Аз ҷониби Ҷошуа Чо, 5 июли соли 2020
аз FAIR (Адолат ва дақиқ дар гузоришдиҳӣ)
"Барои бартараф кардани таҳдидҳои ҳастаӣ аз ҷониби ИМА, ҳукумати КНДР тамоми талошҳои имконпазирро тавассути музокирот ва ё бо истифода аз қонунҳои байналмилалӣ ба харҷ дод, аммо ҳама бо саъйи беҳуда ба анҷом расиданд…. Ягона роҳ боқӣ гузоштан муқовимат бо нуке буд. ”
Оё ин изҳороти ҳукумати Кореяи Шимолӣ чун таҳдид барои оғози ҳамлаи ҳастаӣ ба ИМА садо медиҳад?
Вақте ки касе ин скрипти кӯтоҳеро, ки аз a гирифта шудааст, мехонад 5,500 калимаи гузориш бодиққат, аён аст, ки ин таҳдиди сар кардани зарбаи атомӣ нест, балки тавзеҳи далелҳои барномаи силоҳи ҳастаии Кореяи Шимолӣ мебошад.
Тавзеҳи “муқовимат бо яроқ” ҳамчун эъломияи нияти оғози зарбаи атомӣ, бо дарназардошти он, ки ИМА Кореяи Шимолиро ҳанӯз мушт нагирифтааст ва азбаски кишвар намехоҳад чунин вокунишро оғоз кунад ки агар ШМА онро давом медод таҳдидҳои қаблӣ ба nuke Кореяи Шимолӣ. Истифодаи замони замони гузашта ба мо иттилоъ медиҳад, ки ин на эълони амалҳои оянда, балки амалист аллакай гирифта Кореяи Шимолӣ. Азбаски ҳамаи мо ҳоло дар ин ҷо ҳастем, ин маънои онро дорад, ки Кореяи Шимолӣ тасмим гирифт, ки моро бадном накунад.
Аммо, Ҳабарҳои ИМА ва Ҳисоботи Ҷаҳон (6/26/20) ин изҳоротро ҳамчун таҳдид барои оғози зарбаи ҳастаӣ ба ИМА, бо гузориши ҳушдор дар зери сарлавҳа пешкаш мекунад: Куриёи Шимолӣ ба ИМА таҳдид мекунад: ҳамлаи ҳастаӣ "ягона роҳи чап"
Дар сурате, ки ин маълум нест Ҳисоботи ИМА ва ҷаҳон хонандагони нодурустро бо тафсири масхараомез таҳриф мекунад, ҳукмҳои навбатии гузориши Кореяи Шимолӣ бояд равшан нишон диҳанд, ки муқовимат бо «ядрои ҳастаӣ» маънои гирифтани дорандаи ҳастаиро дорад:
«Дар дарозмуддат ИМА моро маҷбур кард, ки соҳиби нуку [ҳо] бошем.
Ин ба номутаносибии ҳастаӣ дар Осиёи Шимолу Шарқӣ хотима бахшид, ки дар он ҷо танҳо КХДР бидуни нуку монд, дар ҳоле ки ҳамаи дигар кишварҳо бо силоҳи ҳастаӣ ё чатр ҳастаӣ муҷаҳҳаз буданд. ”
Бар хилофи ИМА, Кореяи Шимолӣ 7 майи соли 2016 ӯҳдадор шудааст, ки бидуни истифодаи аввала ваъда диҳад (Пурбаҳстаринҳо, 5/16/20). Буданд Ҳисоботи ИМА ва ҷаҳонПол Шинкман ин матлаби муҳими Кореяи Шимолиро ваъда дод, ки силоҳи ҳастаиро танҳо бо мақсадҳои дифоъӣ истифода хоҳад кард, замина илова шуда, возеҳан равшан нишон медиҳад, ки Кореяи Шимолӣ ба ҳамлаи ҳастаӣ таҳдид намекунад ва кори зиёдеро анҷом медод то тарсу ҳароси нолозимро ором кунанд ва аз ташаннуҷи нолозим пешгирӣ кунанд.
Ҳастанд мавридҳои дигаре, ки тавсифи изҳороти Кореяи Шимолиро "таҳдид" дурусттар медонистанд, аммо ҳатто дар ин гузоришҳо, илова кардани матни бештар дар кушодани нияти изҳороти ғаразнок ва мухтасари Кореяи Шимолӣ муфид мебуд.
CNBC (3/7/16) дар ибтидо сарлавҳаи "Кореяи Шимолӣ таҳдид мекунад, то ИМА-ро ба хокистар табдил диҳад", аммо ин шояд хеле бемаънӣ буд, то хонандагонро ба ваҳшат андозад.
Масалан, чанд моҳ пеш Кореяи Шимолӣ гарави истифодаи аввалиндараҷаи худро эълон кард, ки ба монанди CNN (3/6/16), CNBC (3/7/16) ва New York Times (3/6/16) дар бораи а изҳороти аз ҷониби ҳукумати Кореяи Шимолӣ таҳдидҳои аз ҳад зиёд ба мисли ҳамлаи "ҳамлаи ҳастаӣ", "зарбаи ҳастаӣ" ва инчунин "зарбаи пешакии адолатӣ" ва дорои қобилияти коҳиш додани "ҳамаи пойгоҳҳои исбот" ба "Баҳрҳо дар як лаҳза оташ ва хокистар".
Ин гузоришҳо шӯҳратҳои муфидро ба монанди Кореяи Шимолӣ дидаанд, ки бозиҳои солонаи муштараки ҷангии ИМА ва Кореяи Ҷанубиро "пешгузаштаи ишғоли қаламрави он" медонанд ва риторикаҳои Куреи Шимолиро "маъмулан дар давраи машқҳои ҳарбӣ" ба шумор мераванд. инчунин, бо вуҷуди он ки "маълум нест, ки кишвар ба даст овардани технологияҳое, ки барои сохтани мушаки континенталӣ лозиманд, чӣ қадар наздик аст" қодир аст ба ИМА зарба занад дар вақташ. Аммо, таҳлили амиқтари изҳорот ва вазъияти Кореяи Шимолӣ он замон далелҳои қавитаре медод, ки изҳороти Кореяи Шимолӣ нисбат ба ин иқтибосҳои интихобӣ камтар таҳдиди тасодуфӣ ва ногузиранд.
Масалан, сарлавҳаи изҳороти Кореяи Шимолӣ "Комиссияи миллии дифоъи КХДР дар бораи амалиёти низомӣ барои ҳамлаи пешакӣ огоҳ мекунад", ки ишорае возеҳи он аст, ки ин баёния ҳамчун таҳдиди интиқом алайҳи зарбаи якуми ядроӣ аз ҷониби ИМА хубтар фаҳмида мешавад . Ин изҳорот инчунин ба "нақши фавқулоддаи OPLAN 5015" тааллуқ дорад, ки Нақшаи амалиёти ИМА оид ба нест кардани Кореяи Шимолӣ тавассути куштор, ҳамла ба иншооти ҳастаии Кореяи Шимолӣ ва зарбаи пешакии атомӣ мебошад, ки ба изҳороти Кореяи Шимолӣ кӯшиши зиёдтар аст мувофиқат ба риторикаи ИМА, на таҳдиди аслӣ (ва нофаҳмо) (Меъёрҳои миллӣ, 3/11/17). Институти иқтисодиёти байналмилалии Петерсон (3/6/16) инчунин қайд кард, ки ин изҳорот "изҳороти бодиққат санҷидашуда дар бораи он, ки ҳама гуна амал дар ниҳоят дифоъӣ аст" дар бар мегирад.
Пас аз ду нуқтаи дар ВАО-и корпоративӣ овардашуда, ки ба Кореяи Шимолӣ иқдоми афзалиятнокро баррасӣ карда истодаанд, нуқтаи навбатӣ ба ҳолати дифоӣ бармегардад:
Агар душманон ҷуръат кунанд, ки ҳатто амали ночизи ҳарбиро оғоз кунанд, вақте ки онҳо дар бораи "амалиёти сартарошӣ", ки барои нест кардани сарҳади олии КХДР ва "системаи иҷтимоии он сарнагун карда мешаванд", изҳор мекунанд, артиш ва мардуми он фурсатро аз даст нахоҳанд дод, вале орзуи бузургтаринро амалӣ мекунанд. ки халқи Корея тавассути ҷанги муқаддаси адолат барои муттаҳидшавӣ.
Изҳороти шартии боло таҳдиди интиқом алайҳи талошҳои эҳтимолии низомии ИМА ва Кореяи Ҷанубӣ барои ворид кардани тағйири низом аст, на таҳдиди бебаҳо барои оғози ҳамлаи пешгирии ҳастаӣ. Ин карикатураи яктарафаи Кореяҳои Шимолиро ҳамчун ваҳшиёни хунрез ё ғарибони беақл, ки аз импулаҳои номатлуб барои нобуд кардани ИМА амал мекунанд, мушкилтар мекунад.
Ин карикатура инчунин воқеиятро баръакс мекунад, зеро дар муқоиса бо Кореяи Шимолӣ, ИМА ба таври возеҳ стратегияи худро ҳамчун лоиҳаи нерӯи ҳастаии "оқилона ва интиқомдиҳанда" бо гузориши баъзе унсурҳои "эҳтимолан" идора "дар гузориши STRATCOM дар соли 1995 таҳия кардааст. Асосҳои бартарафсозии пас аз ҷанги сард.
US ҳарбӣ ва шахсони мансабдори давлатй ки бо Кореяи Шимолӣ сарукор доштанд, қайд карданд, ки роҳбарони онҳо "девона нестанд" ва сиёсати хориҷии онҳоро ҳамеша нигоҳ медоштанд a tit-барои-tat стратегия барои даҳсолаҳо. Агар чизе бошад, дипломатҳои Кореяи Шимолӣ доранд изтироб баён карданд бар пайдоиш Муассисаи сиёсии ИМА аз пурсидани он ки чаро Кореяи Шимолӣ бори аввал силоҳи ядроиро сар медиҳад, худдорӣ мекунад, вақте ки Кореяи Шимолӣ ҳамчунон хуб медонад дигар ки ин метавонад ба нестшавии кишварашон оварда расонад:
Ҳамлаи аввал ба ИМА ва алахусус бо яроқи атомӣ худкушӣ хоҳад буд. Мо мефаҳмем, ки ин рӯзи охирини мамлакати мо хоҳад буд.
Дар ниҳоят, ҳама гуна суханҳои илҳомбахши мансабдорони Кореяи Шимолиро дар муқобили ҳамлаҳои эҳтимолӣ ба кишвар истифода ва истифода набаранд, журналистон бояд рад кунанд. мафхумхои нажодй аз ҷанги Кореяи "Шарқӣ" дар бораи "марг ҳамчун ибтидои ҳаёт" ва дар бораи ҳаёти шахсии онҳо ҳамчун "арзон" ёдрас мекунанд ва ба шунавандагонашон хотиррасон мекунанд, ки мансабдорони ҳукумати Кореяи Шимолӣ нисбат ба дигар раҳбарони дигар кишварҳо худкушӣ намекунанд.
Тасвири махсус: Мультфильм аз ҷониби Ҳисоботи ИМА ва ҷаҳон (6/26/20), аз ҷониби Дана Саммерс аз Агентии Content Tribune, тасвир мекунад, ки Кореяи Шимолӣ ҳамлаи ҳастаиро ба ИМА оғоз мекунад.
Яке аз Ҷавоб
дурӯғҳои зиёд дар бораи ахбори корпоративӣ!