Ҳар моҳ, мо ҳикояҳои нақл World BEYOND War ихтиёриён дар саросари ҷаҳон Мехоҳед бо ихтиёриён ҳамкорӣ кунед World BEYOND War? Почтаи электронӣ greta@worldbeyondwar.org.
Макон:
Киев, Украина
Чӣ гуна шумо бо фаъоли зидди ҷанг иштирок кардед ва World BEYOND War (WBW)?
Вақте ки ман кӯдак будам, ман хондани ҳикояҳои зиёди фантастикиро дӯст медоштам. Онҳо зуд-зуд бемаънӣ будани ҷангро фош мекарданд, ба монанди “Як пораи ҳезум”-и Рэй Брэдбери ва “Билл, Қаҳрамони Галактикӣ”-и Гарри Ҳаррисон. Бархе аз онҳо ояндаи пешрафти илмиро дар ҷаҳони оромтар ва муттаҳид тавсиф кардаанд, ба монанди китоби Исҳоқ Осимов "Ман, робот", ки қудрати ахлоқи ғайризӯроварии се қонуни робототехникаро нишон медиҳад (ба фарқ аз филми ҳамон ном) ё Кир. Булычев «Чанги охирин» дар бораи он накл мекунад, ки чи тавр киштии ситорахо бо одамон ва дигар гражданинхои галактикй пас аз апокалипсиси ядрой барои зинда кардани сайёраи мурда омад. Дар солҳои 90-ум, қариб дар ҳама китобхонаҳои Украина ва Русия шумо метавонед маҷмӯаи таъсирбахши романҳои фантастикии зиддиҷангиро бо номи "Сулҳ дар рӯи замин" пайдо кунед. Пас аз чунин хониши зебо, ман ҳама гуна узрхоҳии хушунатро рад мекардам ва ояндаи бидуни ҷангро интизор будам. Дар ҳаёти калонсоли ман ноумедии бузурге буд, ки дар ҳама ҷо бо абсурдҳои пурқуввати милитаризм ва таблиғи ҷиддии хашмгинонаи сафсатаҳои ҷангӣ рӯбарӯ шуд.
Соли 2000 ман ба президент Кучма нома навишта, дар он даъват кардам, ки артиши Украина барҳам дода шавад ва аз Вазорати дифоъ ҷавоби масхараомез гирифтам. Ман аз ҷашн гирифтани Рӯзи Ғалаба даст кашидам. Ба ҷои ин, ман танҳо ба кӯчаҳои марказии як шаҳри ҷашн бо байрақе, ки дар он халъи силоҳ талаб мекард, рафтам. Соли 2002 ман дар озмуни иншои Ассотсиатсияи Гуманистҳои Украина ғолиб омадам ва дар эътирозҳои онҳо алайҳи НАТО ширкат кардам. Ман баъзе порчаҳои бадеӣ ва шеъри зиддиҷангиро ба забони украинӣ нашр кардам, аммо фаҳмидам, ки бисёриҳо зуд онро соддалавҳӣ ва ғайривоқеӣ арзёбӣ мекунанд ва онҳоро ба даст кашидан аз ҳама умедҳои беҳтарин ва муборизаи бераҳмона барои зинда мондан ба онҳо водор мекунанд. Бо вуҷуди ин, ман паёми худро паҳн кардам; ба баъзе хонандагон писанд омад ва автограф хостанд ё ба ман гуфтанд, ки ин кори ноумед, вале дуруст аст. Дар соли 2014 ман достони кӯтоҳи дузабонии худро "Ҷанг накунед" ба ҳамаи вакилони парлумони Украина ва Русия ва ба бисёр китобхонаҳо, аз ҷумла ба Китобхонаи Конгресс фиристодам. Ман ҷавобҳои зиёде гирифтам, ки барои тӯҳфа миннатдорам. Аммо имрўз бунёдкорињои тарафдорони сулњ дар Украина чандон хуб пазируфта намешаванд; масалан, маро аз гурӯҳи фейсбукии "Олимони Украина дар саросари ҷаҳон" барои мубодилаи достони фантастикаи худ "Объектҳо" манъ карданд.
Дар соли 2015 ман дӯсти худ Руслан Котсабаро пас аз боздошташ барои видеои YouTube, ки даъват ба бойкот аз сафарбаркунии низомӣ ба даргириҳои мусаллаҳона дар Донбасс дошт, дастгирӣ кардам. Ҳамчунин, ман ба ҳамаи вакилони Украина пешниҳод кардам, ки хидмати алтернативии ғайриҳарбӣ барои афроди аз рӯи виҷдон аз хидмати ҳарбӣ дастнорастар гардонида шавад; ин лоидаи конуни дакик навишта шуда буд, вале касе ба тарафдории он розй нашуд. Баъдтар, дар соли 2019, дар бораи шикори нангини даъватшавандагон дар кӯчаҳо блог навишта, бо Иҳор Скрипник, мудири як гурӯҳи зидди даъват дар Фейсбук вохӯрдам. Ман пешниҳод кардам, ки Ҷунбиши осоиштаи украинӣ таҳти сарварии сулҳпарвари маъруф ва маҳбуси виҷдон Руслан Коцаба ташкил карда шавад. Мо СҒД-ро ба қайд гирифтем, ки ба зудӣ ба якчанд шабакаҳои маъруфи байналмилалӣ, аз қабили Бюрои Аврупо оид ба радди виҷдонӣ (EBCO), Бюрои Байналмилалии Сулҳ (IPB), Байналмилалии Муқовимат ба Ҷанг (WRI), Шабакаи Аврупои Шарқӣ оид ба таълими шаҳрвандӣ (ENCE), ва ба наздикй бо он алокаманд гардид World BEYOND War (WBW) пас аз Дэвид Свонсон бо ман дар Радиои Talk World мусоҳиба кард ва маро ба Шӯрои WBW даъват кард.
Кадом намудҳои фаъолияти волонтёрӣ ба шумо кӯмак мерасонанд?
Кори ташкилотчигӣ ва фаъоли ман дар Ҷунбиши сулҳҷӯёнаи Украина (UPM) сирф ихтиёрӣ аст, зеро мо як ташкилоти хурде ҳастем, ки ягон мансаби музднок нест ва қароргоҳи расмӣ дар манзили ман ҷойгир аст. Ҳамчун котиби масъули UPM, ман ҳуҷҷатгузорӣ ва иртиботи расмии худро нигоҳ медорам, лоиҳаи мактубҳо ва изҳоротҳоро омода мекунам, саҳифаи Facebook ва канали Telegram-ро идора мекунам ва фаъолиятҳои моро ташкил мекунам. Кори мо ба маъракаи лағви даъвати артиш дар Украина, маъракаи зиддиҷангӣ дар шабакаҳои иҷтимоӣ ва лоиҳаи таълими сулҳ нигаронида шудааст. Вокуниш ба стереотипи бунёди миллат тавассути ҷанг, мо як филми кӯтоҳи ҳуҷҷатӣ сохтем "Таърихи осоиштаи Украина. "
Ба наздикӣ ман ҳамчун волонтёр дар чунин фаъолиятҳо саҳм гузоштам: ба Вазорати мудофиаи Украина муроҷиат намудам, то поймолкунии ҳуқуқи инсон ба радкунии виҷдонӣ ба хизмати ҳарбӣ хотима диҳад; эътироз дар назди сафоратхонаи Туркия дар Киев ба нишони ҳамраъйӣ бо эътирозгарони таъқибшуда; маъракаи умумиҷаҳонӣ алайҳи муҳокимаи дубораи додгоҳии Руслан Котсаба барои изҳори хиёнаткоронаи ақидаҳои зиддиҷангии ӯ; выставкаи суратхои таркиши атомии Хиросима ва Нагасаки дар китобхонаи оммавии Киев; ва вебинар бо номи "Мавҷи сулҳ: Чаро мо бояд силоҳи ҳастаиро манъ кунем. "
Ҳамчун волонтёр, ман ҳамчун узви Шӯрои директорони WBW ва Шӯрои EBCO вазифаҳои гуногунро иҷро мекунам. Ба ғайр аз иштирок дар қабули қарорҳо, ман дар таҳияи ҳисоботи солонаи EBCO барои солҳои 2019 ва 2020, “Разъияти виҷдонӣ дар Аврупо” кӯмак кардам ва ман Эъломияи сулҳи WBW-ро ба украинӣ тарҷума кардам. Фаъолияти ихтиёрии ман дар шабакаи байналмилалии сулҳ иштирок ба ҳайси сухангӯ дар вебинарҳои муштараки IPB ва омода кардани мақолаҳо барои VredesMagazine ва FriedensForum, маҷаллаҳои бахшҳои Голландия ва Олмонии WRI иборат буд.
Маслиҳати пешакии шумо барои касе, ки мехоҳед бо WBW ҳамроҳ шавед, кадом аст?
Ман тавсия медиҳам, ки иқтидори пурраи онро кашф кунед Вебсайти WBW, ки аҷиб аст. Вақте ки ман бори аввал ба он ташриф овардам, маро як радди оддӣ ва равшани афсонаҳо дар бораи танҳо ва ногузир ҷанг, шарҳи он ки чаро ҷанг аст ахлоқӣ ва исрофкорона, ва бисьёр дигар чавобхои кутох ба пропагандам милитаристии васеъ пахншуда. Баъзе далелҳоро ман баъдтар ҳамчун нуқтаи гуфтугӯ истифода кардам. Аз тақвими рӯйдодҳо, Ман дар бораи вебинархои ИПБ оид ба таърих ва комьёбихои харакати сулх, ки хеле пурмазмун ва илхомбахш буданд, шинос шудам. Азбаски ман дар бораи WBW аз эпизоди ҷолиби подкаст "Тарбия барои сулҳ" ҳангоми ҷустуҷӯи подкастҳои сулҳ омӯхтам, ман фавран зеркашӣ кардам "Системаи глобалии амният: алтернатива ба ҷанг" (AGSS) ва он ба интизориҳои ман ҷавобгӯ буд. Агар шумо шубҳа дошта бошед, ки оё умед ва кор ба сулҳ дар рӯи замин воқеӣ аст, шумо бояд AGSS-ро ҳадди аққал дар шакли мухтасар хонед ё китоби аудиоиро гӯш кунед. Вай харитаи рохи хаматарафа, хеле боварибахш ва комилан прагматикии бархам додани чанг мебошад.
Чӣ шуморо бармеангезад, ки ҷонибдори дигаргуниҳо бошед?
Илҳомҳои зиёде мавҷуданд. Ман аз орзуҳои кӯдакии худ дар бораи ҷаҳони озод аз зӯроварӣ даст намекашам. Ман мебинам, ки дар натичаи мехнати ман одамон аз он хурсанд мешаванд, ки чизи наверо меомузанд, ки ба сулху осоиш ва хушбахтии умум умед мебахшад. Иштирок дар таблиғоти умумиҷаҳонӣ оид ба тағирот ба ман кӯмак мекунад, ки аз сарҳадҳои маҳаллии статус-кво дилгирӣ, камбизоатӣ ва таназзулро убур кунам; ба ман имконият медихад, ки худро гражданини чахон хис кунам. Инчунин, ин роҳи ман аст, ки сухан гуфтан, шунидан ва дастгирӣ кардан, маҳорати худро ҳамчун фаъол, публитсист, тадқиқотчӣ ва омӯзгор ба як кори хайр ба хидмат расонидан аст. Баъзе илҳом ман аз эҳсоси идомаи кори муҳими бисёре аз пешгузаштагони таърихи ва эҳсоси умедворӣ ба оянда мегирам. Масалан, ман орзу дорам, ки дар лоиҳаҳои байналмилалии тадқиқотӣ дар соҳаи сулҳшиносӣ иштирок кунам ва мақолаҳои академиро дар маҷаллаҳои бонуфузи азназаргузаронӣ ба мисли Journal of Peace Research нашр кунам.
Пандемияи коронавирус ба фаъолнокии шумо чӣ гуна таъсир расонд?
Дар рӯзҳои аввали пандемия, ҲНИТ даъват кард, ки комиссариатҳои ҳарбӣ баста шаванд ва даъват ба хизмати ҳарбӣ бо сабабҳои саломатии мардум бекор карда шавад; вале даъват ба харбй хамагй як мох мавкуф гузошта шуд. Баъзе рӯйдодҳои офлайнии ба нақша гирифташуда онлайн шуданд, ки ин барои сарфаи хароҷот кӯмак кард. Дар форумҳои онлайн вақти бештар ва муошират доштам, ман бештар дар шабакаи байналмилалии сулҳ ихтиёрӣ мекунам.
Интишори сентябр 16, 2021.
