Аз ҷониби Ҷек Гилрой, Syacuse.com.
Ба таҳрири:
Як сол пеш ман дар зиндони Ҷеймсвилл дар наздикии Сиракуз маҳбус будам. Ҷиноятҳои ман камтар аз 30 сония дар роҳи даромадгоҳ ба пойгоҳи Hancock Killer Drone дар Сиракуз хобида буд. гирифтам дарозтарин ҳукм (се моҳ) аз ҳар касе, ки ба ҷанги бесарнишине, ки аз иёлати Ню Йорк гузаронида мешавад, эътироз кард.
Рӯзи чоршанбе, 7 октябр, бархе аз аъзои Эътилофи бесарнишини Upstate (аз ҷумла ман) 160 милро аз Нерӯи 174-уми ҳамлаи бесарнишини Ҳанкок дар Сиракуз то пойгоҳи Ниагара-Фоллс Киллер пиёда карданд.
Чаро роҳ рафтан?
Мо умедворем, ки одамонро дар роҳе таълим медиҳем, ки дар штати Ню Йорк як минтақаи ҷанг аст. Ҳавопаймоҳои бесарнишини қотил аз шаршараи Ҳанкок ва Ниагара тавассути моҳвора ба мардуми афғон, ки душмани мо буданд, зарба заданд. Бар зидди ин гумонбарон иттиҳоме эълон нашудааст. Ҳеҷ гуна ҳабс ё муҳокимаи судӣ ё ҳатто бозпурсӣ - танҳо марги ғайрисудӣ ва ҳеҷ гуна ҷанги эълоншуда.
Мо барои он роҳ меравем, ки мо мехоҳем, ки ҷомеа ҳақиқати ҷиноятҳои мо бар зидди мардуми хориҷиро донад. Муфаттишони ин кушторҳои ғайринизомӣ аз ҷониби Мактаби Ҳуқуқи Донишгоҳи Стэнфорд, Мактаби Ҳуқуқи Донишгоҳи Ню-Йорк ва Бюрои Тадқиқоти Рӯзноманигорӣ дар Лондон хуб ҳуҷҷатгузорӣ шудаанд. Ҳама гузориш медиҳанд, ки ҳавопаймоҳои бесарнишини мо бо бомбаҳо ва мушакҳои оташи ҷаҳаннам ҳазорон нафар, аз ҷумла шумораи бешумори бегуноҳонро куштаанд. Қурбониёне, ки аксар вақт ҳангоми иштирок дар тӯй ё маросими дафн ё дар истгоҳи автобус ё танҳо дар бозор хариду нобуд мешаванд.
Ахлоқ ва қонуният як сӯ, танҳо сабабҳои асосии прагматикии куштор аблаҳонаанд. Тасаввур кунед, ки мардуми Амрико ба шаҳрвандони мо, ки дар натиҷаи мушакҳои аз мошинҳои бесарнишини хориҷӣ партобшуда кушта шудаанд, чӣ гуна муносибат хоҳанд кард. Дарвоқеъ, дар як ҳуҷҷати ифшошудаи CIA, ки Wikileaks нашр кардааст, нишон медиҳад, ки "барномаи бесарнишини махфӣ ва куштор эҳтимолан натиҷаҳои баръакс, аз ҷумла таҳкими гурӯҳҳои ифротгаро, ки барои нест кардани онҳо тарҳрезӣ шуда буд, ба вуҷуд оварад."
Мо барои тасвир кардани пулҳое, ки аз ҷангҳои беохир ба даст омадаанд, аз ҷониби одамон ва корпоратсияҳое, ки аз тарс ва пул ғизо мегиранд, роҳнамоӣ мекунем. Дар роҳ ба пойгоҳи бесарнишин дар шаршараи Ниагара мо ба бузургтарин фурӯшандаи силоҳ дар ҷаҳон, Локхид Мартин (фабрикаҳои минтақавӣ дар Ливерпул ва Овего, Ню Йорк) наздик мешавем.
Мушаки Hellfire, ки дар ҳавопаймоҳои бесарнишини Reaper ва Predator истифода мешавад, ки аз Ҳанкок ва Ниагара-Фоллс "парвоз шудааст" аз ҷониби Lockheed дар муассисаи худ дар Орландо, Флорида истеҳсол шудааст.
Мо барои тасвир кардани пулҳое, ки аз ҷангҳои беохир ба даст омадаанд, аз ҷониби одамон ва корпоратсияҳое, ки аз тарс ва пул ғизо мегиранд, роҳнамоӣ мекунем.
Мо барои он қадам мезанем, ки ҳамватанони худро барои пайдо кардани алтернативаҳо ба истеҳсоли силоҳи марг ташвиқ кунем ва ба соҳаҳои ҳаётбахш ва хидматрасонӣ баргардем, ки як вақтҳо моро ифтихор мекарданд. Мо бояд шармро эътироф кунем, на ғурур, ки содироти асосии мо силоҳи марг ва харобкорӣ мебошад.
Попи Рум Франсиск ба вакилони якҷояи Маҷлиси Намояндагон ва Сенати ИМА муроҷиат карда гуфт: “Мо бояд аз худ бипурсем: Чаро силоҳҳои марговар ба онҳое фурӯхта мешаванд, ки қасд доранд ба афрод ва ҷомеа ранҷу азоб расонанд? Мутаассифона, ҷавоб, тавре ки мо медонем, танҳо барои пул аст, пуле, ки дар хун ғарқ мешавад - аксар вақт хуни бегуноҳ. Дар баробари хомӯшии нангин ва гунаҳкор вазифаи мост, ки бо мушкилот рӯ ба рӯ шавем ва тиҷорати силоҳро қатъ кунем."
Хитоихо муваффакиятхои пештараи Штатхои Муттахидаро дар савдои чахонй нагз омухтанд. Ҳангоме ки ҳукумати Чин ба кори осоишта дар саросари ҷаҳон сармоягузорӣ мекунад ва шартномаҳо барои сохтани системаҳои роҳи оҳан ва бандарҳои баҳрӣ дар Африқо, Осиё ва Амрикои Лотиниро ба даст меорад, Иёлоти Муттаҳида ба сохтани силоҳ ва тиҷорати аслиҳа одат мекунад. Шаҳри Бостон ба Чин шартномаи бузурги метро дод. Чинҳо умедворанд, ки Бостонро ҳамчун намуна барои бисёр шаҳрҳои дигари саросари кишвар ва ҷаҳон истифода баранд.
Мо қадам мезанем, то амрикоиҳоро ташвиқ кунем, ки дар он ҷое, ки қаблан баланд будем, аз нав оғоз кунанд: пешвои ҷаҳонии маҳсулот ва хидматрасонии ҳаёт. Вақти он расидааст, ки аз нашъамандии худ ба сохтани силоҳ даст кашем ва ба чиниҳо, ки аз соҳаҳои ҳаётбахш фоида ба даст меоранд, тақлид кунем.
Мо қадам мезанем, то бигӯем: кушторро бас кунед. Ба нашъамандии мо ба силоҳ хотима диҳед. Алтернативаҳои тиҷорати силоҳро пайдо кунед.
Мо барои хотима додан ба хомӯшии нангин ва гунаҳкор қадам мезанем. Мо мехоҳем, ки хуни дастони худро бишӯем. Мо медонем, ки ин вазифаи мост, ки бо мушкилот мубориза барем - қатъ кардани куштори ҳавопаймоҳои бесарнишин, суст кардани тиҷорати силоҳ ва дар ниҳоят хотима додан.
Ҷир Gilroy
Эндвелл
Нависанда муаллими нафақахӯри мактаби миёна ва собиқадори ҳам артиши пиёдагарди ИМА ва ҳам Флоти баҳрии ИМА мебошад.
