Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Августи 18, 2022
барои солхо холо, мардуми Черногория саъй карданд, то кӯҳи Синҷаевинаро аз харобие, ки тавассути эҷоди як тамрингоҳи низомӣ хеле бузургтар аз тамоми низомиёни Черногория истифода бурда метавонистанд, ҳифз кунад. Кишварҳои НАТО, ки лоиҳа воқеан барои онҳо вуҷуд дорад, кӯшиш карданд, ки нақши худро ором нигоҳ доранд. Аммо баъд одамон бадани худро дар сари рох мегузоранд дар моҳи октябри соли 2020 ва истифодаи кӯҳҳои онҳоро барои омӯзиши ҷанг пешгирӣ карданд, як ҳаракати мардумӣ босуръат афзоиш ёфт. Дар моххои охир он тахдид кард, ки мухофизати мухити зист ва тарзи хаёти худро доимй кунанд. Дар Иттиҳоди Аврупо ва сарвазир Черногория ба онҳо дар моҳи июл ваъда дод. Дар Вазорати экология дастгирии худро пас аз як ҳафта илова кард.
Зуд, чизе бояд кард!
Сафири Бритониё дар Черногория Карен Маддокс, эҳтимолан бидуни пурсиш аз назари мардуми Бритониё, ҳоло барои ҷилавгирӣ аз идомаи зиндагии осуда ва устувори чарогоҳҳо дар Синҷаевина иқдом кардааст. Вай хабар дод камбагал Черногорияи нодон, ки дашти Солсбери ва Стоунхенж аз сабаби ишғоли он минтақа аз ҷониби тамрингоҳи ҳарбӣ - қисми осоишта ва ҷудонашавандаи экосистема дар тӯли зиёда аз як аср бештар, на камтар табиӣ мебошанд. Ба ибораи дигар, сокинони Синҷаевина метавонистанд онро ҳатто бештар аз ҳозираашон муҳофизат кунанд, агар онҳо розӣ мешуданд, ки силоҳи зиёдеро дар он тарканд - силоҳи дӯстдоштаи гӯсфандон бешубҳа. Коршиносони низомии Бритониё ба Черногория сафар карданд, то ин қазияро ба таври мӯътабар баён кунанд.
Дар мардуми Синҷаевина доранд надоштани ҳеҷ кадоми он. Ташаббуси шаҳрвандии наҷоти Синҷаевина дар посух мегӯяд, дар ҳоле ки вазорати ба истилоҳ Мудофиаи Черногория мегӯяд, "ҳадафи ин сафар табодули таҷриба, дарёфти маслиҳат ва пешниҳодҳои муфид бо таваҷҷуҳи вижа ба ҳамкориҳои ҳарбӣ ва шаҳрвандӣ буд". собиткадамона аз муассисахои илмии ватанй ва тадкикотчиёни мустакили илмии байналмилали ва нодида гирифтани ҷамоаҳои чарогоҳҳое, ки дар тӯли асрҳо Синҷаевина зиндагӣ ва истифода мекунанд." Онҳо вазоратро дар он муттаҳам мекунанд, ки “заминро аз соҳибони ҳақиқии он – чорвопарварон забт карда, ба тамрингоҳ табдил диҳад, ки ин хилофи ваъдаҳои сершумори сарвазир Дритан Абазович дар бораи он, ки Синяевина полигони ҳарбӣ нахоҳад буд, инчунин талошҳои Вазорати экология ва Агентии ҳифзи табиат ва ҳифзи муҳити зист барои ҳифзи ин минтақа».
Онҳо инчунин сафир Карен Маддоксро дар он айбдор мекунанд, ки аслан (сухани ман) хари ӯро аз оринҷаш нашинохтааст: “Баёнот дар бораи он, ки омили асосии нигоҳдории дашти Солсбери он буд, ки ин минтақа муддати тӯлонӣ барои машқҳои ҳарбӣ истифода мешуд. дар хар сурат ба Синяевина мурочиат карда шавад ва ин ахли чамъиятро ба иштибох меандозад. Дар Британияи Кабир, кишваре, ки индустриализатсия ва урбанизатсия олами ҳайвоноти ваҳширо қариб пурра нобуд кардааст, фаҳмо аст, ки манъи дастрасӣ ба одамон дар минтақаи Солсбери, ки дар он ҷо машқҳои низомӣ муддати тӯлонӣ гузаронида шуда буданд, ба навсозии муайяни хаёти вахшй. Баръакси ин, кӯҳҳои Черногория, бахусус Синҷаевина, аз равандҳои урбанизатсия ва экспансияи гиперкапиталистӣ қариб бетаъсир монданд ва гуногунии биологӣ ва ғании ин экосистема натиҷаи мустақими ҳузури устувори одамон, яъне ҷамъиятҳои чорводорӣ мебошад, ки беҳтарин ва ягона кафили хифзу хифзи он мебошад. . . . Черногория аз лиҳози ҳудудӣ аз Бритониёи Кабир 17.6 маротиба хурдтар аст ва ҳашамати 120 километри мураббаъ чарогоҳи нодири кӯҳистонӣ дар Аврупоро надорад, ки онро ба як тири тамринӣ ва тирандозӣ табдил диҳад ва шаҳрвандони худро беэътиноӣ кунад ва онҳоро аз оташдонҳои кӯҳнаи худ маҳрум созад. »
Ман фикр намекунам, ки мардуми Британияи Кабир барои фаҳмидани он чӣ дар ин ҷо рӯй дода истодааст, он қадар мутакаббир ва нодонанд. Дарвоқеъ, ман гумон мекунам, ки Карен Маддокс ва "коршиносон"-и Бритониё дақиқ медонанд, ки чӣ кор мекунанд. Аммо ин муҳити атрофро ба бутпарастон оварда наметавонад. Он ба харчониба ба фоидаи яроку аслиха хизмат мекунад ва «илми»-ро ба ин кор тела медихад.
Наҷоти Синҷаевина дар идома мегӯяд: “Ин коршиносон аз ҷониби Вазорати дифои яке аз аъзои бонуфузи паймони НАТО фиристода шудаанд ва онҳоро ба ҳеҷ ваҷҳ наметавонад садои мустақил ва беғарази илм арзёбӣ кард. Оё Черногория қудрати зеҳнӣ ва шаъну шарафи худро надорад, ки захираҳои худро идора кунад? Чаро аз ҷомеаҳои илмии ватанӣ ва мустақили байналмилалӣ канорагирӣ мекунанд? Мисолҳое ба мисли Ларзак дар Фаронса ва Парки табиии Доломити д'Ампеццо дар Италия, ки дар он пажӯҳишҳои илмӣ ва равандҳои демократӣ табиат ва инсонҳои гаронбаҳоро ҳифз карда, аз харобшавии он минтақаҳо бо табдили онҳо ба тамрингоҳи ҳарбӣ пешгирӣ кардаанд, мисолҳои муносибтаре мебошанд. нисбат ба Синяевина. Дар партави ин талоши ахири Вазорати дифоъ дар ҳамкорӣ бо коршиносони бритониёӣ барои иҷрои тасмим дар бораи тамрингоҳи низомӣ дар Синҷаевина мо наметавонем изҳорот ва эътиқоди вазири пешини дифоъ Предраг Бошкович ва дигар мансабдорони ҳарбӣ, ки тамрингоҳи мавриди назар танҳо барои артиши Черногория аст».
Ха! Артиши Черногория ҳамчун баҳона аз зарурати наҷот додани кӯҳ тавассути хароб кардани он каме беҳтар аст. Артиши Черногория метавонист дар як боғи хурд бар зидди душманони мавҷудааш машқ кунад. Ин соли 2022 аст, мардум! Оё мо аз империалистони зиндаи худ акаллан BS-и боварибахшро интизор намешавем?
Наҷоти Синҷаевина қайд мекунад, ки Вазорати экология ва Оҷонси ҳифзи табиат ва муҳити зисти Черногория Синҷаевинаро ҳамчун як минтақаи муҳофизатӣ пешниҳод кардаанд, ки Парлумони Аврупо ба таври қатъӣ ноумедии худро аз он изҳор кард, ки сарфи назар аз пешрафти аввал, масъалаи Синҷаевина то ҳол ҳалли худро наёфтааст. , аммо вазири "мудофиа"-и Черногория Рашко Конҷевич пас аз бозгашт аз нишасти паймони НАТО дар Мадрид изҳор дошт, ки вазорат ва артиши Черногория барои Синҷаевина машқҳои низомӣ омода мекунанд.
“Чӣ гуна мумкин аст, ки садои Бритониёи Кабир, ки аз Иттиҳодияи Аврупо хориҷ шудааст, шунида шавад, дар ҳоле ки тавсияҳо ва қонунҳои Иттиҳодияи Аврупо, ки мо дар бораи пайвастан бо он музокирот дорем, нодида гирифта шавад? Чаро Конститутсияи Черногория, Конвенсияи Орхус, Конвенсияи Берн, Шабакаи Зумуррад ва Natura 2000 фаромӯш карда мешаванд? Принсипҳои демократӣ ва иштироки шаҳрвандон дар ҳалли масъалаҳои ҳаётан муҳим куҷоянд?»
Шояд онҳо рафтаанд, то барои паҳн кардани демократия силоҳи бештар бихаранд? Демократияе, ки ҳатто фикр кардани саволи аз мардуми Бритониёро бемаънӣ меҳисобад, ки оё онҳо мехоҳанд ҳукумати онҳо милитаризм ва харобшавии кӯҳҳои "сабз"-ро дар Черногория тела диҳад.
Наҷоти Синяевина қайд мекунад, ки он «ба наздикӣ ба ҳукумат ва Иттиҳоди Аврупо пешниҳод карда шуд петиция бо зиёда аз 22,000 XNUMX имзо талаб мекунанд, ки карор дар бораи машкгохи харбй фавран бекор карда шуда, Синяевина хамчун минтакаи мухофизатшаванда эълон карда шавад».
"Шаҳрвандони Черногория дар атрофи идеяи ҳифзи Синҷаевина ҷамъ омадаанд ва чорводорони он як созмони сиёсӣ нестанд. Ин ташаббуси гражданй одамони акидахои гуногуни сиёсиро ба хам наздик мекунад, вале хамаи онхо дар бораи манфиатхои чамъиятй ва манфиати умум як хел мефахманд, хамаи онхо зарурияти мухофизати табиат ва сарватхои Черногорияро баробар мефахманд. Талабҳои мо дар Конститутсияи Черногория ҳамчун давлати экологӣ, ба қонунҳои ИА ва конвенсияҳои байналмилалӣ, ба принсипҳои демократияи ҳақиқӣ асос ёфтаанд. Аз ҷониби шаҳрвандони сершумори ҷаҳон ва созмонҳои байналмилалӣ дастгирӣ карда мешавад, аз ҷумла World BEYOND War, Эътилофи байналмиллалии замин ва Консорсиуми ICCA, инчунин кормандони мустақили илмӣ ва муассисаҳо, мо аз талабҳои қонунии худ, ҳуқуқҳои демократии худ даст намекашем ва барои бекор кардани қарори зараровар дар полигонҳои ҳарбӣ ва ҳифзи ниҳоии Синҷаевина мубориза мебарем. ва мардуми он».
Бале дуруст!
навсозии: Вазорати "Мудофиа"-и Черногория бо Save Sinjajevina тамос гирифт, то дар ҳамкорӣ бо ҳукумати Бритониё ба Англия сафар кунад, то дар ислоҳи онҳо кӯмак кунад. Наҷоти Синҷаевина розӣ шудааст, ки бо вазорати дифоъ мулоқот кунад, аммо аз ҳама гуна сафарҳои аслиҳа барои муҳити зист ба Бритониё худдорӣ мекунад.
6 Ҷавобҳо
кайд намуд. (Ман аввал ин тафсирро тавассути як нашри почтаи электронӣ хондам ва ба ин сайт пайванд додам, то бифаҳмам, ки оё шояд ягон ҳамкории мутақобилаи шарҳдиҳандагон вуҷуд дошта бошад.) Ин дар баён ва муаррифии он каме печида/ печида аст — махсусан. банди 1 ва параграфи хеле кӯтоҳи 2, ки дар он ҷо ман интизор будам (аз контексти банди 1) он чизе ба мисли "Зуд, коре бояд кард, то бар ин "маҷлиси зеҳнҳо" ва монегро таҳсин ва таҳсин ба ин табақаҳо ва таҳсин коре анҷом дода шавад. Боварӣ ҳосил кунед, ки мавқеъҳо ва азми онҳо маълум ва гӯш мекунанд!»
Ва гап дар хамин аст. Чаро дар шарҳ (уф…) ягон дархост барои хайрия ба WBW барои фароҳам овардани (бештар) дастгирии устувор ба чорводорон вуҷуд надорад; ҳеҷ дархосте пешниҳод нашудааст, ки ба одамоне мисли ман имкон диҳанд, ки бо силоҳ пайванданд ва барои Синҷаевиниён ҳамбастагӣ нишон диҳанд; ягон маъракаи мактубнависӣ ба Маддокс ва дигар масхарабозон нест, то онҳо бидонанд, ки мо ба нақшаҳои онҳо ҳастем…?
Хуб, ҳамин аст. Ман дар ин об ягон кадари махсус/ҳавас надорам, аммо ман барвақт хестам ва эҳсос кардам, ки бояд дар ин сатр чизе нависам….
Барои Саломати!.
Лутфан дар ин ҷо хайрия кунед: https://worldbeyondwar.org/donate Сипос! Лутфан, инчунин ба дархосте, ки дар паёми боло алоқаманд аст, имзо гузоред. Сипос!
Ман бо фикрҳои шумо розӣ ҳастам. Дар кӯҳ ягон амалияи ҷангӣ нест. Шаҳрванди калонсол дар ИМА.
Милитаризацияи ин райони зебо ва хаётбахш комилан охирин чизи зарурист. Хоҳиши онҳоеро, ки дар он зиндагӣ мекунанд ё истифода мебаранд, эҳтиром кунед. Маҳз ҳамин лаҳзаи таърихист, ки дар он қарорҳо оид ба ҳифзи муҳити зист ва онҳое, ки сарварони онҳо мебошанд, бояд қабул карда шаванд.
Бале, ман ба он чизе ки саксон дар бораи ёдгориҳои келтӣ мегӯяд, бовар намекунам.
Рафтори хашмгинтар аз Бритониё ҳатто як қисми Иттиҳоди Аврупо нест. Таҷовузкорони низомӣ ба Монтенегро фишор меоранд, ки манзараи покиза барои бозиҳои ҷангиро вайрон кунанд. Чаро ман ҳайрон нестам.