузинаро манъ карда бошад. «Онхо ахборро хеле бодиккат пай мебаранд; онҳо CNN 24/7 тамошо мекунанд; онҳо твитҳои ӯ ва чизҳои дигарро мехонанд."
ДиМаджио гуфт, ки дар байни масъалаҳое, ки Кореяи Шимолӣ дар моҳҳои охир бо ӯ матраҳ кардаанд, ҳама чиз аз твитҳои Трамп дар он буд, ки Тиллерсонро даъват кард, ки аз дипломатия бо Кореяи Шимолӣ даст кашад ("Оё ин як полиси хуб/бад, ки вай бо Тиллерсон мекунад?") Қарори Трамп дар тирамоҳи имсол дар бораи лағв кардани риояи Эрон ба тавофуқи ҳастаӣ, ки пешгузаштаи ӯ Барак Обама буд, тасвиб кард. Ин, гуфт ДиМаджио, "ба Кореяи Шимолӣ як сигнали возеҳ фиристод: Чаро онҳо бояд бо мо созиш бибанданд, агар мо ба он пойбанд нахоҳем шуд?"
"Онҳо рафтори номунтазами ӯ ва инчунин мушкилоти рӯзафзуни ӯро дар хона, бо таҳқиқи Роберт Мюллер зери суол мебаранд ва мепурсанд, ки" Чаро мо бояд бо маъмурияти Трамп музокиротро оғоз кунем, дар ҳоле ки Доналд Трамп метавонад дигар президент набошад. ?'”
***
Дар тӯли солҳо, ДиМаггио ва Ҷоэл Вит, як дипломати дарозмуддати амрикоӣ дар Донишгоҳи Ҷон Ҳопкинс, ки вебсайти бонуфузи тамошобини Кореяи Шимолӣ 38North-ро таъсис додааст, ба таври оромона бо Кореяи Шимолӣ мулоқот карда, дар бораи барномаи ҳастаии кишвар сӯҳбат мекард. Дар гузашта онҳо сӯҳбатҳоро, як ҷузъи муколамаи "Трек 2", ки хатто барои диктатураи ҷудогона боз нигоҳ доштааст, ҳатто вақте ки ду ҳукумат расман бо ҳам гуфтугӯ намекарданд, эътироф намекарданд.
Аммо ин пеш аз Трамп буд.
Дар вохӯриҳои худ бо Кореяи Шимолӣ пас аз интихоб шудани Трамп, ДиМаггио ва Вит ҳушдор ва нофаҳмиҳои афзояндаи онҳоро ҳамчун як иқдоми ибтидоӣ пас аз санҷиши интихобот мушоҳида карданд, ки вокуниши ИМА ба музокироти нави ҳастаӣ ба хашми Трамп аз номгузорӣ, таҳқири мутақобила ва авҷгирии низомӣ табдил ёфт. . Ҳоло вай ва Вит сарфи назар аз худдории қаблии худ ҳатто аз эътирофи вохӯриҳои Кореяи Шимолӣ сухан мегӯянд ва онҳоро дар як ҳафтаи ахир тавсиф мекунанд. New York Times ранд ва илова кардани тафсилоти нав дар ин ҳафтаи подкасти Global Politico мо. "Ман одатан дар бораи кори 'Track 2'-и худ ба таври оммавӣ гап намезанам" гуфт ДиМаджио дар Твиттер. "Аммо инҳо аз замонҳои муқаррарӣ дуранд."
Ҳисоби онҳо дар як лаҳзаи пуршиддат дар бӯҳрони афзоянда бо Кореяи Шимолӣ меояд ва Трамп сафари 12-рӯзаи Осиёро пас аз ирсоли сигналҳои печида ва мухолиф ба анҷом расонд. Президент дар аввал як равиши ғайриоддӣ дипломатиро дар ин сафар пешгӯӣ кард ва пешниҳод кард, ки кушодагии нав ба музокирот ҳамчун роҳи раҳоӣ аз бунбасти ҳастаӣ, дар Сеул дар бораи нақзи ҳуқуқи башар дар Кореяи Шимолӣ суханронии шадид баён кард ва ба чиниҳо дар Пекин фишор овард, ки муштаракоти муштаракро анҷом диҳанд. бо ИМА дар бораи таҳримҳои шадид алайҳи режими ҳамсояи Кореяи Шимолӣ.
Аммо ҳатто пеш аз таваққуфгоҳи ниҳоӣ дар Манила, Трамп дубора ба ҷанги гуфтугӯӣ бо Ким баргашт, ки ба назар чунин менамуд, ки давлатшиносии скрипти сафарро коҳиш дод. Ҳангоме ки ДиМаггио ва Вит ба Куриёи Шимолӣ посухи қатъӣ надоштанд, вақте пурсиданд, ки оё Трамп девона аст, Кореяи Шимолӣ ба таври возеҳ ба хулосаи худ омаданд. Матбуоти давлатии Кореяи Шимолӣ дар вокуниш ба суханронии Трамп дар Сеул ӯро "пирмарди девона" номид, ки мехоҳад ҷанги ҳастаӣ оғоз кунад. Он ҳушдор додааст, ки Иёлоти Муттаҳида ба "вартаи ҳалокат" дучор хоҳад шуд, агар аз Трамп раҳо нашавад ва аз "сиёсати душманона"-и ӯ даст накашад.
Трампи 71-сола аз ҳамла ба синну соли худ назар ба ақли худ бештар хашмгин менамуд. Вай аз изҳороти бодиққат таҳияшудаи мушовирони худ даст кашида, дар Твиттер хашми худро аз он ки пиронсол номида мешавад, ҷавоб дод ва боисрор таъкид кард, ки шояд бо Ким "дӯст" шавад ва бо тамасхур изҳор дошт, ки ҳадди аққал ҳеҷ гоҳ ӯро надида буд. диктатори ҷавони ротундро «кӯтоҳ ва фарбеҳ» номид.
Ҳатто пеш аз ин мубодила, ДиМаггио ва Вит ба ман гуфтанд, ки майли Трамп барои таҳқири Куриёи Шимолӣ ва раҳбари онҳо бо истилоҳи ғайриоддии шахсӣ қоидаи №1-и он чизеро, ки ҳукумати ИМА дар тӯли солҳо дар бораи муомила бо Кореяи Шимолӣ омӯхтааст, нақз мекунад: “Ҳар коре, ки шумо мекунед. , шахсан ин одамро дашном надихед, — гуфта буд ДиМаджио.
Дарвоқеъ, ин ном як тактикаи амрикоиро такрор мекунад, ки бо раҳбарони қаблии Кореяи Шимолӣ бархӯрд кардааст. "Идеяе, ки маъмурият ва бахусус президент Трамп дорад, ки афзоиши таҳдидҳо Кореяи Шимолиро чандиртар мекунад, нодуруст аст. Афзоиши таҳдидҳо танҳо Кореяи Шимолиро чандиртар мегардонад" гуфт Вит. "Бепули сахтгир будан," илова кард баъдтар, "иштибоҳи бузург аст, зеро Куриёи Шимолӣ метавонанд мисли нохун сахт бошанд ва барои онҳо заъиф будан ба худкушӣ монанд аст."
Аммо Трамп бори дигар ба гуфтугӯи сахт ворид шуд. Оё муҳим аст? Баъд аз ҳама, президентҳои ИМА беш аз бист сол аст, ки Ким, падар ва бобояшро аз силоҳи ҳастаӣ кардани нимҷазираи Корея боздоранд ва натавонистанд.
Бо вуҷуди ин, дар мусоҳиба, ДиМаггио ва Вит дар бораи он чизе, ки ба эътиқоди онҳо омодагии нодида гирифтани Кореяи Шимолӣ барои ворид шудан ба музокироти нав бо маъмурияти омадаистодаи Трамп аст, нақл карданд, ки варианте, ки онҳо ҳоло метарсанд, ки дигар дастрас набошад. "Нигаронии ман аз он аст, ки ба далели ин ҳама изҳороти зидду нақиз ва таҳдидҳо, равзанаи танге, ки барои анҷоми гуфтугӯҳо боз шудааст, бовар дорам, тадриҷан баста мешавад" гуфт ДиМаджио.
Дар ҳафтаҳои охир, Вит эҳтимолияти муноқишаи низомиро ба таври ошкоро 40 дарсад арзёбӣ кард, дар ҳоле ки директори собиқи CIA Ҷон Бреннан онҳоро 25 дарсад дар пасманзари нишонаҳои афзоиши фаъолияти низомии ИМА, ки бисёре аз коршиносон нигаронанд, метавонад ҳисобҳои нодуруст ё ҳатто таҷовузи ошкоро аз ҷониби Шимолро ба вуҷуд орад. Корея. "Ин иқдомоти воқеии низомӣ нест" гуфт Иброҳим Дания, ки дар замони Обама ба ҳайси муовини ёвари вазири дифоъи Пентагон дар Осиёи Шарқӣ кор мекард. «Ин вақтест, ки онҳо бо ин риторикаи пурқувват якҷоя карда мешаванд. Ин аст, ки ман дар бораи афзоиши потенсиали нофаҳмӣ ва муноқишаи воқеӣ хавотир мешавам."
***
Ин тавр шудан лозим набуд, ба гуфтаи ДиМаггио ва Вит.
Дарвоқеъ, Куриёи Шимолӣ бо Трамп розӣ шуданд, ки сиёсати Обама дар бораи "сабри стратегӣ" - аслан интизори он, ки онҳо ба даст ояд, - ноком шудааст. "Хеле барвақт, Куриёи Шимолӣ изҳор карданд, ки маъмурияти навро ҳамчун оғози эҳтимолии нав мебинанд" гуфт ДиМаджио. “Муносибатҳо бо маъмурияти Обама хеле бад шуд, бахусус пас аз он ки ИМА шахсан Ким Чен Унро таҳрим кард. Ин воқеан муносибатро аз об берун кард. ”
Вит розӣ шуд, ки гарчанде ки он вақт ба он таваҷҷӯҳи кам дошт, маъмурияти Обама ҳангоми ба ҷои падараш дар соли 2010 ҷойгузини Ким Кимро нодуруст хонда буд ва то он вақт натавонистааст музокироти нави ҳастаиро идома диҳад, ки Куриёи Шимолиро аз дастёбӣ ба силоҳи ҳастаӣ дуртар нигоҳ дошт. -мушаки баллистикии байникитъавии мусаллах, ки метавонад ба континенталии ИМА расад, ин пешравие, ки холо онхо дар арафаи ба даст овардан мебошанд. Равиши Обама, ба гуфтаи Вит, ҳоло "иштибоҳи бузург" ба назар мерасад.
Бо дарназардошти он, ки Кореяи Шимолӣ то чӣ андоза ба дастёбӣ ба ин пешрафт наздик аст, нозирони Кореяи Шимолӣ дар мавриди он ки то чӣ андоза ҷиддӣ муносибат кардан ба Кореяи Шимолӣ дар оғози маъмурияти Трамп ихтилоф доранд ва бисёриҳо нигаронанд, ки тими Трамп бо Тиллерсони заиф ва корпуси дипломатии харобшуда ва рӯҳафтодашуда нигарон аст. (Вит гуфт, ки беш аз ду мансабдори феълии ИМА вуҷуд надорад, ки ҳатто бо Кореяи Шимолӣ мулоқот кардаанд), шояд ба ҳар ҳол натавонистаанд музокироти муҳими ҳастаӣ анҷом диҳанд.
Аммо ДиМаджио дар мусоҳиба исрор кард, ки ин як равиши воқеӣ аст.
"Бар асоси сӯҳбатҳои ман бо онҳо дарҳол пас аз савгандёдкунӣ, вақте ки ман ба Пхенян барои мулоқот бо онҳо сафар кардам, онҳо хеле возеҳ буданд, ки ин метавонад оғози нав бошад" гуфт ӯ. "Онҳо бешубҳа ҳеҷ гуна тасаввуроте надоштанд, ки корҳо осон хоҳад буд, аммо ман фикр мекунам, ки онҳо омода буданд, ҳадди аққал идеяи гуфтушунид бо Иёлоти Муттаҳидаро бидуни шартҳои пешакӣ баррасӣ кунанд."
Ин пешниҳод, ба гуфтаи вай, ба Ҷозеф Юн, фиристодаи аршади вазорати хориҷаи Амрико дар умури Кореяи Шимолӣ, дар мулоқотҳое, ки вай миёнаравӣ мекард, пешниҳод шуда буд ва ба эътиқоди вай, ин ҳанӯз чанд ҳафта пеш, вақте ки бо як дипломати аршади Кореяи Шимолӣ дар Маскав мулоқот дошт, имконпазир буд. "Вай дарро барои гуфтушунид бо Иёлоти Муттаҳида боз гузошт" гуфт ДиМаджио. "Вай каме фикр мекард, ки барои ба амал омадани ин чӣ кор кардан лозим аст, аммо ин як кушодани танг буд ва ман фикр мекунам, ки мо бояд инро ҳамин тавр тафсир кунем."
Боз ҳам, вохӯрӣ дар Маскав инчунин таъкид кард, ки Пхенян то чӣ андоза наздик ба мақоми нерӯи ҳастаӣ дорад, ки кайҳо боз орзу дошт: бо силоҳи ҳастаӣ мусаллах шавад, ки метавонад мустақиман Иёлоти Муттаҳидаро ҳадаф қарор диҳад. "Онҳо дар роҳи иҷрои ин кор ҳастанд" гуфт ДиМаджио. "Пас, саволи аслӣ ин аст, ки оё онҳо то он даме интизор шаванд, ки онҳо тавонанд эълом кунанд, ки ба ин ноил шудаанд ё онро то дараҷае нишон диҳанд, ки онҳо қаноатмандиро эҳсос мекунанд, ки ба натиҷаи қаноатбахш расидаанд? Ва оё дар он вақт ба сари дастархон бармегарданд?»
Ҳадди ақал қисман, ҷавоб метавонад аз ҳамаи он саволҳое вобаста бошад, ки онҳо дар бораи Трамп бо ӯ ғамхорӣ мекарданд. Оё вай гуфтушунидчии боэътимод аст? Корманди кӯтоҳмуддат дар идора? Девона ё танҳо бачае, ки дар телевизион бозӣ карданро дӯст медорад?
Пас аз 11 рӯз дар Осиё, Кореяи Шимолӣ дар ҳар як истгоҳҳои сершумори Трамп баромад, аммо ин саволҳо ба посух додан наздиктар нестанд.
