Аз ҷониби Бюрои Байналмилалии Сулҳ
11 марти соли 2014. Ҳодисаҳои чанд рӯзу ҳафтаи охир танҳо ба тасдиқи он чизе хизмат мекунанд, ки IPB ва дигарон дар ҷиноҳи халъи силоҳи ҳаракати байналмилалии сулҳ солҳо боз тасдиқ мекунанд: дар замони шиддати сиёсӣ қувваи низомӣ ҳеҷ чизро ҳал намекунад[ 1]. Он аз тарафи дигар танҳо қувваҳои бештари низомиро ба вуҷуд меорад ва хатари тела додани ҳарду ҷонибро ба як чархаи шадиди зӯроварӣ меорад. Ин рафти махсусан хавфнок аст, ки дар замина яроки ядрой мавчуд бошад.
Аммо ҳатто агар силоҳи ҳастаӣ вуҷуд надошт, бо назардошти нақзи қонунҳои байналмилалие, ки Русия дар нимҷазираи Қрим ҷорӣ кардааст, ин як вазъияти комилан нигаронкунанда хоҳад буд.
Ҳодисаҳои драмавӣ дар Украина дар пасманзари ҳосили хашм дар дохили Федератсияи Русия дар натиҷаи якҷонибаи такрории Ғарб ва набудани худдорӣ, аз ҷумла:
– тавсеаи НАТО то сарҳадҳои Русия; ва
– ташвиқ ва маблағгузории “инқилобҳои ранга”, ки ҳамчун мудохила ба ҳамсоягии он арзёбӣ мешуд. Ин дар Русия шубҳа дорад, ки оё созишномаи бо Украина дар бораи пойгоҳҳои низомӣ дар Қрим басташуда дар оянда риоя хоҳад шуд ё на.
Биёед комилан рӯшан бигӯем: танқиди Ғарбро барои рафтори беандешагӣ ва ҳукмронӣ на танқид кардан ё дифоъ аз Русия нест; баръакс, интиқод кардани Русия барои рафтори бепарво ва ҳукмронии худ ин маънои онро надорад, ки Ғарб аз доми худ раҳо шавад. Ҳарду ҷониб масъулияти фоҷеаи амиқеро, ки ба вуқӯъ мепайвандад ва ваъда медиҳад, ки Украинаро харобу тақсим мекунад ва Аврупо ва воқеан ҷаҳони васеъро ба шакли нави муноқишаи Шарқ ва Ғарб бармегардонад, масъуланд. Гуфтугӯҳо дар шабакаҳои хабарии ғарбӣ дар бораи он аст, ки то чӣ андоза зудтар ба зинапояи таҳримҳои иқтисодии зидди Русия биравем, дар ҳоле ки намоишҳои оммавии ғурури пас аз Сочӣ Путинро ба васваса меандозанд, ки дар талоши худ барои эҷоди вазни муқовимат бо Ғарби мутакаббир аз ҳад зиёд даст кашад. Иттиҳоди Авруосиё.
Вазифаи харакати сулхдустй на танхо аз он иборат аст, ки сабабхоро тахлил карда, зулму ситам, империализм ва милитаризмро дар хар чое, ки онхо зохир шаванд, фош кунанд. Он инчунин пешниҳод кардани роҳҳои пеш, роҳҳои берун аз бесарусомонӣ аст. Бояд ба ҳама, ба ҷуз аз сиёсатмадорони хокистар маълум бошад, ки авлавияти рақами як дар рӯзу ҳафтаҳои оянда набояд баҳодиҳӣ ва лексия дар муқобили рақибони худ, балки муколама, муколама, муколама бошад. Дар ҳоле ки мо эътироф мекунем, ки Созмони Милали Муттаҳид ба наздикӣ қатъномаҳоеро қабул кардааст, ки дар он "муколамаи фарогир бо эътирофи гуногунии ҷомеаи Украина" даъват шудааст, беҳтарин бит барои ҳалли воқеии ин муноқишаи душвор дар ҳоли ҳозир САҲА таҳти раҳбарии Швейтсария бошад (аз он Русия як кишвари узв). Дар хакикат, маълум аст, ки дар байни рохбарони Шарк ва Гарб баъзе мубохисахо ба амал меоянд, вале маълум аст, ки нуктаи назари онхо дар бораи тамоми вазъият аз хамдигар дур аст. Аммо алтернатива вуҷуд надорад; Русия ва Ғарб бояд бо ҳамдигар зиндагӣ ва гуфтугӯ карданро ёд бигиранд ва воқеан ҳам ба нафъи мутақобила кор кунанд ва ҳамчунин сарнавишти Украинаро ҳал кунанд.
Зимнан, дар сатҳи шаҳрвандон корҳои зиёдеро бояд анҷом дод. IPB занги охирини Пакс Кристи Интернешнлро дастгирӣ мекунадhttp://www.paxchristi.net/> ба пешвоёни дин ва тамоми эътиқодмандони Украина, инчунин дар Федератсияи Русия ва дигар кишварҳое, ки дар танишҳои сиёсӣ алоқаманданд, «ба сифати миёнарав ва пулсоз амал карда, одамонро ба ҷои ҷудоиандозӣ ба ҳам меоранд ва онҳоро дастгирӣ мекунанд. роххои халли осоишта ва одилонаи кризис». Ба занҳо бояд овози хеле барҷастатар дода шавад.
Дар байни авлавиятҳои аввалиндараҷаи амалҳо ҳам дар кӯтоҳмуддат ва ҳам дар дарозмуддат бояд бартараф кардани камбизоатӣ дар кишвар ва тақсимоти нобаробари сарвату имкониятҳо бошад. Мо гузоришҳоро ба ёд меорем, ки ҷомеаҳои нобаробар нисбат ба ҷомеаҳои баробар хушунат бештар ба вуҷуд меоранд[2]. Ба Украина, ба мисли бисёре аз кишварҳои дигари даргири низоъ, бояд дар таъмини таҳсил ва ҷойҳои корӣ кумак кард ва на камтар аз он ҷавонони хашмгин, ки ба шаклҳои мухталифи фундаментализм ҷалб карда мешаванд. Ҳадди ақали амният барои ҳавасмандгардонии сармоягузорӣ ва таъсиси ҷойҳои корӣ зарур аст; аз ин чост, ки интервенциям сиёсй барои ба хам наздик кардани тарафхо ва аз харбй холй кардани минтака ахамияти калон дорад.
Якчанд қадамҳои иловагӣ мавҷуданд, ки бояд пешбарӣ карда шаванд:
* баровардани нерӯҳои Русия ба пойгоҳҳои худ дар Қрим ё ба Русия ва нерӯҳои Украина ба казармаҳои худ;
* тафтиш аз ҷониби нозирони СММ/САҲА оид ба шикоятҳо дар бораи нақзи ҳуқуқи инсон дар байни ҳамаи ҷамоатҳои Украина;
* дахолати ҳарбӣ аз ҷониби ягон қувваи беруна;
* даъвати музокироти сатҳи баланд таҳти сарпарастии САҲА ва созмонҳои байналмилалии сулҳ бо иштироки ҳама ҷонибҳо, аз ҷумла Русия, ИМА ва Иттиҳоди Аврупо, инчунин украинҳо аз ҳама ҷонибҳо, мардону занон. Ба САҲА бояд ваколат ва масъулияти васеъ дода шавад ва намояндагони он ба ҳама сайтҳо дастрасӣ пайдо кунанд. Шӯрои Аврупо метавонад форуми муфиди муколамаи тарафҳои гуногун бошад.
______________________________
[2] Дар китоби «Сатҳи рӯҳ: Чаро ҷомеаҳои баробарҳуқуқ қариб ҳамеша беҳтар кор мекунанд» аз ҷониби Ричард Ҷ. Вилкинсон ва Кейт Пикетт ҷамъбаст шудааст.
