Боздид аз урдугоҳҳои паноҳандагон дар Афина ва иншооти Олмон

Бо Анн Райт

Ҳайати хурди сенафараи мо аз CODEPINK: Занҳо барои сулҳ (Лесли Ҳаррис аз Даллас, Техас, Барбара Бриггс-Летсон аз Себастополь, Калифорния ва Энн Райт аз Гонолулу, Ҳисор) ба Юнон сафар карда, дар лагерҳои гурезагон ихтиёрӣ буданд. Мо рӯзи аввали худро дар Афина дар лагери гурезагон дар пирсҳои бандари Пирей маъруф бо номи E1 ва E1.5 барои пирсҳое, ки онҳо дар онҳо ҷойгиранд, дуртар аз пирсҳои серодам, ки қаиқҳои паромӣ сайёҳонро ба ҷазираҳои Юнон мебаранд, гузаронидем. . Лагери Е2, ки 500 нафарро дар бар мегирифт, дар рӯзҳои истироҳат баста шуд ва 500 нафар дар он макон ба лагери E1.5 кӯчиданд.

Лагер чанд моҳ аст, ки дар истгоҳҳои Пирей қарор дошт, вақте ки қаиқҳо гурезаҳоро аз ҷазираҳои назди соҳили Туркия ба Афина интиқол доданд. Бисёре аз қаиқҳо шабона ба пирсҳо расиданд ва мусофирон ҷои рафтан надоштанд, бинобар ин онҳо танҳо дар пирсҳо хайма заданд. Оҳиста-оҳиста мақомоти Юнон пирсҳои E1 ва E2-ро барои лагерҳои гурезагон таъин карданд. Аммо, бо фаро расидани мавсими сайёҳӣ, мақомот мехоҳанд, ки фазои сайёҳӣ афзоиш ёбад.

Овозаҳо дар бораи он ки ҳарду лагерҳои боқимондаи тақрибан 2500 нафар дар охири ҳафта баста хоҳанд шуд ва ҳама ба лагере дар Скарамонга кӯчиданд, ки тақрибан 15 дақиқа берун аз Афина сохта шудааст.

Бархе аз гурезаҳо барои дидани иншооти дигари гурезаҳо аз пираҳои Пирей рафтанд, аммо ба пирсҳо баргаштанд, зеро фаршҳои бетонӣ на фаршҳои хокӣ, насими тозаи уқёнус ва дастрасии осон ба шаҳри Афина тавассути нақлиёти ҷамъиятӣ беҳтар аз будан дар он аст. лагери расмӣ дар як макони ҷудогона бо қоидаҳои сахттари вуруд ва хуруҷ.

Мо дирӯз дар Пирей будем, ки дар анбори либос кӯмак мекардем ва бо гурезагон сӯҳбат мекардем, вақте ки онҳо дар навбат меистанд - барои ҳоҷатхона, душ, ғизо, либос - барои ҳама чиз ва ҳама чиз - ва даъват карда шуданд, ки дар дохили хаймаҳои оилавӣ нишаста сӯҳбат кунанд. Мо бо суриягихо, ирокихо, афгонхо, эронихо ва покистониён вохурдем.

Лагерҳои пирс ғайрирасмӣ мебошанд, на лагерҳои расмии гурезаҳо, ки аз ҷониби ягон гурӯҳ идора карда мешаванд. Аммо ҳукумати Юнон дар баъзе логистика, аз қабили ҳоҷатхона ва ғизо кӯмак мекунад. Чунин ба назар мерасад, ки маъмури лагер ё ҳамоҳангсози марказӣ вуҷуд надорад, аммо ба назар чунин мерасад, ки ҳама машқҳои ҳаррӯзаи ғизо, об ва тиолетҳоро медонанд. Бақайдгирии гурезагон барои ояндаи онҳо ин равандест, ки мо дарк накардаем, аммо бисёре аз онҳо, ки мо бо онҳо сӯҳбат кардем, дар тӯли зиёда аз 2 моҳ дар Афина қарор доранд ва намехоҳанд ба як муассисаи расмӣ кӯчонида шаванд, ки онҳо озодии камтар ва дастрасии онҳо ба маҳалли зист доранд. ҷамоатҳо.

Ҳоҷатхонаҳо бесарусомонӣ ва хатҳои тӯлонии душ барои душ бо ҳадди аксар 10 дақиқа барои модарон барои оббозии кӯдакон мебошанд. Аксари онҳо дар хаймаҳои хурд зиндагӣ мекунанд, ки оилаҳои серфарзанд якчанд хаймаҳоро мепайванданд, то “ҳуҷраи нишаст” ва хобгоҳҳоро ташкил кунанд. Кӯдакон бо бозичаҳои хурд дар гирду атрофи майдон медаванд. Ташкилоти ҷамъиятии Норвегия "Қатрае дар уқёнус" ҷойе дар зери хайма барои фароҳам овардани фазо барои санъат, ранг ва расмкашӣ барои кӯдакон дорад. Ташкилоти ҷамъиятии испанӣ 24 соат дар як рӯз чой ва оби гарм дорад. Анбори либос бо қуттиҳои либосҳои истифодашуда ҷамъ карда шудааст, ки бояд барои тақсимот ба чӯбҳои мантиқӣ ҷудо карда шаванд. Азбаски мошини ҷомашӯӣ вуҷуд надорад, бархе аз занон кӯшиш мекунанд, ки либосҳоро дар сатилҳо шуста, либосҳоро ба хатҳо овезанд, бархеи дигар дарк кардаанд, ки партови либосҳои ифлос ва аз анбор гирифтан “нав” беҳтарин роҳи тоза нигоҳ доштан аст. Раёсати СММ оид ба гурезагон кӯрпаҳое медиҳад, ки ҳамчун қолин дар хаймаҳо истифода мешаванд.

Мо бо ихтиёриёни байналмилалӣ аз Испания, Нидерландия, ИМА, Фаронса ва бисёр ихтиёриёни юнонӣ вохӯрдем. Волонтёроне, ки дар он ҷо тӯлонитарин буданд, аз рӯи реҷа ба навкорон мегузаранд. Системаи қаблии ориентацияи ҳаррӯза барои ихтиёриёни нав аз замони баста шудани лагери E2 барқарор карда нашудааст.

Майдонҳои истиқоматии хаймаҳо бо назардошти он, ки одамон дар он ҷо чанд вақт зиндагӣ мекунанд, хеле тоза мебошанд. Мехмоннавозии гурезахо нисбат ба онхое, ки бо якдилй ба лагерь омадаанд, дилнишин аст. Моро ба хонаи се хаймаи як оила аз Ироқ даъват карданд. Онҳо панҷ фарзанд, 4 духтар ва як писар доранд. Онҳо навакак ба хаймаҳои худ хӯроки нисфирӯзиро оварда буданд 3pm, хӯроки нисфирӯзӣ аз табақ гарм, нон, панир ва афлесун. Онҳо тамоми оиларо барои хӯроки расмӣ нишастанд, то ба фарзандони хона хотиррасон кунанд.

Бо хушмуомилагии маъмулии Ховари Миёна ба одамони ношинос, онҳо аз мо хоҳиш карданд, ки ба хайма дароем ва пешниҳод карданд, ки хӯроки худро бо мо тақсим кунем. Ҳангоми хӯрокхӯрӣ мо нишаста сӯҳбат кардем. Падаре, ки тақрибан 40-сола ба назар мерасид, дорусоз ва модараш омӯзгори забони арабӣ аст. Падар гуфт, ки бояд хонаводаашро аз Ироқ берун барорад, зеро агар ӯ кушта шавад, мисли бисёре аз дӯстонаш, ҳамсараш чӣ гуна хонаводаашро нигоҳубин мекард?

Дар як муассисаи гурезагон, ки мо дар шаҳри Мюнхени Олмон дидан кардем, ҳамон меҳмоннавозиро мушоҳида кардем. Ин иншоот биноест, ки аз ҷониби корпоратсияи Siemens холӣ мондааст. Дар бинои 800 ошёна 5 нафар зиндагӣ мекунанд. 21,000 гуреза дар муассисаҳои гуногуни Мюнхен қарор доранд. Як оилае аз Сурия бо шаш фарзанд ба долон омада, ба мо дона сабзавоти хом пешниҳод кард ва як оилаи дигар аз Арманистон ба мо дона қанд пешниҳод кард. Меҳмоннавозии Шарқи Наздик бо оилаҳо идома дорад, зеро онҳо дар шароити фавқулодда душвор ба дигар қисматҳои ҷаҳон сафар мекунанд.

Дар Берлин, мо ба як муассисаи гурезагон дар фурудгоҳи Темплехоф рафтем, ки дар он овезонҳо ба манзили 4,000 мубаддал шудаанд. Муассисаҳои гурезаҳо дар Берлин ва Мюнхен аз ҷониби ширкатҳои хусусӣ, балки мустақиман аз ҷониби ҳукумати Олмон идора карда мешаванд. Ба ҳар як минтақаи Олмон квота барои шумораи гурезаҳое, ки онҳо бояд ҷойгир кунанд, дода шудааст ва ҳар як минтақа барои кӯмак стандартҳои худро таҳия кардааст.

Дар ҳоле ки Иёлоти Муттаҳида сарҳадҳои худро ба рӯи шахсе, ки аз бесарусомонӣ, ки дар натиҷаи ҷанги худ алайҳи Ироқ ба вуҷуд омадааст, фирор кардааст, бастааст, кишварҳои Аврупо бо бӯҳрони инсонӣ то ҳадди имкон мубориза мебаранд - на ба таври комил, балки бешубҳа бо инсоният бештар аз ҳукумати Ироқ. Штатхои Муттахида.

Дар бораи Муаллиф: Энн Райт 29 сол дар Артиши ИМА/Запасҳои Артиши ИМА ва 16 сол ҳамчун дипломати ИМА хизмат кардааст. Вай соли 2003 ба нишони мухолифат ба ҷанг алайҳи Ироқ истеъфо дод. Вай ҳаммуаллифи китоби "Диссент: Садои виҷдон" мебошад.