Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Апрел 23, 2020
Ҷаноби Катстра,
Пеш аз ҳама, ташаккур барои кори даҳшатноки шумо дар бузургтарин даста, ки ба назари ман ҳама оромона боварӣ ҳосил мекарданд, ки имсол чемпионати соли гузашта такрор мешуд, агар мавсим хомӯш нашуда бошад. Шояд ман ғаразнокам. Гап дар сари он аст, ки ман як мухлиси ашаддӣ ва хатмкардаи мақолаи хеле ташвишовар ҳастам "Остин Катстраи Вирҷиния асоси касб дар мубориза бар зидди терроризм аст."
Дар он мақола омадааст: "Манфиати Остин Катстра ба мубориза алайҳи терроризм 2 майи 2011 оғоз ёфт. Он рӯз нерӯҳои ИМА Усома Бин Ладенро куштанд. Катстра тақрибан даҳ сол пеш дар бораи террорист бисёр чизро намедонист, бинобар ин як хонандаи синфи миёна Бин Ладенро таҳқиқ мекард ва фаҳмиданро дар бораи он, ки ИМА ба амалҳои террористии Бин Лодин вокуниш нишон медиҳад, оғоз кард. Бо собиқ падари баҳрабо ҳамчун падархонди ӯ, Катстра аллакай таваҷҷӯҳи кӯмак ба кишварашро дошт, аммо ҳангоми омӯхтани маълумоти бештар дар бораи терроризм таваҷҷӯҳи онҳо ба вуқӯъ пайвастааст. ”
Ман зуд-зуд бо коллеҷҳо ва мактабҳои миёна дар бораи ҷанг ва сулҳ сӯҳбат мекунам ва дарк мекунам, ки бисёре аз донишҷӯён аз далелҳои асосӣ бехабаранд. Ман инчунин бо собиқадорони собиқадор ва аъзои фаъоли низомиёни ИМА (ва CIA ва дигар ниҳодҳо) гуфтугӯ мекунам ва онҳо ба ман мегӯянд, ки агар онҳо баъзе далелҳои асосиро медонистанд, ки онҳо ҳамроҳ намешуданд. Албатта, шумо аз ҳеҷ кадоме аз онҳо беҳтар огоҳ хоҳед буд. УВа мактаби олист, пас аз ҳама. Аммо, азбаски ин хеле муҳим аст ва дар назар дорам хафагӣ нест, мумкин аст ман ба таври мухтасар чанд саволе диҳам, ки шумо аз онҳо гузашта метавонед?
Оё шумо медонед, ки ҳукумати ИМА такроран рехт пешниҳодҳои ба Бин Лоденро ба халқи сеюм супурд, ки ба суд кашида шавад ва ба ҷои он ҷангеро, ки тақрибан 19 сол идома хоҳад дошт, афзалтар донад?
Оё шумо ба тамос бо фаҳм гуфта мешавад, ки "агар CIA дар тӯли ҷанги сард, як миллиард долларро мусаллаҳ кардани ҷангиёни исломӣ дар Афғонистон алайҳи Иттиҳоди Шӯравӣ сарф накунад ва қудрати падарони ҷиҳодиро ба монанди Айман ал-Заваҳирӣ ва Усома бин Лодан дар ин раванд тақвият диҳад, ҳамлаҳои 9-уми сентябр амалан ҳеҷ гоҳ рӯй намедод? ”
Шумо бо ИМА шинос ҳастед? нақшаҳо барои ҷанг дар Афғонистон, ки қабл аз 11 сентябри соли 2001 буд?
Оё шумо пешгӯишавандаро дидаед? узр ки Бин Лодин барои ҷиноятҳои куштораш дод? Ҳар дуи онҳо қасд барои дигар ҷиноятҳои аз ҷониби артиши ИМА содиршударо дар бар мегиранд.
Оё шумо медонед, ки ҷанг дар байни қонунҳои дигар ҷиноят ҳисоб мешавад? Оинномаи Созмони Миллали Муттаҳид?
Оё шумо медонед, ки Ал-Қоида ба нақша гирифта шудааст сентябри соли 11th дар миллатҳои сершумор ва Иёлоти Муттаҳида изҳор доштанд, ки дар муқоиса бо Афғонистон, Иёлоти Муттаҳида бомбаандозӣ накард?
Шумо бо дағал шиносед камбудиҳо CIA ва FBI, ки то 9/11 сарварӣ мекунад, балки инчунин аз он огоҳиҳое, ки онҳо ба Кохи Сафед додаанд, беэътиноӣ мекунанд?
Оё шумо аз далелҳои нақши бозидашуда огоҳӣ доред? Арабистони Саудӣ, иттифоқчии наздики ИМА, фурӯшандаи нафт, фармоишгари аслиҳа ва шарикӣ дар ҷанги Яман?
Оё шумо медонед, ки сарвазири Бритониё Тони Блэр розӣ шуд ба ҷанги ояндаи Ироқ то даме ки Афғонистон аввал ҳамла карда буд?
Оё шумо медонед, ки ҳукумати ИМА барои оғози ҷанг ба Ироқ ба кӯмаки Шарлоттсвилл такя мекунад? Ин дуруст аст. Вақте ки коршиносони Вазорати энергетика рад карданд, ки лӯлаҳои алюминий дар Ироқ барои иншооти ҳастаӣ ҳастанд, зеро онҳо медонистанд, ки онҳо мумкин нестанд ва тақрибан барои мушакҳо буданд ва вақте ки мардуми Департаменти давлатӣ низ аз расидан ба «дуруст» даст кашиданд хулоса, якчанд бачаҳо дар Маркази Миллии Интеллектуалии Замин бо хурсандӣ ӯҳдадор шуданд. Номи онҳо Ҷорҷ Норрис ва Роберт Кампус буданд ва онҳо барои хидмат "мукофотҳои иҷроӣ" (пули нақд) гирифтанд. Котиби давлатӣ Колин Пауэлл бо вуҷуди ҳушдори кормандони худ дар бораи он, ки онҳо дуруст набуданд, изҳороти Норрис ва Кампусро дар суханрониаш дар СММ истифода бурд.
Оё шумо медонед, ки Толибон афюнро пеш аз ҷанг амалан нест карда буд, аммо ҷанг афюнро яке аз ду сарчашмаи асосии маблағгузории Толибон гардонд, ки қисми дигар тибқи тадқиқоти Конгресси ИМА, Сарбозони ИМА?
Оё шумо медонед, ки ҷанги Афғонистонро дорад кушта шуданд шумораи зиёди одамон, ки муҳити табииро хароб карданд ва ҷомеаро аз коронавирус хеле осебпазир карданд?
Оё шумо медонед, ки Суди Байналмилалии Ҷиноӣ ин аст таҳқиқот далели аз ҳама ваҳшиёнаи даҳшатноки ҳама тарафҳо дар ҷанги Афғонистон?
Оё шумо одати маъмурони низомии ба нафақа баромадаатонро дарк кардед, ки аксари корҳо баръакс самарабахш буданд? Инҳоянд танҳо чанд мисоле, ки шумо ягонтои онҳоро аз даст додаед:
-Генерал Майкл Флинн, ки дар моҳи августи соли 2014 сардори Раёсати иктишофии дифои Пентагонро тарк кард ("Мо миқдори зиёди яроқро медиҳем, ҳамон қадар бомбаҳо партофта мешавем ва ин ҳам ... низоъро афзоиш медиҳад."
-Пешӣ Баъдӣ Бозгашт ба феҳрасти асосӣ Гузаштан ба нақшаи асосӣ Гузаштан ба ҷустуҷӯ Tajik, ки мегӯяд, ки Иёлоти Муттаҳида бештар терроризмро бо терроризм муборизаи зидди терроризм мефиристад.
-CIA, ки барномаи мустақими бесарнишини худро “пропродуктивӣ” меёбад.
-Admiral Dennis Blair, директори собиқи Институти миллии Миллӣ: Дар ҳоле ки "ҳамлаҳои бесарнишин ба коҳиши роҳбарияти Қоида дар Покистон кумак карданд," навиштааст ӯ, "онҳо нафратро ба Амрико низ афзоиш доданд."
-Ҷеймс Э. Картрайт, собиқ муовини раиси ситоди муштараки штаб: "Мо ин шикастро мебинем. Агар шумо кӯшиши кушодани роҳи ҳалли худро дошта бошед, новобаста аз он ки шумо дақиқ нестед, шумо одамонро нороҳат ҳис мекунед, гарчанде ки онҳо ҳадаф надоранд. "
-Шерард Ковпер-Колес, Намояндаи махсуси Бритониёи Кабир дар Афғонистон: "Барои ҳар як ҷанговари кушташудаи паштун 10 нафар барои интиқом мегиранд."
-Матто Хох, Афсари собиқи баҳрӣ (Ироқ), Корманди собиқи сафорати ИМА (Ироқ ва Афғонистон): “Ман боварӣ дорам, ки ин [авҷ гирифтани ҷанг / амалиёти низомӣ] танҳо боиси афзоиши исёнгарон мегардад. Ин танҳо тақвияти даъвоҳои душманони моро дар бораи он, ки мо қудрати ишғолгар ҳастем, зеро мо қудрати ишғолгарем. Ва ин танҳо шӯришро афзоиш хоҳад дод. Ва ин танҳо боис мешавад, ки шумораи бештари одамон бо мо ҷанг кунанд ё онҳое, ки аллакай бо мо меҷанганд, минбаъд низ бо мо меҷанганд ». - Мусоҳиба бо PBS 29 октябри соли 2009
(Матт дӯст аст ва ман медонам, ки ӯ бо шумо сӯҳбат кардан мехоҳад.)
-Умуман Стэнли МакChrystal: «Барои ҳар як шахси бегуноҳ, ки шумо кушед, шумо 10 душмани нав эҷод мекунед. "
- Подполковник Ҷон В. Николсон Jr.: Ин фармондеҳи ҷанг дар Афғонистон мухолифати худро ба корҳое, ки дар рӯзи охирини кораш анҷом дода буд, қатъ кард.
Оё шумо медонед, ки терроризм пешгӯишаванда аст зиёд шуд аз соли 2001 то 2014, аслан ҳамчун натиҷаи пешбинишудаи ҷанги терроризм? Албатта, саволи асосие, ки маълумоти хуб бояд боиси он гардад, ки ин ҳама савол аст: "Оё он кор мекунад?" Гумон мекунам, ки шумо дар мавриди «зиддитерроризм» шумо инро пурсидаед. Инчунин ман фикр мекунам, ки шумо фарқиятро дар назар дошта бошед, агар ягонтои он ҳамлаи террористиро аз ҳамлаи зиддитеррористӣ ҷудо кунад.
Оё шумо инро медонед? 95% аз ҳама ҳамлаҳои террористии худкушӣ ҷиноятҳои бебаҳое мебошанд, ки бо мақсади ҳавасманд кардани ишғолгарони хориҷӣ барои тарки ватан ба террорист шуданашон анҷом дода мешаванд?
Оё шумо медонед, ки 11 марти 2004, бомбаи Алқоида 191 нафарро дар Мадрид (Испания) куштааст, чанде пеш аз интихоботе, ки дар он як ҳизб бар зидди иштироки Испания дар ҷанги ИМА бо Ироқ маърака карда буд. Халки Испания овоз дод сотсиалистҳо ба қудрат омаданд ва онҳо ҳамаи майдонҳои испаниро аз Ироқ то моҳи май тоза карданд. Дар Испания ягон бомба вуҷуд надошт. Ин таърих аз бархӯрдҳои Бритониё, Иёлоти Муттаҳида ва дигар миллатҳо, ки бо ҷангҳои бештар посух доданд ва дар маҷмӯъ зарбаҳои бештар ба бор оварданд, фарқ мекунад.
Оё шумо медонед, ки азобу уқубате, ки полиомиелит ба амал овард ва то ҳол меорад, ва чандин солҳо талош кардааст, ки барои решакан кардани он хеле наздик шаванд ва ин талошҳои шадид пас аз кашидани CIA анҷом дода шуданд. тахайюл барои ваксина кардани одамон дар Покистон ҳангоми кӯшиши Бин Лоден?
Оё шумо медонед, ки дар Покистон ё дар ҷои дигаре қонуни дуздӣ ё куштор қонунӣ нест?
Оё шумо ягон бор таваққуф кардаед ва ба whistlblowers дар бораи пушаймонии худ гӯш кардаед? Одамон маъқул Ҷеффри Стерлинг дошта бошед чашм кушод ҳикояҳо ба мегӯям,. Ҳамин тавр мекунад Cian Westmoreland. Ҳамин тавр мекунад Лиза Линг. Бисёр дигарон. Аз ман бипурсед, агар мехоҳед бо яке аз онҳо тамос гиред.
Агар шумо медонед, ки бисёре аз он чизе ки мо дар бораи дронҳо фикр мекунем афсонавӣ?
Оё шумо бо нақши асосии ИМА дар мубориза бо яроқ ва бо он ошно ҳастед? ҷанг, ки он барои баъзеҳо масъул аст 80% муомилоти байналмилалии силоҳ, 90% пойгоҳҳои низомии хориҷӣ, 50% хароҷоти ҳарбӣ ё яроқ, қаторҳо ва маблағҳои низомии ИМА 96% ҳукуматҳои золимтарин дар рӯи замин?
Оё шумо инро медонед? 3% хароҷоти низомии ИМА метавонад ба гуруснагӣ дар рӯи замин хотима бахшад? Оё шумо дар ҳақиқат бовар доред, вақте ки шумо ин фикрро бас мекунед, афзалиятҳои кунунии ҳукумати ИМА ба муқовимат ба терроризм хизмат мекунанд, на ба сӯзондан?
Мо бӯҳрони воқеие дорем, ки аз терроризм шадидтар аст, ҷаноби Катстра, новобаста аз он ки шумо фикр мекунед терроризм аз куҷо меояд. Хатари апокалипсияи ҳастаӣ ин аст баландтар аз хама. Хатари суқути бебозгашти иқлим аз ҳарвақта бештар ва зиёдтар аст мусоидат намуд аз ҷониби милитаризм. Триллионҳо доллар ба милитаризм партофта мешаванд, хеле ниёзманданд мудофиаи воқеӣ бар зидди ин хатарҳо, аз ҷумла офатҳои табии ба монанди коронавирус.
Ман фикр мекунам як изҳороти ҳафтаи равон сарвазири Норвегия он чизеро, ки бо тафаккури кунунӣ нодуруст аст, ҷуброн кард. Вай гуфт: ки азбаски коронавирус ба таври ногаҳонӣ омадааст, бояд пули зиёдро барои омодагӣ ба ҷанг партофта шавад. Ин ҳам далелро дар назар надорад, ки ҳукуматҳо медонист, дар бораи коронавирус дар моҳи ноябр ва дар бораи он, ки мо метавонистем ба бӯҳронҳои саломатӣ беҳтар омода бошем, агар захираҳои мо аллакай ба милитаризм сарф намешуданд.
сур ошкоро мегӯяд, ки ӯ мехоҳад нерӯҳои Сурияро барои нафт таъмин кунад, Болтон ошкоро мегӯяд, ки ӯ мехоҳад табаддулот дар Венесуэларо барои нафт, Pompey ошкоро мегӯяд, ки ӯ мехоҳад арктикаро барои нафт ғасб кунад (бо он ки арктикаро ба ҳолати забткардашуда об кунад). Ин девона бо муқовимат ба терроризм чӣ иртибот дорад? Ноом Хомский, ки Пэт Тиллман қабл аз кушта шуданаш гӯш мекард, ҳамеша роҳи кӯтоҳтарини коҳиши терроризмро қайд карда буд: "Бо он машғул нашавед."
Мо айни замон ҳозир ҳастем, ҷаноби Катстра, татбиқи афзалиятҳо ва тағир додани онҳо. Нефт ҳоло бефоида аст, аммо ҷангҳо барои нафт тахминан "муҳим" мебошанд. Ин як вақтест барои эътироф кардани он, ки чӣ чиз лозим аст ва кадом хидматҳо воқеан хидматанд. UVa баннерҳоеро гузоштааст, ки ба кормандони соҳаи тандурустӣ барои хизмати қаҳрамонона ташаккур мекунанд. Ҳоло садҳо намуди хизмати қаҳрамонона идома доранд. Ҳеҷ кадоме аз онҳо ба сирри давлатӣ аз мардум рабт надорад. Ҳеҷ кадоме аз онҳо ба ҷосусӣ ба мардум рабт надорад. Ҳеҷ кадоме аз онҳо бояд ба ин кор даст занад дурӯғгӯй, фиреб ва дуздӣ. Ҳеҷ кадоме аз онҳо ба парвоз кардани одамон бо мушакҳо аз ҳавопаймоҳои роботӣ рабт надорад.
«Ҷамъияти иктишофӣ» на. Ҷамъият, ба монанди иктишоф, бояд пурра дар ҷои дигар пайдо карда шавад. Ман умедворам, ки шумо онро меёбед. Умедворам, ки шумо роҳеро барои на танҳо кишваре, балки ҷаҳоне, ки зинда мемонед ё тамоман нахоҳед буд, пайдо хоҳед кард. Биёед ба ман хабар диҳед, ки оё ман кӯмак карда метавонам.
Беҳтарин шукргузорӣ,
Дэвид Swanson
