Бо Пэт Элдер, апрел 27, 2020
Низоми хомӯш кардани оташ дар анбори ҳавопаймо аз миқдори зиёди кафкҳои сӯхторхомӯшкуниро аз истгоҳи ҳавоии баҳрии Футенма дар Окинава холӣ кард.
Кафк дар бар мегирад кислотаи перфлурои октан сулфони ё PFOS ва кислотаи перфлоро октаноид ё PFOA. Маҳлули азими пенополис ба дарёи маҳаллӣ рехт ва бандҳои кафк ба абр монанд шуданд, ки беш аз сад фут аз замин шино мекарданд ва дар маҳаллаҳои аҳолинишин ҷойгир мешуданд.
Ҳодисаи ба ин монанд дар моҳи декабри соли ба амал омад, вақте ки системаи сӯхторхомӯшкунӣ ҳамон кафкаки кансогениро нодуруст равон кард. Охирин интишори заҳролудшавӣ норозигии Окинаванро ба ҳукумати марказии Ҷопон ва артиши ИМА дар бораи вуруди заҳрхимикатҳои заҳролуд аз пойгоҳ афзоиш дод.
Химикҳо маълуманд, ки ба саратони testicular, ҷигар, сина ва гурдаҳо, инчунин як қатор бемориҳои кӯдакона ва нофаҳмӣ дар ҳомилаи рушдкунанда мусоидат мекунанд. Истеҳсол ва воридоти онҳо дар Ҷопон аз соли 2010 мамнӯъ шудааст. Оби нӯшокии Окинава миқдори зиёди моддаҳоро дорост.
Дар Окинава Таймс ва Тақвими низомӣ гузориш медиҳанд, ки 143,830 литр кафк аз партофтани 227,100 литр аз анбор баромада, ба пойгоҳ фирор карданд. Суратгнрн ТочикТА М. Асахи Шимбун хабар доданд, ки 14.4 литр фирор кард, аз эҳтимол дур нест, ки миқёси озодкуниро ба назар гирад.
18 апрел ба мансабдорони Ҷопон иҷозат дода шуд, ки дастрасӣ ба пойгоҳро дошта бошанд, бори аввал дастрасӣ пас аз эътибори муқаррароти созишномаи иловагии экологӣ ба Созишномаи вазъи нерӯҳои Ҷопон ва ИМА дар соли 2015 дода шудааст. Созишнома мегӯяд, ки ҳукумати Ҷопон ё муниципалитетҳои маҳаллӣ "Метавонад" аз ҷониби ИМА барои гузаронидани тадқиқот иҷозат "талаб кунад".
На барои музофот ба ҳукуматҳои префектураи Окинава ва на Гинован тамос гирифта нашудааст. Тибқи пурсише, ки чаро мақомоти расмии Окинаван ҳузур надоштанд, Вазири мудофиаи Япония Таро Коно ҷавоб дод, ки ин хатои ҳукумати миллии Ҷопон аст. Асахи Шимбун
Як корманди префектураи Окинаван 21 апрел ба Футенма иҷозат дода шуд.
Шояд мақомоти низомии ИМА ва ҳукумати марказии Ҷопон мехоҳанд, ки ҷомеаи хашмгин Окинавонро аз гирифтани тасвири пурраи тарҳи системаҳои истихбороти ангар нигоҳ доранд.
Ҳангоми суқути ҳавопаймо дар анбор, панҷ метр кафкаи марговар одатан ҳавопайморо дар тӯли ду дақиқа фаро мегирад. Вақте ки сад миллион долларро, ки ба як ҳавопаймои ягона сармоягузорӣ шудааст, тасаввур кардан душвор нест, ки мулоҳизаҳои молиявие, ки ин муносибати шадидро ба ҳифзи моликият бармеангезанд. Пахтае, ки дорои "кимиёвии абадӣ" мебошад, ба осонӣ оташҳои нафтиро мерезонад, аммо инчунин обҳои зеризаминӣ, обҳои рӯизаминӣ ва канализатсияро дар миқёси марговар вақте ки аз ангар тоза мешавад, ифлос мекунад. Артиши ИМА ҷангиёни реактивиро барои саломатӣ ва муҳити зист қадр мекунад.
Okinawans танҳо лозим аст ин видеои системаи фишорро дар пойгоҳи миллии Гвардияи МакГи Тайсон тамошо кунед, дар Ноксвилл, Тенесси барои шоҳиди ҳамлаи ҷиноятӣ ба Замин Модар ва наслҳои ояндаи намудҳои мо:
Оби зеризаминӣ дар пойгоҳи Тенесси дар 60 фут аз зеризаминӣ ёфт шудааст, ки 7,355 ppt аз 6 намуди моддаҳои инфиродӣ ва поли-флюороксилӣ (PFAS), ки аз дастури Агентии ҳифзи муҳити зист хеле болотар аст. Оби рӯизаминӣ дар пойгоҳ 828 ppt PFOS ва PFOA дорад. Ин кафккунандаи кансентеникӣ иҷозат дод, ки ҳам ба каналҳои обхезӣ ва ҳам канализатсияи санитарӣ ворид карда шаванд. Чунин сатҳҳои канцерогенҳо дар Окинава пайдо шудаанд. Хулоса, артиши ИМА зарфҳои азими ҳоҷатхонаро аз заҳрҳо ба шоҳроҳҳои Теннесси, Окинава ва садҳо нуқтаҳои дигари ҷаҳон равон мекунад.
Томохиро Яра, намояндаи парҳези миллӣ аз Окинава, муносибати ҷомеаи Окинаваро инъикос кард, вақте гуфт: “Ҳукумати ИМА бояд барои тоза кардани хок ва об дар ҳама гуна пойгоҳҳои низомӣ дар хориҷа масъулиятро ба дӯш гирад. Мо бояд муҳити зистро барои ҳама сайёра ҳифз кунем. ”
Ҳукумати марказии Ҷопон, ки қодир аст ба рафтори амрикоӣ таъсир расонад, дар болои чарх хоб аст ва савол намедиҳад, ки чаро артиши ИМА нисбати истифодаи кафкҳои марговар қотеъ аст, вақте ки ҷойгузинҳои мувофиқ мавҷуданд ва дар тамоми ҷаҳон истифода мешаванд.
Коно гуфт, ки маъмурони амрикоӣ таҳқиқи сар задани ихроҷро идома медиҳанд, гӯё амрикоиҳо. Мо ҳар он баҳонаҳои бемаъниро мешунавем, ки онҳо ҳар вақт беэҳтиётии худро ба ҷаҳони мо партоянд.
Дар ҳамин ҳол, маъмурони ҳукумати Ҷопон дар баробари бозии DOD дуруст бозӣ мекунанд даъвои ҷустуҷӯи ҳалли оташнишонӣ ҳангоми мавҷуд будани онҳо.
Вақте ки Коно гуфт, ки ин метавонад каме пеш аз пайдо шудани ивазкунии PFAS бошад, даъво кард, ки ҳукумати Ҷопон бояд аз ширкатҳои ҷопонӣ хоҳиш кунад, ки ҷойгузинро таҳия кунад ва ӯ дар бораи имкони ивазкунӣ пӯшида шавад . Бисёр одамон дар Ҷопон бе фаҳмиши лашкари маккоронаи ИМА метавонанд ба ӯ бовар кунанд.
Ин ҳама як маъракаи таблиғи DOD мебошад. Онҳо сафсатае ба мисли Лабораторияҳои кимиёвии таҳқиқотии баҳрӣ барои кафккунии озодкунии сӯзишвории PFAS ҷустуҷӯ кунед. DOD як маълумотро дар бораи “ҷустуҷӯ” -и худ паҳн мекунад, зеро онҳо изҳор мекунанд, ки кафкҳои фториди дар бозор мавҷудбуда алтернатива ба кафкҳои кансерогении онҳо, ки ҳоло дар машқҳои амалӣ ва ҳолатҳои фавқулодда истифода мешаванд, нестанд.
Артиши ИМА медонад, ки ин маводи кимиёвӣ барои ду насл заҳролуд аст. Ҳангоми истифодаи онҳо вартаҳои азими заминро олуда кардаанд ва онҳо минбаъд низ онҳоро истифода хоҳанд бурд, то даме ки маҷбуранд бас кунанд. Қисми зиёди ҷаҳон аз кафкҳои барангезандаи саратон берун рафтанд ва истифодаи кафкҳои бениҳоят беназири орд дар ҳоле сарбозони ИМА ба канцерогенҳои худ часпиданд.
Созмони байналмилалии авиатсияи гражданӣ якчанд кафкҳои бензинро фтор (маъруф бо номи F3) тасдиқ кард, ки онҳо ба иҷроиши кафкҳои обии обӣ (AFFF), ки артиши ИМА истифода мебарад, мувофиқат мекунанд. Кафкҳои F3 ба таври васеъ дар фурудгоҳҳои асосии ҷаҳон истифода мешаванд, аз он ҷумла марказҳои калони байналхалқӣ ба монанди Дубай, Дортмунд, Штутгарт, Лондон Хитроу, Манчестер, Копенгаген ва Окленд Колн ва Бонн. Ҳама 27 фурудгоҳи бузурги Австралия ба кафкҳои F3 гузаштанд. Ширкатҳои бахши хусусӣ, ки кафкҳои F3-ро истифода мебаранд, BP ва ExxonMobil мебошанд.
Бо вуҷуди ин, DOD бо қатъият барои саломатии инсон бетартибиҳоро идома медиҳад. Онҳо ба наздикӣ нашр кардаанд а Гузориши пешрафти Гурӯҳи кории PFAS, барои истифодаи омехтаи маводҳои марговар созмон дода шудааст. Онҳо даъво доранд, ки онҳо се ҳадаф доранд: (1) сабук ва барҳам додани истифодаи кафкаки кансорӣ; (2) дарки таъсири PFAS ба саломатии инсон; ва (3) иҷрои ӯҳдадориҳои тоза кардани онҳо вобаста ба PFAS. Ин хароб аст.
DOD барои "кам кардан ва аз байн бурдани" кафк ҳеҷ гуна пешрафт нишон надодааст. Пентагон илмро паси ҷойгузинҳо нодида мегирад, дар ҳоле ки он барномаи мустаҳкамеро барои рушди кафкҳои бехатар таҳия мекунад. Онҳо аз оқибатҳои харобиовар ба саломатии инсон ва муҳити зист барои ду насл огоҳ буданд. Артиши ИМА танҳо як миқдори ночизеро, ки дар саросари ҷаҳон сохтаанд, тоза кард.
Агар фармондеҳони Футенма дар самти ҳифзи саломатии инсон ва тоза кардани PFAS дар Окинава дар ҳақиқат ҷиддӣ буданд, онҳо обро дар тамоми ҷазира, аз ҷумла оби тӯфон ва партовҳои аз маконҳои ифлос ҷоришаванда месанҷиданд. Онҳо биосолидҳо ва лой канализатсияи обро месанҷанд. Ва онҳо маҳсулоти баҳрӣ ва маҳсулоти кишоварзиро озмоиш мекарданд.
Гузориши пешрафти Пентагон сиёсати кунунии DOD-ро дар хориҷа баррасӣ кард ва муайян кард, ки Вазорати корҳои дохилӣ "чораҳои фавриро барои ҳалли оқибатҳои назаррас ба саломатӣ ва бехатарии инсон ба сабаби амалиётҳои DoD ва риояи мувофиқатномаҳои байналмиллалӣ" қабул мекунад. Ҳайратовар нест. DOD ҳамеша дар идоракунии экологӣ нишондодҳои баланд мегузошт.
Мутаассифона, мо наметавонем ба Конгресс муроҷиат кунем, то ки назорати рафтори беэътимоди DOD-ро таъмин кунад. Биёед ба назар гирем Санади иҷозатдиҳии миллии дифоъ дар соли 2020 ки ба низомиён озодии истифодаи кафкаки марговарро бе номуҳлат медиҳад.
То аввали соли 2023 Нерӯҳои баҳрӣ бояд як агенти оташсӯзии фторро (вақте ки чунин агентҳои зидди сӯхтор мавҷудбуда) барои истифода дар тамоми дастгоҳҳои ҳарбӣ таҳия мекунанд ва бояд онро то соли 2025 дастрас кунанд, кафолат медиҳанд. Бо вуҷуди ин, ҳарбиён метавонанд истифодаи кафкҳои кансентогениро идома диҳанд, агар истифодаи онҳо "барои ҳифзи ҳаёт ва амният зарур" дониста шавад. NDAA ба таври мушаххас дар бораи ҳаёт ва бехатарӣ ба онҳо ишора намекунад. Бо назардошти муносибати онҳо ба ҷаҳон, метавон гумон кард, ки онҳо танҳо дар бораи "ҳаёт ва амният" -и аъзои хадамоти амрикоӣ ва ашхоси онҳо дар ташвишанд. Онҳо ҳатто ҷони худро аз PFAS муҳофизат намекунанд.
Қувваҳои мусаллаҳ бояд ба Конгресс "таҳлили аҳолии эҳтимолӣ, ки аз истифодаи пайванди кафккардаи обдори обии зери таъсири он таъсирбуда" пешниҳод кунанд ва чаро манфиатҳои истифодаи идомаи заҳрҳо аз таъсири манфӣ ба ин аҳолӣ зиёдтаранд. Барои омода кардани чунин гузориш артиш набояд аз ҳад душвор бошад, зеро Окинаванс ва наслҳои онҳо метавонанд бебозгашт кафк зада шаванд. ПФАС дар кафкҳо метавонад ДНК-ро тағйир диҳад.
Ғайр аз он, NDAA иҷозат медиҳад, ки AFFF бо мақсади эътино ба ҳолати фавқулодда ва озмоиши таҷҳизот ё омӯзиши кормандон идома дода шавад, "дар сурати нигоҳ доштани пурра, нигоҳ доштан ва ихтиёрдории дурусти механизмҳо, бояд ҳеҷ гуна AFFF ба он дохил нашавад. муҳити. ” Чӣ гуна он аст, ки бояд бо системаҳои пурбор кардани об 227,000 литр кафкро дар тӯли чанд дақиқа партофт?
Амалҳои конгресс ва мӯҳри резинии PFAS Tasce Force рӯҳияи cavalier-ро, ки Дэвид Стил, фармондеҳи пойгоҳи ҳавоии Футенма изҳор кардааст, изҳор кард, ки дар бораи тозакунии охирини кафкаки кансогенӣ дар Окинава гуфт: "Агар борон борад, он суқут хоҳад кард."
Ташаккур ба Ҷо Эссертиер барои таҳрир ва тавзеҳи ӯ.
Пэт Элдер а World BEYOND War аъзои раёсат ва гузоришгари таҳқиқотӣ бо шаҳрвандӣ Exposition.org, ташкилоте аз Камп Лежюн, NC, ки ифлосшавии низомиро пайгирӣ мекунад.
