Мақомоти расмӣ ва созмонҳои имдодӣ моҳҳо боз ҳушдор медиҳанд, ки талош барои барканории ДИИШ аз охирин қалъаи бузурги онҳо метавонад арзиши баланди башардӯстона дошта бошад.
Фазел Ҳаврами ва Эмма Грэм-Харрисон, The Guardian
Ҳашт ғайринизомӣ аз як хонавода, ки се нафарашон кӯдакон буданд, дар натиҷаи ҳамлаи ҳавоии Амрико ба манзили худ дар чанд километр берун аз он кушта шуданд. Мосул, хешовандон, мансабдорон ва сарбозони курд, ки дар ин минтақа меҷанганд, мегӯянд.
Ин ҳамла пас аз як ҳафтаи даргириҳои шадид дар рустои Фадилия сурат гирифт, ки дар он ҷо нерӯҳои ироқӣ ва курд бо ҳимояти нерӯҳои ҳавоии эътилоф бо ҷангиёни ДИИШ дар чаҳорчӯби талош барои бозпас гирифтани дуввумин шаҳри бузурги Ироқ даргирианд.
Тасвирҳо нишон медиҳанд, ки сокинони деҳа ҷасадҳоро аз як тӯдаи харобаҳо, ки як хона буд, меоранд. Ба хона ду маротиба зарба зада, як қисми харобаҳо ва пораҳо то 300 метр партофта шудаанд.
"Мо фарқи байни ҳамлаҳои ҳавоӣ, тӯпхона ва миномётро медонем, мо беш аз ду сол дар иҳотаи ҷанг зиндагӣ кардем" гуфт Қосим, бародари яке аз кушташудагон, дар сӯҳбат бо телефон аз деҳа. Нерӯҳое, ки дар ин минтақа меҷанганд ва як вакили маҳаллӣ низ гуфтааст, ки кушташудагон бар асари ҳамлаи ҳавоӣ рух додаанд.
Аз афташ куввахои харбии хавоии Ирок зиёда аз дазор нафар мотамдоронро куштанд Моҳи гузашта дар як масҷид ҷамъ омада буданд, аммо ба назар мерасад, ки бомбгузорӣ дар Фадҳилия бори аввал аст, ки ҳамлаи ҳавоии ғарб аз замони шурӯи таҷовуз ба Мосул мардуми осоиштаро куштааст.
Иёлоти Муттаҳида мегӯяд, ки рӯзи 22 октябр "дар минтақае, ки дар иддао тавсиф шудааст" зарбаҳо анҷом додааст. Сухангӯи эътилоф дар як паёми электронӣ гуфтааст, "Эътилоф ҳама иддаои талафоти ғайринизомиёнро ҷиддӣ қабул мекунад ва минбаъд ин гузоришро барои муайян кардани далелҳо таҳқиқ хоҳад кард".
Маргҳо нигарониҳоро дар бораи хатарҳо ба мардуми оддии Ироқ, ки ҳоло дар ин шаҳр дармондаанд, афзоиш медиҳанд. Мақомоти расмӣ ва созмонҳои имдодӣ моҳҳо боз ҳушдор медиҳанд, ки талош барои берун кардани ДИИШ аз охирин такягоҳи бузурги онҳо дар Ироқ метавонад арзиши баланди башардӯстона дошта бошад, ҳам барои садҳо ҳазор ғайринизомиён, ки интизори аз ҷанг фирор мекунанд ва ҳам онҳое, ки наметавонанд минтақаҳои таҳти назорати ҷангҷӯёнро тарк кунанд.
ДИИШ аллакай ба мизони ваҳшиёнаҳои дусолаи худ дар минтақа афзудааст. Ҷангҷӯён даҳҳо ҳазор ғайринизомиёнро ба Мосул бурданд ба сифати сипари зинда истифода баранд, тамоми шаҳрҳоро бо бомбаҳои худсохт, аз ҷумла бисёр ба кӯдакон нигаронида шудааст ва дигар ғайриҷанговарон ва ба таври ҷамъбастӣ садҳо нафарро ба қатл мерасонанд, ки метарсанд, ки бар зидди онҳо бархезанд.
Нерӯҳои курд ва ироқӣ ва пуштибонони онҳо ваъда додаанд, ки мардуми осоиштаро муҳофизат мекунанд ва ба ҷангиёни асир ҳуқуқҳои қонунии худро медиҳанд. Аммо созмонҳои ҳомии ҳуқуқ ва созмонҳои ғайридавлатӣ мегӯянд, шиддати даргириҳо ва хусусияти тактикаи ДИИШ, пароканда кардани ҷангҷӯён ва иншооти низомӣ дар байни хонаҳои оддӣ, хатари афзоиши шумори қурбониёни ғайринизомиён аз ҳамлаҳои ҳавоиро дорад.
"То ба ҳол гузориш шуда буд, ки марги ғайринизомиён нисбатан сабук буд - асосан, зеро набард барои Мосул ба тоза кардани деҳаҳои камаҳолӣ дар атрофи шаҳр нигаронида шудааст. Бо вуҷуди ин, ба гуфтаи муҳаққиқони мо, ба таври мӯътамад камаш 20 ғайринизомӣ ҳангоми пуштибонӣ аз ҳамлаҳои ҳавоии эътилоф кушта шудаанд," гуфт Крис Вуд, директори ин созмон. Ҷангҳои ҳавоӣЛоиҳае, ки шумори қурбониёни ҳамлаҳои ҳавоии байналмилалӣ дар Сурия ва Ироқро назорат мекунад.
"Ҳангоме ки задухӯрдҳо ба самти канораҳои Мосул идома доранд, мо нигарон ҳастем, ки мардуми осоишта дар шаҳр дар зери хатар қарор мегиранд."
Дар деҳаи Фадилия ҳамаи мурдагон аз як оила буданд. Қосим, бародараш Саид ва Амер, ки кушта шуданд, аз ақаллияти сунниҳо ҳастанд. Онҳо тасмим гирифтанд, ки дар зери ҳукмронии шадиди ДИИШ зиндагӣ кунанд, на бо бенавоӣ дар урдугоҳи гурезаҳо ва то охири ҳафтаи гузашта фикр мекарданд, ки зинда мондаанд.
Саид дар хона буд, дуо мекард ва умедвор буд, ки ҷанге, ки дар берун идома дошт, тақрибан ба охир мерасад, вақте ки ӯ садои таркиши азимро шунид. Вақте ки як ҳамсоя дод зад, ки бомба дар наздикии хонаи бародараш, ним километр дуртар дар домани кӯҳи Башика афтодааст, ӯ давид, то тарси бадтаринашро тасдиқ кунад.
"Ман танҳо як қисми бадани ҷиянамро дар зери харобаҳо дидам" мегӯяд Саид ва аз хотираи телефон гирякунон. "Ҳамаашон мурда буданд." Зани бародар ва бародараш, се фарзанд, як келин ва ду набераашон кушта шуданд. Се нафари қурбониён кӯдакон буда, калонтарини онҳо 55-сола ва хурдӣ ҳамагӣ ду сол доштаанд.
Саид бо истифода аз ихтисораи арабии ИШИД гуфт: "Он коре, ки ба хонаводаи бародарам карданд, беадолатона буд, вай як деҳқони зайтунпарвар буд ва бо ДИИШ иртибот надошт". Се духтаре, ки бо шавҳаронашон ба урдугоҳҳои гурезаҳо фирор карда буданд ва зани дуюм, ки дар Мосул зиндагӣ мекунанд, зинда монданд.
Саид ва Қосим кӯшиш карданд, ки ҷасадҳоро барои дафн баргардонанд, аммо даргириҳо ба ҳадде шадид буд, ки онҳо маҷбур шуданд, ки ба хонаҳои худ ақибнишинӣ кунанд ва наздикони худро дар он ҷо чанд рӯз даргузашт.
Он вақт дар атрофи шаҳр ҳамлаҳои ҳавоии зиёд сурат гирифта буданд, зеро пешмергаҳои курд кӯшиш мекарданд, ки лонаҳои ҷангиёнро тоза кунанд, аз ҷумла яке аз манораҳо ҳамчун посгоҳи снайперӣ.
"Мо ҳеҷ гуна таваккал намекунем" гуфт Эркан Ҳарқӣ як афсари пешмарга, ки пас аз чанд рӯзи ҳамлаи ҳавоӣ дар канори боғи зайтун дар наздикии деҳа истода буд. "Мо аз дохили Фадхилия ба оташи снайперҳо ва миномётҳо зарба заданд."
Ин бори аввал нест, ки эътилоф ба мардуми осоишта ҳамла мекунад дар Фадхилия ва як афсари Пешмарга, ки масъули таъмини координатҳои ҳамлаҳои ҳавоӣ буд, гуфт, ки ин минтақа бояд ба таври возеҳ дар харитаҳое, ки барои тарҳрезии ҳамлаҳои бомбгузорӣ истифода мешавад, ба далели теъдоди ғайринизомиён ҳамчун ҳассос қайд карда шавад.
Вай афзуд, эҳтимолан ҳамлаи ҳавоӣ Амрико бошад, зеро канадиҳо моҳи феврал ба ҳамлаҳои ҳавоӣ дар ин минтақа хотима дода буданд ва "амрикоиҳо масъуланд", гуфт ӯ ва аз ифшои номаш хостааст, зеро иҷозаи сӯҳбат бо расонаҳоро надошт. "Бо 95% дақиқ гуфта метавонам, ки ин ҳамларо амрикоиҳо анҷом додаанд" гуфт ӯ.
Мала Салем Шабак, вакили Ироқ, ки намояндаи Фадилия аст, низ марги кушташудаҳоро тасдиқ кард ва гуфт, ки онҳо бар асари ҳамлаҳои ҳавоӣ рух додаанд ва як маъмури маҳаллӣ, ки аз ифшои номаш худдорӣ кард, зеро ӯ ҳанӯз ҳам хешовандонаш дар дохили деҳа дорад ва метарсад, ки ДИИШ ба пуррагӣ ба ҳалокат нарасидааст. ба он ҷо равона карда шудааст.
"Мо аз эътилоф даъват мекунем, ки бомбаборони деҳаҳоро бас кунад, зеро онҳо дар ин минтақаҳо ғайринизомиён зиёданд" гуфт Шабак, вакили парлумон, вақте ки ҷангҳо ҳанӯз идома дошт. "Ҷасадҳо дар зери харобаҳо ҳастанд, бояд ба онҳо иҷоза дода шавад, ки онҳоро ба таври шоиста дафн кунанд."
Рӯзи душанбе Нерӯҳои Ироқ ноҳияҳои шарқии Мосулро рахна карданд ҳамчун эътилоф, аз ҷумла воҳидҳои нерӯҳои вижа, ҷангиёни қабилавӣ ва нимнизобии курд бо ҳамлаи худ пеш рафтанд.
Сокинони ин шаҳр гуфтанд, ки сарбозони ироқӣ бо пуштибонии ҳамлаҳои ҳавоӣ ва тӯпхона, бо вуҷуди муқовимати шадиди ҷангиёни ДИИШ ба манотиқи шарқтарин пеш мераванд.
Мақола дар аввал дар Guardian пайдо шудааст: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
