Агар Кореяи Шимолӣ чунин кунад, ИМА бояд коҳиши силоҳро содир кунад

Доналд Трамп ҳангоми истироҳат дар Саммити G20 ва мулоқот бо Ким Чен Ун, рӯзи 30 июни 2019, дар Вашингтон, DC аз Marine One дар Кохи Сафед баромада рафтанист

Бо Hyun Lee, Ҳақиқат, Декабри 29, 2020

Ҳуқуқи муаллиф, Truthout.org. Бо иҷозат дубора чоп шудааст.

Дар тӯли даҳсолаҳо, сиёсатгузорони ИМА мепурсанд: "Чӣ гуна мо Кореяи Шимолиро водор кунем, ки аз силоҳи ҳастаӣ даст кашад?" ва бо дасти холӣ бархостаанд. Ҳангоме ки маъмурияти Байден ба кор шурӯъ мекунад, шояд вақти он расидааст, ки саволи дигаре диҳем: "Чӣ гуна мо бо Кореяи Шимолӣ сулҳ ба даст меорем?"

Ин аст душвориҳо дар назди Вашингтон. Аз як тараф, ИМА намехоҳад, ки Кореяи Шимолӣ дорои силоҳи ҳастаӣ бошад, зеро ин метавонад кишварҳои дигарро низ ба чунин кор ташвиқ кунад. (Вашингтон аллакай бо кӯшиши боздоштани шӯҳрати ҳастаии Эрон машғул аст, дар ҳоле ки шумораи афзояндаи овозҳои муҳофизакор дар Ҷопон ва Кореяи Ҷанубӣ низ даъват мекунанд, ки нуктаҳои худро ба даст оранд.)

ИМА кӯшиш кард, ки Кореяи Шимолиро тавассути фишор ва таҳримҳо аз силоҳи ҳастаияш даст кашад, аммо ин равиш натиҷаи баръакс дод ва азми Пхенянро барои сайқал додани технологияи ҳастаӣ ва мушакии худ сахт кард. Кореяи Шимолӣ мегӯяд, ки ягона роҳи даст кашидан аз силоҳи ҳастаӣ дар он аст, ки агар ИМА "сиёсати душманонаи худро тарк кунад", ба ибораи дигар, дар самти коҳиши силоҳ иқдомҳои мутақобила кунад - аммо то ба ҳол, Вашингтон ҳеҷ иқдоме накардааст ва ё ягон нияти онро нишон надодааст ба сӯи ин ҳадаф ҳаракат мекунанд. Дар асл, маъмурияти Трамп идома дод машқҳои муштараки ҷангӣ гузаронанд бо Кореяи Ҷанубӣ ва таҳкими иҷроиши қонун таҳримот алайҳи Кореяи Шимолӣ сарфи назар аз он ӯҳдадорӣ дар Сингапур ки бо Пхеньян сулхнома баста шавад.

Ҷо Байденро ворид кунед. Гурӯҳи ӯ ин мушкилро чӣ гуна ҳал мекунад? Такрори ҳамон усули номуваффақ ва интизор шудани натиҷаи дигар натиҷаи хуб хоҳад дошт - хуб медонед, ки ин сухан чӣ гуна аст.

Мушовирони Байден ба як хулоса омадаанд, ки муносибати "ҳама чиз ё чизе" -и маъмурияти Трамп - талаби пешакӣ аз Кореяи Шимолӣ аз ҳама силоҳҳояш ноком аст. Ба ҷои ин, онҳо тавсия медиҳанд, ки "равиши назорати силоҳ": аввал амалиёти яроқи плутоний ва урании Кореяи Шимолӣ ях карда шуда, сипас қадамҳои афзоянда ба сӯи ҳадафи ниҳоӣ - безараргардонии комил гузошта шаванд.

Ин усули афзалиятноки номзад ба мақоми котиби давлатӣ Энтони Блинкен аст, ки ҷонибдори созишномаи муваққатӣ дар бораи маҳдуд кардани силоҳи ҳастаии Кореяи Шимолӣ барои харидани вақт барои таҳияи созишномаи дарозмуддат мебошад. Вай мегӯяд, ки мо бояд иттифоқчиён ва Чинро ба фишор оварем, то ба Кореяи Шимолӣ фишор оранд: “Кореяи Шимолиро фишор диҳед, то онро ба мизи гуфтушунид расонад. ” "Мо бояд роҳҳои мухталифи он ва дастрасӣ ба захираҳоро қатъ кунем" мегӯяд ӯ ва ҷонибдорон ба кишварҳое, ки бо меҳмонони меҳмонони Кореяи Шимолӣ мегӯянд, онҳоро ба хонаҳояшон фиристанд. Агар Чин ҳамкорӣ накунад, Блинкен пешниҳод мекунад, ки Иёлоти Муттаҳида онро бо таҳдидҳои пешакии дифоъи мушакӣ ва машқҳои низомӣ таҳдид кунад.

Пешниҳоди Блинкен аз усули нокоми гузашта ба қадри кофӣ фарқ мекунад. Ин ҳамоно сиёсати фишор ва ҷудокунӣ барои расидан ба ҳадафи ниҳоӣ дар бораи безарарсозии якҷонибаи Кореяи Шимолӣ мебошад - танҳо фарқият дар он аст, ки маъмурияти Байден мехоҳад барои расидан ба он ҷо вақти бештар бигирад. Дар ин ҳолат, Кореяи Шимолӣ эҳтимолан фишорро дар бораи силоҳи ҳастаӣ ва қобилияти мушакии худ идома хоҳад дод. Агар ИМА мавқеи худро якбора тағир надиҳад, таниши нав байни ИМА ва Кореяи Шимолӣ ногузир аст.

Ба ҷои диққат додан ба он, ки чӣ гуна Кореяи Шимолиро аз силоҳҳои худ даст кашад, пурсидани он, ки чӣ гуна дар Корея сулҳи доимӣ ба даст овардан мумкин аст, метавонад ҷавобҳои гуногун ва бунёдии бештарро ба бор орад. Ҳама ҷонибҳо - на танҳо Кореяи Шимолӣ - масъуланд, ки дар самти коҳиши силоҳи мутақобила иқдом кунанд.

Дар ниҳоят, ИМА ҳанӯз ҳам дар Кореяи Ҷанубӣ 28,000 сарбоз дорад ва то ба наздикӣ, мунтазам машқҳои азими ҷангӣ анҷом медод, ки нақшаҳои зарбаҳои пешгирикунандаро ба Кореяи Шимолӣ дар бар мегирифтанд. Машқҳои гузаштаи муштараки ҷангӣ ҳавопаймоҳои бомбаандози B-2-ро дар бар мегирифтанд, ки барои партофтани бомбаҳои ҳастаӣ пешбинӣ шудаанд ва барои парвоз ба андозсупорандагони ИМА тақрибан 130,000 доллар дар як соат сарф мешаванд. Гарчанде ки ИМА ва Кореяи Ҷанубӣ машқҳои худро пас аз нишасти Трамп-Ким дар соли 2018 коҳиш доданд, фармондеҳи нерӯҳои ИМА генерал Роберт Б.Абрамс номида мешавад барои барқарор кардани машқҳои васеъмиқёси муштарак.

Агар маъмурияти Байден моҳи марти соли оянда бо машқҳои ҷангӣ пеш равад, он шиддати хатарноки низомиро дар нимҷазираи Корея барқарор хоҳад кард ва дар ояндаи наздик ба ягон имкони ҳамкории дипломатӣ бо Кореяи Шимолӣ зарар хоҳад расонд.

Чӣ гуна ба сулҳ дар нимҷазираи Корея расидан мумкин аст

Барои коҳиш додани таҳдиди ҷанги ҳастаӣ бо Кореяи Шимолӣ ва ҳифзи имконоти азсаргирии музокирот дар оянда, маъмурияти Байден метавонад дар 100 рӯзи аввали худ ду кор бикунад: яке, боздоштани ҷанги миқёси миқёси ИМА ва Кореяи Ҷанубӣ машқҳо; ва дуввум, баррасии стратегии сиёсати Кореяи Шимолиро оғоз мекунад, ки бо саволи "Чӣ гуна мо дар нимҷазираи Корея сулҳи доимиро ба даст меорем?"

Қисми муҳими барқарории сулҳи доимӣ хотима додан ба ҷанги Корея мебошад, ки дорад 70 сол ҳалношуда монданд, ва иваз кардани созишнома (оташбаси муваққатӣ) бо созишномаи доимии сулҳ. Ин аст он чизе, ки ду раҳбари Корея дар нишасти таърихии Панмунҷом дар соли 2018 ба мувофиқа расиданд ва ин идея аз ҷониби 52 аъзои Конгресси ИМА дастгирӣ ёфт, ки бо қарори 152-и хонадон сарпарастӣ карда, ба хатми расмии ҷанги Корея даъват карданд. Ҳафтод соли ҷанги ҳалношуда натанҳо дар байни тарафҳои муноқиша мусобиқаҳои ҷовидонаро афзоиш дод, балки инчунин сарҳади шикастнопазир байни ду Кореяро ба вуҷуд овард, ки миллионҳо оилаҳоро аз ҳам ҷудо кардааст. Созишномаи сулҳе, ки ҳамаи ҷонибҳоро ба раванди тадриҷии гузоштани силоҳ муваззаф мекунад, барои ду Корея шароити сулҳомезро барои барқарор кардани ҳамкорӣ ва муттаҳид сохтани оилаҳои ҷудошуда фароҳам меорад.

Бисёр одамон дар ИМА фикр мекунанд, ки Кореяи Шимолӣ сулҳро намехоҳад, аммо ба изҳороти гузаштаи худ нигоҳ карда, акси ҳолро нишон медиҳад. Масалан, пас аз ҷанги Корея, ки дар соли 1953 бо мусолиҳа ба анҷом расид, Кореяи Шимолӣ қисми Конфронси Женева буд, ки онро чор давлат - Иёлоти Муттаҳида, собиқ СССР, Британияи Кабир ва Фаронса барои муҳокимаи оянда даъват кардаанд Корея. Тибқи гузориши махфии ҳайати ИМА, вазири корҳои хориҷии онвақтаи Кореяи Шимолӣ Нам Ил дар ин конфронс изҳор дошт, ки "вазифаи асосӣ ба даст овардани ваҳдати Корея тавассути табдил додани [мусаллаҳшавӣ ба муттаҳидкунии сулҳомези Корея дар асоси принсипҳои демократӣ мебошад." Вай ИМА-ро "барои масъулият дар тақсимоти Корея ва инчунин баргузор кардани интихоботи алоҳида дар зери" фишори полис "айбдор кард." (Афсарони ИМА Дин Раск ва Чарлз Бонестил Кореяро дар параллели 38-ум дар соли 1945 бидуни машварат бо ягон кореягӣ тақсим карданд ва ИМА барои баргузории интихоботи алоҳида дар ҷануб тела дод, гарчанде ки аксари кореягиҳо Кореяи муттаҳид ва мустақилро мехостанд.) Бо вуҷуди ин, идома дод Нам, "сулҳи 1953 ҳоло [роҳи] муттаҳидии осоиштаро боз кард." Вай тавсия дод, ки дар давоми шаш моҳ хуруҷи тамоми нерӯҳои хориҷӣ ва "тавофуқ дар бораи интихоботи саросарии Корея барои таъсиси ҳукумате, ки тамоми кишварро намояндагӣ кунад".

Конфронси Женева, мутаассифона, бидуни тавофуқ дар бораи Корея ба поён расид, зеро дар бисёр маврид мухолифати ИМА ба пешниҳоди Нам. Дар натиҷа, Минтақаи аз ҳаракат хориҷшуда (DMZ) байни Корея ба сарҳади байналмилалӣ сахт шуд.

Мавқеи асосии Кореяи Шимолӣ - дар бораи он, ки созишномаи сулҳ бояд бо созишномаи сулҳ иваз карда шавад, ки "роҳи муттаҳидшавии осоиштаро мекушояд" - дар тӯли 70 соли охир мутобиқ буд. Ин ҳамон чизест, ки Маҷлиси Олии Халқии Кореяи Шимолӣ ҳанӯз соли 1974 ба Сенати ИМА пешниҳод карда буд. Ин ҳамон чизест, ки дар номаи Кореяи Шимолӣ, ки аз ҷониби раҳбари собиқи Иттиҳоди Шӯравӣ Михаил Горбачёв ба президенти ИМА Роналд Рейган дар саммити онҳо дар Вашингтон дар соли 1987 ирсол шуда буд. он чизе, ки Кореяи Шимолӣ дар музокироти ҳастаии худ бо маъмуриятҳои Билл Клинтон ва Ҷорҷ Буш борҳо ба миён овардааст.

Маъмурияти Байден бояд ба созишномаҳое, ки ИМА аллакай бо Кореяи Шимолӣ имзо кардааст, назар афканад ва эътироф кунад. Коммюнике муштараки ИМА ва КХДР (аз ҷониби маъмурияти Клинтон дар соли 2000 имзо шудааст), Изҳороти муштараки шашҷониба (аз ҷониби маъмурияти Буш дар соли 2005 имзо шудааст) ва Изҳороти муштараки Сингапур (аз ҷониби президент Трамп дар соли 2018 имзо шудааст) ҳама се ҳадафи муштарак доранд : муносибатҳои муқаррарӣ барқарор кунанд, дар нимҷазираи Корея режими доимии сулҳ барпо кунанд ва нимҷазираи Корея аз силоҳи ҳастаӣ холӣ карда шавад. Дастаи Байден ба харитаи роҳе ниёз дорад, ки муносибати байни ин се ҳадафи муҳимро ба таври возеҳ баён кунад.

Маъмурияти Байден албатта бо бисёр масъалаҳои мубраме рӯ ба рӯ мешавад, ки таваҷҷӯҳи фаврии онро талаб хоҳанд кард, аммо кафолат додани он, ки муносибатҳои ИМА ва Кореяи Шимолӣ ба авзои хешовандӣ, ки моро дар соли 2017 ба вартаи ҳастаӣ овардааст, барнагарданд, бояд афзалияти аввалиндараҷа бошад.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон