“Талаботи экологӣ ва инсонии мо ноумед ва таъхирнопазиранд. Мо бояд иқтисод, сиёсат, сиёсат ва афзалиятҳои худро тағир диҳем, то ин воқеиятро инъикос кунем. Ин маънои онро дорад, ки гардиши долларҳои андозии мо, дур аз ҷанг ва милитаризм ва маблағгузории эҳтиёҷоти инсон ва муҳити зист ва талаб кардани дастгирии ин баргардонидани ҳамаи пешвоёни сиёсии мо дар сатҳи маҳаллӣ, иёлот ва миллӣ.
Мо ва ҳаракатҳое, ки мо узви онем, бо бӯҳронҳои сершумор рӯ ба рӯ мешавем. Ҷангҳои ҳарбӣ ва иқлимӣ ҳаёт ва муҳити зистро хароб карда, ба сайёра таҳдид мекунанд ва ҷараёни азими гурезаҳои ноумедро ба вуҷуд меоранд. Нажодпарастии хушунатомез, исломофобия, бадбинӣ, ҳомофобия ва дигар бадбинӣ, ки аз садоҳои пурқувват дар Вашингтон DC ташвиқ мекунанд, афзоиш меёбад.
Президент Трамп нақша дорад, ки 54 миллиард долларро аз хароҷоти инсонӣ ва муҳити зист маҳрум созад, то хароҷоти бе ин ҳам бузургро барои артиш афзоиш диҳад. Нақша хароҷоти Пентагонро ба беш аз 60 сенти ҳар як доллари ихтиёрии буҷаи ИМА афзоиш медиҳад - ҳарчанд худи Трамп иқрор мешавад, ки хароҷоти азими низомӣ Ховари Миёнаро "хеле бадтар аз 16, 17 соли пеш" гузоштааст. Ҷангҳо ҳеҷ яки моро амнтар накарданд.
Сиёсати низомии хориҷии Вашингтон дар ҳоле ба ватан бармегардад, ки мақомоти ҳифзи ҳуқуқи дохилӣ таҷҳизоти низомӣ ва омӯзишро аз Пентагон ва ҳампаймонҳои низомии хориҷа мегиранд. Ҷамоатҳои камбизоати ранга қудрати ин таҷҳизотро дар ҷангҳои дохилии зидди маводи мухаддир ва муҳоҷирон мунтазам мебинанд ва рӯ ба рӯ мешаванд. Ин таҷҳизоти дараҷаи низомӣ аз ҷониби аксар ширкатҳои хусусие, ки аз ҳабси оммавӣ ва депортатсияи оммавӣ фоида мегиранд, тақсим карда мешаванд.
Бо истифода аз фраксияи буҷаи пешниҳодшудаи буҷавӣ, ИМА метавонад метавонад аз ҷониби коллеҷи пеш аз мактабӣ ба коллеҷ пешкаш карда шавад ва дастрасии фарогир дошта бошад, ки ба ҳама дастрас бошад. Мо метавонем хизматрасониҳои таблиғотӣ барои наҷотёфтагони зӯроварии ҷинсӣ ва зӯроварии ҳамшарикии ҳамшарикӣ; иваз кардани маҳбусияти оммавӣ бо шуъбаи оммавӣ, таъмини тамоми нерӯи барқ ва об барои ҳамаи сокинон ва тавассути почтаи тези нав бо шаҳрҳои мо пайваст аст. Мо метавонем кӯмаки берунаи ғайриқонунии ИМА-ро аз даст надиҳем, аз гуруснагӣ дар саросари ҷаҳон тоза карда шавад. Рӯйхати имкониятҳо дароз аст.
Ба ҷои ин, маъмурияти Трамп ба нақша гирифтааст, ки қисми зиёди тӯҳфаи 54 миллиард долларии худро барои Пентагон аз буҷаи Агентии ҳифзи муҳити зист гирад (ҳатто таҳдид мекунад, ки дафтари адлияи экологии он замон маблағгузорӣ кардашударо мебандад), Департаменти тандурустӣ ва хидматрасонии инсонӣ банақшагирии оила ва барномаҳои зидди хушунат алайҳи занон), аз Департаменти давлатӣ (ба ин васила имтиёзи ҷанг бар дипломатия) ва кӯмаки хориҷӣ (ба тавре ки сарватмандтарин кишвари таърихи инсоният аз ноумедтаринҳои ҷаҳон рӯй мегардонад).
Дар миёни афроди ноумедтарин 24 миллион гуреза ҳастанд, ки аз хонаҳо ва кишварҳои худ маҷбур шудаанд, беш аз ҳар замоне, ки пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ бошад. Ба ҷои мамнӯъиятҳои бераҳмонаи мусулмонон ва коҳиши шумораи бе ин ҳам ками гурезаҳое, ки ба Иёлоти Муттаҳида иҷозат дода шудаанд, мо бояд хеле бештар истиқбол кунем. Паст кардани бӯҳрони гурезаҳо инчунин маънои кор карданро дорад, ки на вусъат додани ҷангҳое, ки гурезаҳо эҷод мекунанд, ва дастгирии ҳомиёни ҳуқуқи башар дар ҷомеаҳои худ. Ин маънои онро дорад, ки дипломатия ва кӯмакҳои хориҷӣ бештар, на хароҷоти бештари низомӣ.
Бо садҳо миллиард доллари бидуни санҷиш, артиш бузургтарин истеъмолкунандаи нафт дар Иёлоти Муттаҳида ва яке аз ифлоскунандагони бадтарин дар ҷаҳон боқӣ мемонад. ИМА ба ҷойҳои нави сабз ва устувор дар саросари иқтисодиёти мо ниёз дорад, ки ба одамоне, ки бо сатҳи баландтарини бекорӣ ва маоши паст дучор меоянд, нигаронида шудааст. Хароҷоти низомӣ боиси харобшавии иқтисодӣ мегардад. Истеҳсоли энергияи тоза назар ба ҳамон сармоягузорӣ ба хароҷоти низомӣ 50% бештар ҷойҳои корӣ эҷод мекунад.
Ҳамчунин низомиёни амрикоӣ ҳамчун нерӯи амниятӣ истихроҷ ва интиқоли сӯзишвории фоселӣ дар дохили кишвар ва Шарқи Наздик ва дигар қисматҳои ҷаҳон хидмат мекунанд. Ҳамин тавр қувваи низомии ИМА ба ин гуна ҳамлаҳо дар сайёра ва баъзе аз сокинони камбизоати он имкон медиҳад, ки тавассути таъминоти сӯзишвории пошнаи арзон, дар ҳоле, ки баъзе аз ширкатҳои бузургтарини дунёро тақвият медиҳанд.
Як назарсанҷии Gallup дар моҳи декабри соли 2014 нишон дод, ки мардуми 65 кишвари ҷаҳон Иёлоти Муттаҳидаи Амрикоро бузургтарин таҳдид ба сулҳ дар ҷаҳон медонанд. Агар Иёлоти Муттаҳида бо таъмини оби тозаи ошомиданӣ, мактабҳо, доруворӣ ва панелҳои офтобӣ ба дигарон маълум мешуд, ба ҷои ҳамла ва ҳамла ба кишварҳои дигар, мо хеле амнтар мебудем ва бо душмании ҷаҳонӣ хеле камтар рӯбарӯ мешудем.
Мо ин корро карда метавонем. Ҷараёнро баръакс. На девор, на ҷанг, на гармшавӣ!”
Рӯйхати қисман имзокунандагон:
Мишел Александр - муаллифи Ҷим Кроуи нав
Линдси Аллен - Шабакаи амалиёти Rainforest
Оливия Алперштейн - Конгресси пешқадам
Медея Бенҷамин - CODEPINK
Филлис Беннис - Институти тадқиқоти сиёсат
Регина Бирчем - Лигаи байналмилалии занон барои сулҳ ва озодӣ
Май Боев - 350.org
Райнер Браун - Бюрои Байналмилалии Сулҳ
Ҷейрон Браун - Иттиҳодияи ҷаҳонии адлияи алафҳои бегона
Питер Баффет - мусиқинавоз, оҳангсоз, нависанда ва хайрхоҳи амрикоӣ
Лесли Каган - Ҳаракати иқлими мардум, NY
Ҷон Каванаг - Институти тадқиқоти сиёсат
Даниел Каррилло - Enlace
Рис Чено - Меҳнати ИМА бар зидди ҷанг
Стейси Энн Чин - Шоир
Ҷейми ДеМарко - Кумитаи дӯстон оид ба қонунгузории миллӣ
Майкл Эйзеншер - меҳнати ИМА бар зидди ҷанг
Зилла Эйзенштейн - Корпартоии байналмилалии занон / ИМА
Eve Ensler - V-Day ва як миллиард эҳьё
Ҷоди Эванс - CODEPINK
Лаура Фландерс - Намоиши Лаура Фландерс
Ҷейн Фонда - актриса ва фаъол
Ҷефф Фурман - Бен ва Ҷерри
Дэн Гилман - Ветеранҳо барои сулҳ
Eddie S. Glaude Jr. - Донишгоҳи Принстон
Рафаэль Ҷесус Гонсалес - шоир Хочипилли, доираҳои мардонаи Латино
Стеф Гиллоуд - Лоиҳаи Ҷанубӣ
Сару Ҷаяраман - Маркази Имкониятҳои Тарабхонаи Юнайтед (ROC-United)
Чак Кауфман - Иттифоқ барои адолати ҷаҳонӣ
Наоми Клейн - муаллиф, Ин ҳама чизро тағир медиҳад
Линдсей Кошгарян – Лоиҳаи афзалиятҳои миллӣ
Ҷудит Леблан - Иттиҳоди созмондиҳандагони маҳаллӣ
Энни Леонард - Гринпис
Мэйрэд Магуайр - барандаи Ҷоизаи сулҳи Нобел
Кевин Мартин - Амали сулҳ ва Хазинаи таълимии сулҳ
Мэгги Мартин - Ветеранҳои Ироқ бар зидди ҷанг
Майкл Т. Макфирсон - Ветеранҳо барои сулҳ
Стивен Майлз - Бе ҷанг ғалаба кунед
Набил Муҳаммад - Кумитаи зидди табъизи арабӣ-амрикоӣ
Терри О'Нил - Ташкилоти миллии занон
C. Диксон Осберн - Маркази адолат ва масъулият
Рабби Брант Розен - Кумитаи Хадамоти Дӯстони Амрико
Лукас Росс - Дӯстони Замин
Ҷош Рубнер - Маъракаи ИМА барои ҳуқуқи Фаластин
Линда Сарсур - МП
Маб Сегрест - Ҷанубиён дар замини нав
Ҷон Фурӯшанда - Дигар 98%
Одам Шоҳ - Ҷобс бо адолат
Thenmozhi Soundararajan - Лабораторияҳои баробарӣ
Кэти Спиллар - Аксарияти феминистӣ
Дэвид Свонсон - World Beyond War
Майк Тидвелл - Шабакаи амалиёти иқлимии Чесапик
Opal Tometi - Иттиҳоди сиёҳ барои муҳоҷирати одил; & Ҳаммуассис, Шабакаи BLM
Ребекка Вилкомерсон - Овози яҳудӣ барои сулҳ
Элис Уокер - шоир ва нависанда
Винс Уоррен - Маркази ҳуқуқи конститутсионӣ
Синди Виснер - Алянси глобалии адлияи алафҳои бегона
Роберт Вайсман - Шаҳрванди ҷамъиятӣ
Кимберл Уилямс-Креншоу - Форуми сиёсати африқоӣ
Винни Вонг - Одамон барои Берни
Эш-Ли Вудард-Хендерсон - Маркази тадқиқотӣ ва таълимии Highlander
Энн Райт - Ветеранҳо барои сулҳ
Муршед Зоҳид - CREDO Mobile
*ташкилот танҳо барои шиносоӣ
