Дар хотир доред World BEYOND War: Биёед кӯшиш кунем, ки партовҳои низомӣ ба созишномаҳои иқлим дохил карда шаванд!
аз ҷониби Медея Бенҷамин ва Николас Ҷ. Дэвис, КОДЕКТИН барои сулҳ, Сентябри соли 23, 2021
Президент Байден ҳал карда шудааст Генерали СММ рӯзи 21 сентябр бо ҳушдор дод, ки бӯҳрони иқлим зуд ба “нуқтаи бозгашт” наздик мешавад ва ваъдае, ки Иёлоти Муттаҳида ҷаҳонро ба амал муттаҳид хоҳад кард. "Мо на танҳо бо намунаи қудрати худ, балки Худо хоҳад, бо қудрати намунаи худ роҳбарӣ хоҳем кард" гуфт ӯ гуфт:.
Аммо ИМА дар мавриди наҷоти сайёраи мо пешсаф нест. Хабарҳо Yahoo ба наздикӣ гузоришеро таҳти унвони "Чаро ИМА аз рӯи Ҳадафҳои Иқлим дар тӯли 10 ё 15 сол аз Аврупо ақиб мемонад." Мақолаи эътирофи нодир дар расонаҳои корпоративии ИМА буд, ки Иёлоти Муттаҳида на танҳо натавонист ҷаҳонро дар бӯҳрони иқлим пешбарӣ кунад, балки дар асл гунаҳкори асосӣ буд, ки амали саривақтии дастаҷамъиро барои рафъи бӯҳрони экзистенсиалии ҷаҳонӣ бозмедорад.
Солгарди 11 сентябр ва шикасти ИМА дар Афғонистон бояд дар дохили сари ҳар як амрикоӣ занги ҳушдор занад ва моро огоҳ созад, ки мо ба ҳукумати мо иҷоза додем, ки триллионҳо долларро барои ҷанг, таъқиби сояҳо, фурӯши силоҳ ва муноқиша дар саросари ҷаҳон сарф кунем. ҷаҳон, дар ҳоле ки хатарҳои воқеии мавҷудбударо барои тамаддуни мо ва тамоми башарият нодида мегиранд.
Ҷавонони ҷаҳон аз нокомии волидонашон дар ҳалли бӯҳрони иқлим нороҳатанд. Тадқиқоти нав аз 10,000 16 нафар одамони аз 25 то XNUMX сола дар даҳ кишвари ҷаҳон дарёфтанд, ки аксари онҳо гумон мекунанд, ки инсоният маҳкум аст ва ояндаи онҳо надоранд.
Аз чор се ҳиссаи ҷавонони пурсидашуда гуфтанд, ки метарсанд, ки оянда чӣ меорад ва 40% мегӯянд, ки бӯҳрон онҳоро аз доштани фарзандон дудила мекунад. Онҳо инчунин аз нокомии ҳукуматҳо ба бӯҳрон метарсанд, ошуфтаҳол ва хашмгинанд. Тавре BBC хабар, "Онҳо худро хиёнаткор, нодида гирифта ва аз ҷониби сиёсатмадорон ва калонсолон партофташуда ҳис мекунанд."
Ҷавонони ИМА нисбат ба ҳамтоёни аврупоии худ ҳатто бештар хиёнат мекунанд. Амрико ақиб мемонад хеле қафо Аврупо оид ба энергияи барқароршаванда. Кишварҳои Аврупо ба иҷрои ӯҳдадориҳои худ оид ба иқлим шурӯъ карданд Протоколи Киото дар солҳои 1990 -ум ва ҳоло 40% қувваи барқро аз манбаъҳои барқароршаванда мегиранд, дар ҳоле ки манбаъҳои барқароршаванда танҳо 20% қувваи барқро дар Амрико таъмин мекунанд.
Аз соли 1990, соли ибтидоии коҳиши партобҳо тибқи Протоколи Киото, Аврупо партобҳои газҳои гулхонаии худро 24% коҳиш дод, дар ҳоле ки Иёлоти Муттаҳида ин газҳоро умуман коҳиш надода, нисбат ба соли 2 1990% зиёдтар партофт. , пеш аз пандемияи Ковид, Иёлоти Муттаҳида истеҳсол мекард бештар равған ва бештар гази табиӣ беш аз пеш дар таърихи худ.
НАТО, сиёсатмадорони мо ва расонаҳои корпоративии ҳарду тарафи Атлантика ақидаеро паҳн мекунанд, ки Иёлоти Муттаҳида ва Аврупо муштарак як фарҳанг ва арзишҳои "ғарбӣ" доранд. Аммо тарзи зиндагии хеле мухталифи мо, авлавиятҳо ва вокунишҳо ба ин бӯҳрони иқлимӣ дар бораи ду системаи хеле гуногун ва ҳатто фарқкунандаи иқтисодӣ ва сиёсӣ нақл мекунанд.
Ақидае, ки фаъолияти инсон барои тағирёбии иқлим масъул аст, даҳсолаҳо пеш фаҳмида шуда буд ва дар Аврупо баҳсбарангез нест. Аммо дар Амрико, сиёсатмадорон ва расонаҳои хабарӣ кӯрона ё беинсофона фиребгарона ва худхоҳро парронданд беэътиноӣ маъракаҳои ExxonMobil ва дигар манфиатҳои манфиатдор.
Ҳангоме ки демократҳо дар "гӯш кардани олимон" беҳтар буданд, набояд фаромӯш кунем, ки дар ҳоле ки Аврупо сӯзишвории истихроҷшаванда ва нерӯгоҳҳои ҳастаиро бо энергияи барқароршаванда иваз мекард, маъмурияти Обама бумро шикаст дод, то аз нерӯгоҳҳои барқи ангишт ба нав корхонаҳое, ки бо гази шикаста кор мекунанд.
Чаро ИМА дар мавриди ҳалли гармшавии глобалӣ аз Аврупо хеле қафо мондааст? Чаро танҳо 60% аврупоиҳо соҳиби мошин ҳастанд, дар ҳоле ки 90% амрикоиҳо? Ва чаро ҳар як соҳиби мошини амрикоӣ масофаи ронандагони аврупоиро дучанд мекунад? Чаро Иёлоти Муттаҳида мисли Аврупо нақлиёти ҷамъиятии муосир, аз ҷиҳати энергия каммасраф ва дастраси умум надорад?
Мо метавонем дар бораи дигар фарқиятҳои ҷиддии байни Иёлоти Муттаҳида ва Аврупо саволҳои шабеҳ диҳем. Дар бораи камбизоатӣ, нобаробарӣ, тандурустӣ, маориф ва суғуртаи иҷтимоӣ, чаро Иёлоти Муттаҳида аз меъёрҳои ҷамъиятӣ дар дигар кишварҳои сарватманд фарқ мекунад?
Яке аз ҷавобҳо миқдори зиёди пулест, ки ИМА барои милитаризм сарф мекунад. Аз соли 2001 Иёлоти Муттаҳида ҷудо кардааст 15 триллион $ (дар соли 2022 доллар) ба буҷети низомии худ, хароҷот он 20 наздиктарин рақибони низомии он дар якҷоягӣ.
ШМА маблағгузорӣ мешавад дар муқоиса бо дигар 29 кишвари дигари НАТО, нисбат ба ММД (арзиши умумии маҳсулот ва хидматҳо) дар соҳаи низомӣ бештар - 3.7% дар соли 2020 дар муқоиса бо 1.77%. Ва дар ҳоле, ки ИМА ба кишварҳои НАТО фишор меовард, ки ҳадди аққал 2% ММД -ро барои низомиёнашон сарф кунанд, танҳо даҳ нафари онҳо ин корро кардаанд. Баръакси Иёлоти Муттаҳида, муассисаи низомӣ дар Аврупо бояд бо мушкилоти назаррас мубориза барад мухолифин аз сиёсатмадорони либералӣ ва ҷомеаи босаводтар ва сафарбаркунанда.
Аз набудани тандурустии универсалӣ ба сатҳи камбизоатии кӯдакон ки дар дигар кишварҳои сарватманд қобили қабул нест, сармоягузории ночизи ҳукумати мо ба ҳама чизҳои дигар натиҷаи ногузири ин афзалиятҳои каҷ аст, ки Амрикоро маҷбур месозанд, ки пас аз бюрократияи низомии ИМА ҳиссаи шерро аз байн бардоранд- ё мо бояд "ҳиссаи генералҳо" бигӯем? - аз захираҳои мавҷуда.
Инфрасохтори федералӣ ва "хароҷоти иҷтимоӣ » дар соли 2021 танҳо тақрибан 30% маблағҳои барои милитаризм сарфшударо ташкил медиҳад. Маҷмӯи зерсохторе, ки Конгресс онро баҳс мекунад, хеле ниёз дорад, аммо 3.5 триллион доллар дар тӯли 10 сол паҳн шудааст ва ин кофӣ нест.
Дар бораи тағирёбии иқлим, лоиҳаи инфрасохтор танҳо дар бар мегирад Миллиард 10 миллиард доллар дар як сол барои табдил ба энергияи сабз, як қадами муҳим, вале хурд, ки роҳи кунунии моро ба сӯи ояндаи фалокатбор барнамегардонад. Сармоягузориҳо дар як созишномаи нави сабз бояд бо коҳишҳои дахлдори буҷети низомӣ ба қайд гирифта шаванд, агар мо афзалиятҳои вайроншуда ва харобиовари ҳукумати худро ба таври доимӣ ислоҳ кунем. Ин маънои онро дорад, ки дар муқобили саноати аслиҳа ва пудратчиёни низомӣ истодагарӣ кунед, ки маъмурияти Байден то ба ҳол ин корро накардааст.
Ҳақиқати мусобиқаҳои 20-солаи Амрико бо худ бемаънӣ будани иддаои маъмуриятҳоро дар бораи он, ки силоҳҳои ахир аз ҷониби Чин сохташуда акнун аз ИМА талаб мекунанд, ки боз ҳам бештар харҷ кунанд. Чин харҷ мекунад танҳо сеяки он чизе ки ИМА харҷ мекунад ва он чиро, ки хароҷоти низомии Чинро афзоиш медиҳад, ниёзи худ ба дифоъ аз мошини ҷанги амрикоӣ аст, ки аз замони маъмурияти Обама ба обҳо, осмонҳо ва ҷазираҳои атрофи соҳилҳояш "чарх мезанад".
Байден дар Маҷмаи Умумии СММ гуфт, ки "... вақте ки мо ин давраи ҷанги беистро пӯшида истодаем, мо як давраи нави дипломатияи беистро мекушоем." Аммо навтарин истисноии ӯ иттифоқи ҳарбӣ бо Бритониё ва Австралия ва дархости ӯ дар бораи афзоиши минбаъдаи хароҷоти низомӣ барои густариши мусобиқаҳои хатарноки силоҳ бо Чин, ки Иёлоти Муттаҳида дар навбати аввал оғоз кардааст, нишон медиҳад, ки Байден бояд то чӣ андоза ба риторикаи худ мувофиқат кунад, оид ба дипломатия ва инчунин оид ба тағирёбии иқлим.
Иёлоти Муттаҳида бояд дар моҳи ноябр ба Саммити Иқлими СММ дар Глазго биравад ва барои имзо гузоштан ба чунин қадамҳои радикалӣ ки СММ ва мамлакатхои сусттараккикарда даъват мекунанд. Он бояд ӯҳдадор шавад, ки сӯзишвории истихроҷшударо дар замин гузорад; зуд ба иқтисоди барқароршавандаи энергияи сифрӣ табдил ёбад; ва ба кишварҳои рӯ ба тараққӣ дар ин кор кумак кунанд. Тавре Дабири кулли СММ Антонио Гутерриш мегӯяд, нишаст дар Глазго "бояд нуқтаи гардиш" дар бӯҳрони иқлим бошад.
Ин аз Иёлоти Муттаҳида талаб мекунад, ки буҷаи низомиро ба таври ҷиддӣ коҳиш диҳад ва ба дипломатияи осоишта ва амалӣ бо Чин ва Русия ӯҳдадор шавад. Ҳақиқатан аз нокомиҳои низомии худсохти мо ва милитаризме, ки ба онҳо оварда расонд, ИМА-ро озод хоҳад кард, то барномаҳоеро, ки ба бӯҳрони воқеии экзистенсиалии сайёраи мо дучор меоянд-бӯҳроне, ки бар зидди он киштиҳои ҷангӣ, бомба ва ракетахо бадтар аз бефоида аст.
Medea Benjamin якҷоя аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.
Николас Ҷ.Дэвис рӯзноманигори мустақил, як пажӯҳишгари CODEPINK ва муаллифи он аст Тибқи гузориши Созмони Милали Муттаҳид,.
