By Дӯстӣ, Августи 14, 2025
Юрий Шеляженко бо Мэттю Сайд аз Би-би-сӣ барои барномаи Radio 4 Sideways сӯҳбат мекунад.
Як Квакер дар Украина ба Би-би-сӣ аз мушкилоти худ дар радди пайвастан ба артиши ин кишвар гуфт.
Юрий Шеляженко, аз вохӯрии навтаъсиси дӯстон дар Украина, дар Киев зиндагӣ мекунад. Вай бо Матто Сайд аз Би-би-сӣ барои Радиои 4 сӯҳбат мекунад Тарафҳо барнома, барои силсилаи мини-сериягӣ таҳти унвони «Таъқиби сулҳ».
Юрий чилу сесола, дар давраи ба охир расидани чанги сард калон шуд. Пас аз пошхӯрии Иттиҳоди Шӯравӣ "ба назари ман нодуруст менамуд, ки мо то ҳол артиш дорем ва ҳоло ҳам ба ҷанг омода ҳастем". Вай дар соли 2019 қарор кард, ки ӯ ҳамеша саркашӣ аз виҷдон (CO) хоҳад буд.
Вай ба Матто Сайд, ки бобои ӯ яке аз 60,000 XNUMX саркашҳои виҷдонӣ дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ буд, мегӯяд, ки ӯ "ҳамеша дар бораи сулҳ орзу мекард". Эътиқоди Квакерии ӯ, ки "дар тӯли садҳо сол ба низоъ муқобилат мекунад", ӯро водор кард, ки "агар касеро бикушӣ, он гоҳ Худоро дар онҳо мекушӣ".
Пас аз оғози ҷанг, ӯ мегӯяд: "Се нафар ба хонаи ман омаданд ва кӯшиш карданд, ки маро даъват кунанд. Ман гирифтани онро рад кардам. Онҳо қуттии почтамро барои ворид кардани он шикастанд. Баъдтар ман корти даъвати худро дар Рӯзи байналмилалии радкунандагони виҷдон сӯзондам.'
Вай ба ҷои ин даъват ба сулҳ навишт, таҷовузи Русияро маҳкум кард, аммо ба ҳалли мусолиматомез даъват кард ва бо истинод ба ҳуқуқи аз ҷониби Созмони Милали Муттаҳид тасдиқшудаи рад кардани куштор даъват кард. Вай онро ба президент Владимир Зеленский фиристод.
Ҳуҷҷати ӯ ҳамчун таҳдид ба амнияти миллӣ маънидод карда шуд ва як соли ҷанг, мақомот ба хонаи ӯ ҳамла карданд. Чунон ки дар Дӯст соли гузашта ӯро ба "сафед кардани таҷовузи Русия" муттаҳам карданд ва қисман ба ҳабси хонагӣ гирифтанд.
Ҳуқуқи саркашӣ аз хидмати ҳарбӣ аз рӯи конститутсия дар Украина кафолат дода шудааст, аммо татбиқи он дар замони ҷанг маҳдуд мешавад. Варианти хидмати алтернативӣ пас аз эълони вазъияти ҳарбӣ дар соли 2022 дастнорас шуд. Байналмилалии Муқовимати Ҷанг мегӯяд, ки садҳо парванда алайҳи КОҳо бо ҳукми ҳадди аксар аз се то панҷ сол баррасӣ мешаванд.
Юрий ба Матто Сайд дар бораи "дарки ногаҳонӣ" мегӯяд, ки интихоби сулҳ ӯро душман кардааст. Ин албатта "хеле аламовар" буд, аммо "шумо бояд ба табиати осоиштаи худ содиқ бошед... Ман намегузорам, ки касе маро маҷбур кунад, ки ба қатл расонад".
Сайид иқрор мешавад, ки ин бархӯрд "сари худро гирифтан душвор аст", аммо тавассути бобои худ эътироф мекунад, ки ин натиҷаи тарсончакӣ нест. Дар ин эпизод ӯ инчунин бо: Рэйчел Ҷулиан, профессори омӯзиши сулҳ дар Донишгоҳи Лидс Бекетт; Восим Алмасрӣ, директори барномаҳои Иттиҳодияи сулҳи Ховари Миёна; ва Лиза Ширч, профессори таҷрибаи технология ва бунёди сулҳи Донишгоҳи Нотр-Дам.
Барнома 4 июл тавассути радиои 30 пахш мешавад. Ҳоло дар он дастрас аст https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
