Украина бе украинҳо, замин бе ҳаёт

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Ноябри 5, 2022

Пас аз он ки ИМА чанд моҳ ба таври хусусӣ ба Украина гуфт, ки музокироти сулҳро анҷом надиҳад ва ба таври ошкоро ба Украина гуфт, ки ба худаш дар як буфети силоҳи хӯрдан бо танаффус барои аксбардории портретҳои қаҳрамонона кӯмак кунад ва дере нагузашта ба аъзои Конгресс гуфт, ки латукӯб кунанд. Кохи Сафед барои пешниҳоди музокироти сулҳ ба таври хусусӣ аз Украина дархост кардааст, ки худро барои музокироти сулҳ вонамуд кунад, зеро бад ба назар мерасад, ки Русия омода аст (ё ҳадди аққал мегӯяд, ки омода аст) дар бораи сулҳ баррасӣ кунад ва Украина инро нагӯяд. Ё, ба ибораи Безос Пост, «ИМА ба таври хусусӣ аз Украина хоҳиш мекунад, ки нишон диҳад, ки барои гуфтушунид бо Русия омода аст. Ҳадафи ин ташвиқот на ба тела додани Украина ба сари мизи музокирот аст, балки таъмини он аст, ки вай дар назари ҳомиёни байналмиллалиаш мавқеи баланди ахлоқӣ дошта бошад. . . . кӯшиши ҳисобшуда барои таъмини ҳукумат дар Киев аз дастгирии дигар миллатҳое, ки дар ҳавзаҳои интихоботӣ бо нигаронӣ аз оташи ҷанг дар тӯли солҳои оянда рӯбарӯ мешаванд, нигоҳ дошта шавад."

Аммо гап дар ин ҷост. Ман низ "эҳтиёткорам" аз оташи ҷанг дар тӯли солҳои зиёд (ё як дақиқаи дигари лаънатӣ, агар рост бошад). Ман мехоҳам, ки ҳукумати ИМА, ҳукумате, ки даъвои маро намояндагӣ мекунад, ҳукумате, ки мардуми дурро ба номи демократия бомбаборон мекунад ва ба таври доимӣ ақидаи аксарияти ИМА-ро нодида мегирад - Ман мехоҳам, ки ин ҳукумат ба сӯи сулҳ қадам гузорад, на ба худ, балки новобаста аз он ки ҳукумати Украина чӣ кор карда истодааст. Мехоҳед иддао кунед, ки Русия дар бораи омодагӣ ба гуфтушунид ва созиш дурӯғ мегӯяд? Блюфи Русияро даъват кунед. Шумо бешубҳа омодаед, ки блюфҳои онро дар бораи оғози апокалипсиси ҳастаӣ даъват кунед, пас чаро дар бораи музокироти сулҳ нест? Ба дипломатияи ҷамъиятӣ, ки Вудро Вилсон изҳор дошт, Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ барои он буд, машғул шавед. Ба таври оммавӣ изҳороти ҷиддии омодагӣ ба созиш оид ба нигарониҳои асосӣ гузоред. Бигзор Русия ҷавоб диҳад. Агар шумо дуруст мегӯед, ки Русия дурӯғ мегӯяд, ин Русияро бадтар аз даҳҳо суханронӣ дар бораи Русия бадтар мекунад.

Ҳукумате, ки ман овоз медиҳам ва барои он пардохт мекунам, дар ҳоле ки ҳамеша кӯшиш мекардам, ки ҳамсояҳоямро ба ман ҳамроҳ кунанд, ки тавассути муқовимати азими бидуни зӯроварӣ ба ман ҳамроҳ шаванд, даҳсолаҳо барои сохтани муноқиша бо Русия дар Украина интихоб кунанд. Пешгӯӣ ман дар назар дорам, албатта, воқеан пешгӯӣ ва пешгӯишуда аз ҷониби шахсони сершумор ва агентиҳо ва пудратчиёни ҳукумати ИМА - дар баъзе мавридҳо бар зидди ва баъзеи дигар аз эҷоди ин ҷанг ҳимоят мекунанд.

Ин тарафдорони Тартиби асоси Қоидаҳо шартномаҳоро шикастанд ва иттифоқҳои ҳарбиро васеъ карданд ва пойгоҳҳои мушакӣ насб карданд ва айбдоркуниҳои нафратангез карданд ва дипломатҳоро ихроҷ карданд. Ҳатто ба эҳтимоли камтарин назар кунед. Ҳатто шахсеро, ки шумо боварӣ доред, хизматгори Путин аст, интихоб кунед. Трамп ба Украина силоҳ фурӯхт, муомилоти энержии Русияро манъ кард, аъзои НАТО-ро маҷбур кард, ки силоҳи бештар бихаранд, милитаризатсияи сарҳади Русияро идома дод, мақомоти Русияро таҳрим ва ихроҷ кард, пешниҳодҳои сершумори Русияро дар бораи силоҳи кайҳонӣ, ҷангҳои киберӣ ва ғайра рад кард. шартномаҳои халъи силоҳ, нерӯҳои Русияро дар Сурия бомбаборон карданд ва умуман ҷанги нави сардро вусъат доданд. Ва «оппозиция» дар конгресси Штатхои Муттахида ба чои мухофизати сайёра чй кор кард? Онҳо вонамуд мекарданд, ки Трамп ба манфиатҳои Русия хидмат мекунад, зеро ӯро пешоб кардаанд.

Ва ман дар назар дорам, ки ин даҳсолаҳо буд, аз ҷумла табаддулоти соли 2014. Ва тақозоҳои Русия як сол пеш комилан оқилона буданд ва аз он чизе, ки Русия дар Торонто ва Тихуана мушакҳоро ҷойгир мекард, аз талабҳои ИМА фарқнопазир буд. Украина соли 2019 президент интихоб шуда буд, то сулҳ созад ва қонунҳоро риоя кунад, аз ҷумла созишномаҳои Минск 2. Аммо ШМА чанг мехост. ИМА қудрати ҳавасманд кардани сулҳро надорад, барномаи солонаи триллион доллар барои нақшакашӣ ва нақшаи сулҳ надорад. Вақте ки фашистон роҳи худро дар Украина талаб карданд, ИМА ба монанди Италия ва Олмон дар солҳои 1930 ҷавоб дод. Ва ҳангоме ки Русия ба Украина ҳамла кард, ИМА ва пудҳои он кӯшиш карданд, ки ҳар гуна қатъи музокироти ҷангро пешгирӣ кунанд.

Пас, осмон кабуд аст? Об тар аст? Оё Русия барои паҳлӯи куштори оммавии ҷанги худ, ки мисли ҳар як ҷанг, аз куштори оммавии дуҷониба иборат аст, баҳонае надорад? Ҳеҷ баҳонае нест. Русия бояд ҷаҳаннам кунад, тавба кунад, силоҳ кунад ва ҷуброн пардохт кунад. Аз сабаби он ки ин кор карда шудааст. На аз он сабаб, ки он "беасос" шудааст. Ва на аз сабаби ангезаҳо дар зеҳни Владимир Путин. Ман чандон парвое надорам, ки Путин то чӣ андоза империализми Русияро ба дунбол дорад ва то чӣ андоза ин таблиғоти ҷонибдори ҷанги ӯ аст. Ба ман фарқ надорад, ки вай танҳо аз сабаби таҳдиди НАТО амал мекунад ё танҳо инро ҳамчун баҳона истифода мебарад. Барои дидаву дониста ба ӯ ин баҳона додан ҳеҷ асосе надошт.

Чаро ман бояд ба ҳукумати ИМА таҳаммул кунам, ки ба ман мегӯяд, ки шаршараи силоҳҳои озод бояд ба болои Украина афтад, то даме ки Украина нагӯяд, "Не, ташаккур?" Харҷ кардани 60 миллиард доллар ва шояд ба зудӣ 110 миллиард доллар асосан барои аслиҳа барои як миллат, зеро шумо иддао мекунед, ки миллат бидуни таслими пурраи Русия сулҳро намехоҳад, муқобили ахлоқӣ аст. "Ҳеҷ чиз дар бораи Украина бидуни украиниҳо нест" мегӯед. Ин як чаҳорчӯбаи ғайриқонунии масъала аст, аммо пеш аз он ки ман ба шумо бигӯям, ки чаро, биёед як сония бозӣ кунем. Кадом украинҳо? Онҳое, ки ба таври оммавӣ аз кишвар фирор кардаанд? Онҳое, ки медонанд, ки гуфтугӯи сулҳ қобили қабул нест? Онхое, ки ба чанг наздиканд, ки сулх мехоханд шумораи зиёдтар аз онҳое, ки аз ҷанг дуртаранд? Онҳое, ки ҳукумате доштанд, ки шумо 8 сол пеш барканор кардаед? Агар ин ангезаи воқеии шумо бошад, чаро ман ҳеҷ гоҳ "Дар ИМА бидуни амрикоиҳо чизе нест?" Чаро мо ҳеҷ гоҳ дар буҷаи федералӣ ё муҳити зист ё маориф ё ҳадди ақали музди меҳнат ё тандурустӣ, камтар аз сиёсати хориҷии ИМА роҳ намеёбем?

Ҳамааш нағз. Ҳамроҳ бозӣ кардан бас аст. Сунамии аслиҳаро бо сӯҳбати "Ҳеҷ гоҳ бе украинҳо" ҳифз кардан мумкин нест, зеро он хатари апокалипсиси ҳастаӣ афзоиш меёбад ва украинҳо як фоизи ками он одамонро ташкил медиҳанд - ба дигар мавҷудот аҳамият надиҳед - ки нобуд мешаванд. Ҷанг аллакай муҳити табииро хароб мекунад ва қобилияти давлатҳоро барои ҳамкорӣ оид ба ниёзҳои шадид, аз ҷумла муҳити зист, беморӣ, камбизоатӣ ва ғайра. гуруснагӣ дар рӯи замин, барҳам додани камбизоатӣ дар Иёлоти Муттаҳида, эҷоди як созишномаи нави сабз, ки ба мо ҳамеша мегӯянд, хеле гарон аст. На танҳо фарогирии ҷанги ҳастаӣ ё зимистони ҳастаӣ, балки миқдори долларҳои ҷалбшуда дар ин ҷо онро аз Украина бузургтар мекунад. Ин доллари зиёд метавонад назар ба тамоми аҳолии Аврупо ҳаёти хеле бештарро кушад ё наҷот диҳад ё тағир диҳад.

Гап нест, ки Украина аҳамият надорад. Ин барои Украина аҷиб аст. Кош ягон роҳе мебуд, ки Яман ё Сурия ё Сомалӣ ба мақоми муҳим ноил шаванд. Аммо сиёсати кунунӣ ба Украинаи бе украинҳо ва Замини бе ҳаёт оварда мерасонад, агар кушодагии воқеӣ барои гуфтугӯ ва созиш ҷои вонамуд кардани ошкоро дар дипломатияро нагирад, то бачаи дигарро бад нишон диҳад, чунон ки шумо худатонро эътироф мекунед .