Намояндагони сулҳи Украина даъват карданд, ки ба ҳамлаҳои бесарнишин мораторий шавад

By Манъи куштори ҳавопаймоҳо, Май 31, 2023

Даъват аз Украина ва Русия барои риояи мораторий ба ҳамлаҳои бесарнишини мусаллаҳ имрӯз аз ҷониби як ҳайат дар Саммити байналмилалии сулҳ дар Украина, ки аз ҷониби Бюрои Байналмилалии Сулҳ (IPB) дар Вена рӯзҳои 10-11 июн баргузор мешавад, нашр мешавад.

"Бо назардошти афзоиши афзояндаи ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишин дар ҷанги Русия ва Украина, ки тавассути истифодаи афзояндаи технологияе, ки рафтори ғайриинсонӣ ва бемасъулиятонаро ташвиқ мекунад, сатҳи нави таҳдидро ба вуҷуд меорад, мо ҳама иштирокчиёни ҷанги Украинаро даъват мекунем:

  1. Истифодаи ҳама ҳавопаймоҳои бесарнишини мусаллаҳ дар ҷанги Русия ва Украина қатъ карда шавад.
  2. Фавран дар бораи бас кардани оташфишонй ва гуфтушуниди ошкоро барои бас кардани чанг cap кунед».

Изҳорот аз ҷониби аъзои CODEPINK, Идрорияти байналмилалии оштӣ, собиқадорон барои сулҳ, маъракаи дронҳои Олмон ва дронҳои Бан қотил, ки дар конфронси IPB барои муайян кардани ҳамкорони сулҳ, ки мехоҳанд барои ноил шудан ба як созишномаи байналмилалӣ созмон диҳанд, нашр мешаванд. ки истифода бурдани самолётхои мусаллах-ро манъ кунанд.

Кори ҳайат аз ҷониби ташкилотҳои номбаршуда дастгирӣ карда мешавад, ки даъвати замимашударо барои ҷонибдорони созишномаи манъи ҳавопаймоҳои бесарнишин дастгирӣ мекунанд.

_______

МАЪРАКАИ БАРОИ МАНЪИ ГЛОБАЛИИ Дронхои силохидашуда

ДАЪВАТ КАРДАНИ ИНДОСИСТОНИ БАЙНАЛХАЛК

Дар баённомаи зерин талаби ташкилотдои бисьёр мамлакатдо, аз чумла ташкилотдои байналхалдй ва ташкилотдои эътикодию вичдон баён карда мешавад, ки аз Ташкилоти Давлатдои Муттадида шартномаи манъ кардани самолётдои бо яроки дрондоршуда кабул карда шавад. Он аз Конвенсияи силоҳи биологӣ (1972), Конвенсияи силоҳи кимиёвӣ (1997), Аҳдномаи манъи минаҳо (1999), Конвенсияи бомбаҳои кассетӣ (2010), Шартнома оид ба манъи силоҳи ҳастаӣ (2017) илҳом гирифта шудааст. ҳамраъйӣ бо маъракаи давомдор барои бастани шартномаи Созмони Милали Муттаҳид оид ба манъи роботҳои қотил. Он арзишҳои ҳуқуқи башар, интернационализм, намояндагӣ ва ҳимояи Ҷануби Ҷаҳонӣ аз истисмори неоколониалӣ ва ҷангҳои прокси, қудрати ҷамоатҳои оммавӣ ва овози занон, ҷавонон ва ҳомилаҳоро дастгирӣ мекунад. Мо таҳдиди дар пешистодаро дар хотир дорем, ки ҳавопаймоҳои бесарнишини мусаллаҳ метавонанд мустақил шаванд ва потенсиали марг ва нобудиро боз ҳам васеътар кунанд.

Ҳамин тавр Истифодаи ҳавопаймоҳои бесарнишини ҳавоии мусаллаҳ дар 21 соли охир боиси кушта, маҷрӯҳ шудан, террор ва/ё овора шудани миллионҳо нафар дар Афғонистон, Ироқ, Покистон, Фаластин, Сурия, Лубнон, Эрон, Яман, Сомалӣ, Либия, Мали, Нигер, Эфиопия, Судон, Судони Ҷанубӣ, Озарбойҷон, Арманистон, Сахараи Ғарбӣ, Туркия, Украина, Русия ва дигар кишварҳо;

Ҳамин тавр таҳқиқот ва гузоришҳои сершумори муфассал дар бораи талафот дар натиҷаи истиқрори ҳавопаймоҳои бесарнишини мусаллаҳ нишон медиҳанд, ки аксарияти одамони кушташуда, маъюбшуда ва овора ва ё ба таври дигар осеб дидаанд, ки ғайринизомиён, аз ҷумла занон ва кӯдакон буданд;

Ҳамин тавр тамоми ҷамоатҳо ва аҳолии васеътар аз парвози доимии ҳавопаймоҳои бесарнишини ҳавопаймоӣ дар болои сарашон, ҳатто вақте ки ба онҳо силоҳ наафтида бошад, тарсонанд, тарсонанд ва аз ҷиҳати равонӣ осеб мебинанд;

Ҳамин тавр Иёлоти Муттаҳида, Чин, Туркия, Покистон, Ҳиндустон, Эрон, Исроил, Британияи Кабир, Фаронса, Олмон, Италия, Испания, Африқои Ҷанубӣ, Кореяи Ҷанубӣ, Арабистони Саудӣ, Аморати Муттаҳидаи Араб, Қазоқистон, Русия ва Украина истеҳсол мекунанд ва / ё таҳияи ҳавопаймоҳои бесарнишини мусаллаҳи ҳавоӣ ва шумораи афзояндаи кишварҳо силоҳҳои хурдтар ва арзони яккарата, ки бо номи "худкушӣ" ё "камикадзе" маъруфанд, истеҳсол мекунанд;

Ҳамин тавр баъзе аз ин кишварҳо, аз ҷумла Иёлоти Муттаҳида, Исроил, Чин, Туркия ва Эрон ба шумораи афзояндаи кишварҳо ҳавопаймоҳои бесарнишини мусаллаҳ содир мекунанд, дар ҳоле ки истеҳсолкунандагон дар кишварҳои иловагӣ қисмҳои истеҳсоли ҳавопаймоҳои бесарнишинро содир мекунанд;

Ҳамин тавр истифодаи ҳавопаймоҳои бесарнишини ҳавоии мусаллаҳ ба нақзи зиёди ҳуқуқи башар ва ҳуқуқи байналмилалии башардӯстона аз ҷониби давлатҳо ва гурӯҳҳои мусаллаҳи ғайридавлатӣ дар саросари ҷаҳон, аз ҷумла нақзи сарҳадҳои байналмилалӣ, ҳуқуқҳои истиқлолияти миллӣ ва созишномаҳои Созмони Милали Муттаҳид;

Ҳамин тавр маводе, ки барои сохтан ва мусаллах кардани ҳавопаймоҳои оддии мусаллаҳи ҳавоӣ заруранд, на аз ҷиҳати технологӣ пешрафта ва на гарон ҳастанд, ки истифодаи онҳо дар байни милитсияҳо, зархаридон, шӯришгарон ва шахсони алоҳида бо суръати нигаронкунанда паҳн мешавад;

Ҳамин тавр шумораи афзояндаи фаъолони ғайридавлатӣ бо истифода аз ҳавопаймоҳои бесарнишини ҳавоӣ ҳамлаҳои мусаллаҳона ва куштор анҷом доданд, аз ҷумла, вале бо ин маҳдуд намешавад: Гурӯҳи Constellis (собиқ Blackwater), гурӯҳи Вагнер, Ал-Шабоб, Толибон, Давлати исломӣ, Ал-Қоида, Шӯришиёни Либия, Ҳизбуллоҳ, Ҳамос, Ҳусиҳо, Боко Ҳарам, картелҳои маводи мухаддири Мексика, инчунин милисаҳо ва зархаридон дар Венесуэла, Колумбия, Судон, Мали, Мянма ва дигар кишварҳои Ҷануби Ҷаҳонӣ;

Ҳамин тавр дронҳои ҳавопаймоии мусаллаҳ аксар вақт барои таъқиби ҷангҳои эълоннашуда ва ғайриқонунӣ истифода мешаванд;

Ҳамин тавр ҳавопаймоҳои бесарнишини мусаллаҳ остонаи муноқишаи мусаллаҳонаро паст мекунанд ва метавонанд ҷангҳоро васеъ ва тамдид кунанд, зеро онҳо имкон медиҳанд, ки бидуни хатари ҷисмонӣ ба ҳайати шахсии ҳавопаймоҳои хушкӣ ва ҳавоӣ ҳамла кунанд;

Ҳамин тавр, ба ҷуз аз ҷанги Русия ва Украина, аксари ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишини мусаллаҳ то ба ҳол ба мардуми рангаи ғайримасроӣ дар Ҷануби Ҷаҳонӣ нигаронида шудаанд;

Ҳамин тавр ҳам ҳавопаймоҳои аз ҷиҳати технологӣ пешрафта ва ҳам оддии ҳавоӣ метавонанд бо мушакҳо ё бомбаҳои дорои силоҳи кимиёвӣ ё урани харобшуда муҷаҳҳаз карда шаванд;

Ҳамин тавр ҳавопаймоҳои пешрафта ва оддии силоҳи ҳавоӣ барои инсоният ва сайёра хатари мавҷуда доранд, зеро онҳо метавонанд барои ҳадафи нерӯгоҳҳои атомӣ истифода шаванд, ки садҳо онҳо дар 32 кишвар, пеш аз ҳама дар Шимоли Ҷаҳонӣ мавҷуданд;

Ҳамин тавр бо сабабҳои дар боло зикршуда, ҳавопаймоҳои бесарнишини ҳавоии мусаллаҳ воситаи вайрон кардани якпорчагии қонуни миллӣ ва байналмилалиро ташкил медиҳанд, ки ба ин васила доираи васеъшавии адоватро ба вуҷуд оварда, эҳтимоли ба вуҷуд омадани низоъҳои байниҳамдигарӣ, ҷангҳои вакилӣ, ҷангҳои бузург ва авҷ гирифтани таҳдидҳои ҳастаӣ афзоиш меёбад;

Ҳамин тавр истифодаи ҳавопаймоҳои бесарнишини ҳавоии мусаллаҳ ҳуқуқҳои асосии инсонро, ки дар Эъломияи умумии ҳуқуқи башар (1948) ва Паймони байналмилалӣ дар бораи ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ ва сиёсӣ (1976) кафолат дода шудаанд, поймол мекунад, бахусус дар робита ба ҳуқуқ ба ҳаёт, дахолатнопазирӣ ва мурофиаи одилона; ва Конвенсияҳои Женева ва Протоколҳои онҳо (1949, 1977), алалхусус дар робита ба ҳимояи шаҳрвандони осоишта аз дараҷаи бетаъсис ва ғайриқобили қабул;

** ** **

Мо даъват мекунем Ассамблеяи Генералии Созмони Милали Муттаҳид, Шӯрои ҳуқуқи башари СММ ва кумитаҳои дахлдори Созмони Милали Муттаҳид барои фавран тафтиш кардани нақзи ҳуқуқи байналмилалӣ ва ҳуқуқи инсон аз ҷониби шахсони давлатӣ ва ғайридавлатӣ, ки ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишинро анҷом медиҳанд.

Мо даъват мекунем Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноят барои таҳқиқи даҳшатноктарин ҳолатҳои ҳамлаи ҳавопаймоҳои бесарнишин ба ҳадафҳои ғайринизомӣ ҳамчун ҷиноятҳои ҷангӣ ва ҷиноятҳои зидди башарият, аз ҷумла ҳамла ба кормандони имдод, тӯйҳо, маросими дафн ва ҳама гуна корпартоиҳое, ки дар кишварҳое рух медиҳанд, ки байни ҷинояткор ҷанг эълон нашудааст. кишвар ва кишваре, ки ҳамлаҳо рух додаанд.

Мо даъват мекунем Ассамблеяи Генералии Созмони Милали Муттаҳид барои таҳқиқи шумори воқеии қурбониён аз ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишин, заминаҳои рух додани онҳо ва талаб кардани ҷуброн барои қурбониёни ғайриҷангӣ.

Мо даъват мекунем ҳукуматҳои ҳар як кишвари ҷаҳон таҳия, сохтан, истеҳсол, озмоиш, нигоҳдорӣ, захира кардан, фурӯш, содирот ва истифодаи ҳавопаймоҳои бесарнишинро манъ кунанд.

ВА: Мо сахт талаб мекунем Ассамблеяи Генералии Созмони Милали Муттаҳид як резолюцияеро таҳия ва қабул кунад, ки таҳия, сохтан, истеҳсол, озмоиш, нигоҳдорӣ, фурӯш, содирот, истифода ва паҳн кардани ҳавопаймоҳои бесарнишинро дар саросари ҷаҳон манъ мекунад.

Ба ибораи рӯҳонии доктор Мартин Лютер Кинг, ки ба хатми се сегонаи бади милитаризм, нажодпарастӣ ва материализми шадид даъват кардааст: «Дар муборизаи мо як унсури дигаре ҳаст, ки он гоҳ муқовимат ва зӯроварии моро водор месозад. воқеан пурмазмун. Ин унсур мусолиҳа аст. Ҳадафи ниҳоии мо бояд бунёди Ҷамъияти маҳбуб бошад» — ҷаҳоне, ки дар он Амнияти умумӣ (www.commonsecurity.org), адолат, сулху осоиш ва бехбудй бар хама ва бидуни истисно хукмфармост.

Ташаббускор: Мумкин аст 1, 2023 

Ташаббускорон

Дронҳои манъи қотил, ИМА

CODEPINK: Women for Peace

Drohnen-Kampagne (Маъракаи дронҳои Олмон)

Ҷангҳои бесарнишини Бритониё

Стипендияи байналмилалии оштӣ (IFOR)

Бюрои байналмилалии сулҳ (IPB)

Ветеранҳо барои сулҳ

Занон барои сулҳ

World BEYOND War

 

Манъи ҷаҳонии тасдиқкунандагони ҳавопаймоҳои бесарнишин аз 30 майи соли 2023

Дронҳои манъи қотил, ИМА

CODEPINK

Drohnen-Kampagne (Маъракаи дронҳои Олмон)

Ҷангҳои бесарнишини Бритониё

Стипендияи байналмилалии оштӣ (IFOR)

Бюрои байналмилалии сулҳ (IPB)

Ветеранҳо барои сулҳ

Занон барои сулҳ

World BEYOND War

Эътилофи сулҳи наздишаҳрии ғарбӣ

Ҷаҳон наметавонад интизор шавад

Кумитаи амалиёти сиёсии Вестчестер (WESPAC)

Амалиёт аз Ирландия

Хонаи Квакер аз Фейетвилл

Таҷрибаи партовҳои Nevada

Занҳо бар зидди ҷанг

ZNetwork

Bund für Soziale Verteidigung (Федератсияи мудофиаи иҷтимоӣ)

Гурӯҳи кории байнидинӣ дар Амрикои Марказӣ (IRTF)

Мусобиқаи сулҳи шогирдон

Миллати Рамапо Лунаапе

Ташаббуси исломии занон дар рӯҳонӣ ва баробарӣ – Доктор Дейзи Хон

Маъракаи Эъломияи Байналмилалӣ

Маъракаи сулҳ, халъи силоҳ ва амнияти умум

Маркази зӯроварӣ дар Балтимор

Эътилофи Вестчестер зидди исломофобия (WCAI)

Шабакаи муқаддасоти Канада

Ҷамъияти сулҳи Brandywine

Шӯрои миллии пирон

Маркази ҷамъиятии маҳбуб

Гулҳо ва бомбаҳо: зӯроварии ҷангро ҳоло бас кунед!

Шӯрои равобити исломии Амрико, Бахши Ню-Йорк (CAIR-NY)

Оилаҳои нигаронии Вестчестер - Фрэнк Бродхед

Ҷанги бесарнишинро қатъ кунед - Тоби Блум

Табибони байналмилалӣ барои пешгирии ҷанги ядроӣ

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон