Верште Митглигер ди Парламентариссен Гурфе аз SPD им Verteidigungsausschuss des Deutschen Бандагӣ

ich schreibe Ihnen in der Hoffnung, dass Sie all in the Ihrer Macht sthende wenden, um die Absicht der Deutschen Regierung, Deutschland in analog USA in zu einem Land mit KiIlerdrohnen zu machen, zu unterbinden. Дар der Vorlage ist meines Wissens das unverzügliche anmieten beroffneter Drohnen von Исроил, während gleichzeitig eine europäische Tötungsdrohne enwickelt werden soll, vorgesehen, und sie soll ja Ende Juni im Bundtag abest.

Ich schreibe Ihnen in der Hoffnung, dass Sie all in the Ihrer Macht Stehende hünden, Militärbasen der USA in Deutschland zu schließen. Meine besondere Sorge gilt dabei der Basis in Ramstein, истиқлолияти Шлюзселролле дар Дюрфюрхринги ИМА-Дрохенкриге ба ҳамҷинсбозӣ табдил ёфтааст, ки Волкер им Вордераси и echchließlich Афғонистон spielt.

Zutsgebenermaßen weiß ich nur sehr wenig über politische Praxis und Realität in Deutschland, то ба ҳадде ки аз Deutschland мусбат аз Erinnerungen verbinde, инчунин дар frhhen Achtzigern дар einer ИМА-Militäreinrichtung дар einer US-Militäreinrichtung дар Garmisch-Parterkhenterentrebener ба вуҷуд омадааст. Аҷоиб аз он қадимтар, dass Deutschland dank seiner gastlichen Einstellung ein Orientierungspunkt für viele Menschen aus zahlreichen Ländern geworden ист, ки дар як ҷое ба Heimat ва ihr Land ва ihre geordneten Lebensumstände verloren haben. Wie viele US-Bürger bin ich dankbar, dass der Bundestag sich mit dem US-Drohnenprogramm in Deutschland, барқҳо барои ҷаҳони ҷаҳонӣ Flüchtlingskrise ja wesentlich verstärkt, кулоҳ beschäftigt.

Дар хотир доред, ки dass der Einsatz бо ҳимоятгари US-Drohnen дар verschiedenen Ländern im Nahen ва Mittleren Osten ва Vorderasien viele Opfer unter Nichtkombattanten fordert. Die Drohne vom Typ "MQ9 Reaper", бо ин ба Пентагон як қатор rei .erisch als "Jäger" ва "Mörder" bezeichnet, терроризм дар ganze Regionen in den islisischen Ölförderländern. Mit Sicherheit trägt dieser Terror zur Flut von Flüchtlingen aus diesen Nationen bei, мурдагонро аз пойгоҳи Deutschland ва дар меҳмонхонаҳо бо бренди меҳмонхонаро тарк кунед.

Weiterhin bin ich der Ansicht, dass der US-Drohnenkrieg, то klug er taktisch auch sein mag, strategapch kontraproduktiv ist. Бо вуҷуди он ки "Пешгирии мудофиавӣ" аз ҷониби ман буд, манфии манфии Haltung gegenüber den USA besonderen und dem Westen im Allgemeinen hervorrufen. Diese Feindseligkeit wird in der Zukunft auf jede Nation zurückschlagen, мурдан аз ҷониби Verbündeter der USA angesehen wird.

Mit Sicherheit würden Tötungen durch deutsche Drohnen ebenfalls ungezählte Nichtkombattanten töten und ziyit im Zielgebiet sehr манфии Stimmung gegen Deutschland erzeugen.

Sie werden sich inzwischen sicher fragen, мурданаш Ed Kinane, der es sich herausnimmt, Ihnen zu schreiben? Im Jahr 2003 habe ich mit "Stimmen in der Wildnis" (Овозаҳо дар биёбон), einer vorwiegend US-amerikanischen und jetzt verbotenen ТБ-и Monate im Irak verbracht. Ich war vor, während und nach der "Shock and Awe" -Кампания меҳр Вошен дар Бағдод. Ich kenne den Terror aus der Luft, Interвенцияen und Invasionen des Pentagon mit sich bringen, aus erster Hand.

Алс дар соли 2009, пас аз он ки пойгоҳи ҳавоии Ҳанкок кушта шавад, зуд шоҳ Зу Фусс фон меинер Ҳейматштадт дар Сиракуза им Бундесстат дар Ню Йорк ба даст оварда шуд, пас аз он Betriebspunkt für die Angriffe mit MQ9 Reaper-Drohnen in Афғонистон werden sollte, war ents. Zusammen mit Gleichgesinnten aus diesem Teil des Bundesstaates New York (Upstate New York) war ich der Ansicht, dass wenn wir, wir in in Nähe dieses Stützpunktes des 174th Air Wing der New Yorker Nationalgarde leben, uns nicht gegen diese beschäende und und ғайриинсонӣ Art der Kriegführung wenden - шумо сонстед?

PR-Bemühungen, ҳар сол аз локалитҳо дар ин ҷо ба кор дароварда мешавад, ки дар Ханкок дар der lokalen Tageszeitung, Демократи пост-строй (www.syracuse.com) Würden: "24 / 7". Es ist wahrscheinlich, dass von Hancock aus auch Ziele дар Nord-Wasiristan дар Покистон angegriffen werden, vielleicht auch and anderen Orten.

2010 одатҳои зиёде дар Staat New York politisch Aktive die regional Drohneninitiative "Upstate New York" in Leben gerufen, gelegentlich auch als "Drohnen stilllegen und Kriege beenden" -Vereinigung (De Drones and the ҷангҳо хотима) bezeichnet. Uns war dabei auch sehr bewusst, dass gemäß den in der Folge des 2. Weltkrieges entstandenen Nürnberger Prinzipien jeder von und undonders jeder, der den Staat durch seine Steuern unterhält, fure die Tätigkeit unserer Regierung mitverantwortlich ist. Wir sind hier zwar kaum in der Lage, ба Актерен дес Пентагон дар Андрен Леннерн физикӣ зу ҳосил карда шуд, ки дар он ҷо аз ҷониби Раҳмен дазу beitragen көнnen, diee Aktionen in der Breiten зу сурх. Diese Soldaten sind in der Regel sehr jung, leben in einem militärischen Kokon und sind von jeder direkten Kommunikation mit uns abgeschnitten.

Mithilfe herkömmlicher politischer Aktionen wie Kundgebungen, Verteilen von Flugblättern, Schreiben von Shorten ва Artikeln, Straßentheater, Mahnwachen, Vorsprache bei unseren Kongressabgeordneten, mehrtägige Märche Франкфурт. versucht номуташаккилона, мурдан Беденкен дар die Öffentlichkeit zu tragen. Seit 2010 бефосила монад ва бе пажмурдашудаи Dienstag jedes Monats zum nachmittäglichen Schichtwechsel Mahnwachen auf der Hauptzufahrtsstraße zu Basis. Боварӣ ҳосил кунед, ки ба ин саволҳо муроҷиат кунед. Wir achten zwar immer sorgfältig auf die Gewaltfreiheit der Blockaden, dennoch wurden ich selbst und ca. 200 weitere Personen festgenommen. Es folgten vielfach Gerichtsverfahren und in einigen Fällen Ҳафтстрафен.

Фаъолияти беназири дрон оид ба Bewegung, ки ба эътирофи Drohnenkrieg der ИМА эътироз мекунад. Дар ähnlicher Weise wurden sich gegenseitig inspirerende Bewegungen an der Beale in Kalifornien, der Creech Airbase in Nevada and and Militärbasen in den gesamten USA in Leben gerufen. Мит Столз ва unnachgiebiger Sturheit бо мурдан аз девори Aktionen trotz der Versuche von Polizei ва Justiz un fort abzuschrecken.

Sagen wir es ganz klar: Unser Tun ist kein ziviler Ungehorsam, sondern ziviler Widerstand. Wir verweigern dem Gesetz nicht den Gehorsam, sondern wir versuchen es durchzusetzen Баҳр. Дар vielen unserer direkten Aktionen versuchen wir, "Volksanzeigen" gegen die Basis vorzulegen. Darin berufen wir uns nicht nur auf die Nürnberger Prinzipien, sondern auch auf die UN Charta und weitere internationale, durch USA unterzeichnete Rechtsvorschriften und Vereinbarungen. Wir berufen uns auch auf den санъат. 6 der US-Verfassung, dass die Vereinbarungen als мурд rangtsöstste Rechtsvorschriften der USA zu gelten haben. Дини динӣ motivierten unter uns berufen sich au auf das Sechste Gebot: "Du sollst nicht töten!"

Da is in islamischen Ländern gelebt und gearbeitet habe, is the pershenlich a durch das motiviert, is all is Islamophobie der US-Militärpolitik wahrnehme - einer Spielart des Rassismus, unter dem unsere Zivilgesellschaft so sehr zu leiden hat. Зангҳои пеш аз Зил дер ИМА-Террорсҳо дар Люфт Менсен, Стадте ва Регионен, бо вуҷуди ин ислоҳи мушаххаскунандаи худ ҳастанд.

Дафтарчаи фаврии Статистикӣ барои кушодани Opfer der Drohnenangriffe zitieren. Иштирок дар ин ҳамлаи Анзаҳлен марги Angriffe аз даст додани ИМА дар ИМА (Буш - Обама - Трамп) бо ҷароҳатҳои пешакӣ ҳал карда мешавад. Дар як шабонарӯзи фавтида Милионен фон Флючтлингенро ба ҷо наоварда, фавтидааст, ки нӯҳт нур ҳусайн Гемейден, писари ӯ дар байни ҷонварон Ландерн Верден ба сар барад. Ehrlich gesagt: derartige Zahlen lassen mich kalt. Ich kann sie nicht nachfühlen.

Lassen Sie mich stattdessen (wobei ich mich dafür entschuldige, dass ich Ihnen nicht diruts in Deutsch schreiben kann) nur einen Text vonen angeben, der mir geholfen hat, мурдан Drohnen als Geißel zu verstehen: die XenUM, En XenUM, En XenUM, En XenUM; York verfasste 2012-seitige Untersuchung "Либен ва Дрохен: Tod, Verwundung und Trraumata bei der Zivilbevölkerung дар Покистон ИМА-Дрохенро" ("Дар зери поҳои зиндагӣ: марг, ҷароҳат ва осеб ба шаҳрвандони аз амалиётҳои бесарнишини ИМА дар Покистон") Ich mchte Sie ermutigen, diese zutiefst menschliche ва gründlich dokumentierende Arbeit unter http://livingunderdrones.org nachzulesen.

Ich schreibe Ihnen heute nicht nur drängend, sondern sogar дар Verzweiflung. Ҳамин тавр, ИМА-Bürger und deren parlamentarische Vertreter aller Parteizugehörigkeiten betrachten die US-Drohnenkriege als zusätzlichen Sicherheitsfaktor дар ИМА. Tatsächlich ist genau das Gegenteil der Фолл.

Meine Hoffnung, dass Deutschland nicht dem Weg des Pentagon folgt und dass Deutschland seine gegenwärtige Zusammenarbeit mit dem global global Krieg gegen Terror on Pentagon beendet. Jede Миллат, унд insbesondere eine mit zahlreichen Atomwaffen ausgestattete Supermacht, welche бимирад Mittel besitzt, jeden Menschen унд jede Führungspersönlichkeit Гуттенберг jeder Zeit унд як jedem ORT Гуттенберг töten, verstärkt lediglich weltweite Unsicherheit унд untergräbt ihre eigene Seele nationale мемиранд. Eine solche Nation braucht keine Alliierten, ба зудӣ ба ҳоли Барбарей ночиз unterstützen.

Хохачтунгсволь
Эд Кинейн
Узви, амали Upstate Drone
Сиракуза, Ню Йорк ИМА
edkinane340@gmail.com

Upstatedroneaction.org

 

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон