Кӯдакон дар Афғонистон - Аксҳо: cdn.pixabay.com
Аз ҷониби Медея Бенҷамин ва Николас Ҷ. Дэвис, World BEYOND War, Март 25, 2021
18 март ба ҷаҳон муносибат карда шуд тамошобин котиби давлатии ИМА Антоний Блинкен ба мансабдорони воломақоми чинӣ дар бораи зарурати эҳтироми Чин ба "тартиби дар асоси қоидаҳо" шадидан лексия мехонад. Алтернатива, Блинкен огоҳ карда шудааст, дунёест, ки дар он метавонад дуруст кунад ва "ин барои ҳамаи мо ҷаҳони хеле зӯровартар ва ноустувортар хоҳад буд."
Блинкен ба таври возеҳ аз таҷриба сухан мегуфт. Азбаски Иёлоти Муттаҳида бо Оинномаи СММ ва волоияти ҳуқуқи байналмилалӣ барои ҳамла ба Косово, Афғонистон ва Ироқ ва аз нерӯи низомӣ ва яктарафа истифода кардааст санҷишҳои иқтисодӣ бар зидди бисёр дигар кишварҳо, он дар ҳақиқат ҷаҳонро марговар, хушунатбор ва бетартибона кардааст.
Вақте ки Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид аз додани баракати худ ба таҷовузи ИМА ба Ироқ дар соли 2003 даст кашид, Президент Буш ба таври ошкоро СММ-ро таҳдид кард "Номарбутӣ". Баъдтар ӯ Ҷон Болтонро сафири СММ таъин кард, шахсе, ки як бор маъруф буд гуфт: ки, агар бинои СММ дар Ню-Йорк «10 ҳикояро гум кунад, каме фарқ намекунад».
Аммо пас аз ду даҳсолаи сиёсати хориҷии якҷонибаи ИМА, ки Иёлоти Муттаҳида мунтазам қонунҳои байналмилалиро сарфи назар намуда ва дар натиҷаи он марги васеъ, хушунат ва бесарусомониро гузоштааст, сиёсати хориҷии ИМА метавонад дар ниҳоят, ҳадди аққал дар мавриди Афғонистон, дар гирду атроф қарор гирад .
Котиб Блинкен иқдоми қаблан ғайри қобили тасаввурро пеш гирифта, Созмони Милали Муттаҳидро ба он даъват кард гуфтушунидҳоро роҳбарӣ мекунанд барои оташбас ва гузариши сиёсӣ дар Афғонистон, даст кашидан аз монополияи ИМА ҳамчун миёнарави ягонаи байни ҳукумати Кобул ва Толибон.
Пас, пас аз 20 соли ҷанг ва қонуншиканӣ, оё Иёлоти Муттаҳида дар ниҳоят омода аст, ки ба "фармон дар асоси қоидаҳо" имкони ғолиб шудан бар яктарафаи ИМА ва "қудратро дуруст кунад", на танҳо онро ҳамчун як cudgel шифоҳӣ истифода барад душманони он?
Ба назар чунин мерасад, ки Байден ва Блинкен ҷанги беохири Амрикоро дар Афғонистон ҳамчун як озмоиш интихоб карданд, ҳатто агар онҳо ба пайвастан ба созишномаи ҳастаии Обама бо Эрон муқовимат кунанд, нақши ошкоро тарафдори ИМА ҳамчун миёнарави ягонаи байни Исроил ва Фаластинро ҳасадона ҳифз кунанд, таҳримҳои шадиди иқтисодии Трампро нигоҳ доранд, ва мунтазам вайрон кардани қонунҳои байналмилалии Амрикоро нисбати бисёр кишварҳои дигар идома диҳед.
Дар Афғонистон чӣ мегузарад?
Дар моҳи феврали 2020, маъмурияти Трамп имзо гузошт созишномае бо Толибон то 1 майи соли 2021 нерӯҳои ИМА ва НАТО-ро пурра аз Афғонистон хориҷ кунад.
Толибон то имзо шудани созишномаи хуруҷи ИМА ва НАТО аз гуфтушунид бо ҳукумати дастгирии ИМА дар Кобул сарпечӣ карданд, аммо пас аз ба анҷом расидани ин, ҷонибҳои Афғонистон музокироти сулҳро моҳи марти соли 2020 оғоз карданд. Ба ҷои розӣ шудан ба оташбаси комил дар ҷараёни музокирот , тавре ки ҳукумати ИМА мехост, Толибон танҳо ба "коҳиш додани хушунат" -и якҳафтаина розӣ шуданд.
Пас аз ёздаҳ рӯз, вақте ки ҷангҳо байни Толибон ва ҳукумати Кобул идома ёфт, Иёлоти Муттаҳида нодуруст даъво кардааст ки Толибон созишномаи бо ИМА имзошударо вайрон карда, созишномаи худро дубора оғоз кардааст маъракаи бомбаборон.
Бо вуҷуди ҷангҳо, ба ҳукумати Кобул ва Толибон муяссар шуд, ки бо миёнаравии фиристодаи ИМА Залмай Халилзод, ки созишномаи хуруҷи ИМА бо Толибонро музокирот карда буд, дар Қатар мубодила кунанд ва музокиротро идома диҳанд. Аммо музокирот ба пешрафти суст даст ёфтанд ва ҳоло ба назар мерасад, ки ба бунбаст расидааст.
Омадани баҳор дар Афғонистон одатан шиддатро дар ҷанг меорад. Бе оташбаси нав, ҳамлаи баҳорӣ эҳтимолан ба дастовардҳои бештари ҳудудӣ барои Толибон оварда мерасонад, ки ин аллакай назорат мекунанд ҳадди аққал нисфи Афғонистон.
Ин дурнамо дар якҷоягӣ бо мӯҳлати хуруҷи 1 май барои боқимонда 3,500 ИМА ва 7,000 сарбози дигари НАТО, даъвати Блинкенро ба Созмони Милали Муттаҳид барои роҳбарии раванди фарогиртари фарогир, ки Ҳиндустон, Покистон ва душманони анъанавии Иёлоти Муттаҳида, Чин, Русия ва, аз ҳама аҷиб, Эронро дар бар мегирад, водор карданд.
Ин раванд аз конференсия дар бораи Афғонистон дар Маскав рӯзҳои 18-19 март, ки ҳайати 16-нафараи ҳукумати Афғонистон дар Кобул ва музокиракунандагони Толибонро дар якҷоягӣ бо фиристодаи ИМА Халилзод ва намояндагони кишварҳои дигар гирд овард.
Конфронси Маскав замина гузоштанд барои калонтар Конфронси таҳти роҳбарии СММ ки моҳи апрел дар Истамбул барои муайян кардани чаҳорчӯбаи оташбас, гузариши сиёсӣ ва созишномаи тақсими қудрат байни ҳукумати дастгирии ИМА ва Толибон баргузор мешавад.
Дабири кулли СММ Антонио Гутерриш таъин кард Жан Арно ки ба гуфтушунид барои СММ роҳбарӣ кунад. Arnault қаблан дар бораи хотимаи гуфтушунид Гватемала Ҷанги шаҳрвандӣ дар солҳои 1990-ум ва созишномаи сулҳ байни ҳукумат ва FARC дар Колумбия ва ӯ намояндаи дабири кулл дар Боливия аз табаддулоти 2019 то интихоботи нав дар соли 2020 буд. Арно инчунин Афғонистонро мешиносад, ки аз соли 2002 то 2006 дар Миссияи кӯмаки СММ дар Афғонистон хидмат кардааст. .
Агар конфронси Истанбул натиҷае ба даст биёрад байни ҳукумати Кобул ва Толибон, сарбозони амрикоӣ метавонанд дар чанд моҳи оянда дар ватан бошанд.
Президент Трамп бо таъхир талош кардааст, ки ваъдаи худро дар бораи хотима додан ба ин ҷанги беохир амалӣ кунад - барои оғози хуруҷи пурраи нерӯҳои ИМА аз Афғонистон сазовори эътибор аст. Аммо хуруҷи бидуни нақшаи фарогири сулҳ ба ҷанг хотима дода наметавонист. Раванди сулҳи таҳти роҳбарии СММ бояд ба мардуми Афғонистон имконияти ояндаи осоишта нисбат ба оне, ки нерӯҳои амрикоӣ бо ду ҷониб ҳанӯз дар ҷанганд, имконияти бештаре фароҳам орад ва эҳтимолияти коҳиши он дастовардњои ки дар давоми ин солхо аз тарафи занон сохта шудааст, аз даст дода мешавад.
Барои ба мизи музокирот овардани Иёлоти Муттаҳида 17 сол ҷанг лозим буд ва то дуним соли дигари пеш аз он ки ӯ омода буд, ки ақибнишинӣ кунад ва бигзор СММ дар гуфтушунидҳои сулҳ пешсаф бошад.
Дар аксари ин муддат, ИМА кӯшиш кард, ки хаёлро дар бораи он нигоҳ дорад, ки дар ниҳоят Толибонро мағлуб карда, дар ҷанг «пирӯз» кунад. Аммо ҳуҷҷатҳои дохилии ИМА аз ҷониби WikiLeaks ва ҷараёни ҳисоботҳо ва тафтишот ошкор кард, ки пешвоёни ҳарбӣ ва сиёсии ИМА аз қадим медонистанд, ки ғолиб омада наметавонанд. Тавре генерал Стэнли МакКристал гуфтааст, беҳтарин коре, ки нерӯҳои ИМА дар Афғонистон карда метавонистанд, ин буд "Печида дар якҷоягӣ".
Он чизе ки дар амал маънои онро дошт, партофтан буд даҳҳо ҳазор бомбаҳо, рӯз ба рӯз, сол ба сол ва ҳазорҳо амалиёти шабона, ки, бештар аз не, ғайринизомиёни бегуноҳро куштанд, маъюб карданд ва ё беасос боздошт карданд.
Шумораи кушташудагон дар Афғонистон номашҳур. Аксари ИМА ҳавопаймоҳо ва рейдхои шабона дар минтақаҳои дурдасти кӯҳистонӣ сурат мегирад, ки одамон бо дафтари ҳуқуқи башари СММ дар Кобул иртибот надоранд, ки гузоришҳо дар бораи ҳалокати шаҳрвандонро таҳқиқ мекунанд.
Фиона Фрейзер, масъули ҳуқуқи башари СММ дар Афғонистон, ба Би-би-сӣ дар соли 2019 эътироф кард, ки “… дар Афғонистон бар асари даргириҳои мусаллаҳона бештар аз ғайринизомиён кушта ва захмӣ шудаанд ... нисбат ба ҷойҳои дигари курраи Замин .... Рақамҳои нашршуда тақрибан миқёси воқеии зарарро инъикос намекунанд. . ”
Аз замони ҳамлаи ИМА дар соли 2001 ягон тадқиқоти ҷиддии фавт гузаронида нашудааст. Оғоз кардани баҳисобгирии пурраи хароҷоти инсонии ин ҷанг бояд қисми ҷудонашавандаи кори фиристодаи СММ Арно бошад ва мо набояд ҳайрон шавем, агар мисли Комиссияи ҳақиқат вай дар Гватемала назорат мекард, ин шумораи кушташудагонро нишон медиҳад, ки даҳ ё бист маротиба аз гуфтаҳои мо зиёдтар аст.
Агар ташаббуси дипломатии Блинкен дар шикастани ин даври марговари "ғарқшавӣ" муваффақ шавад ва ҳатто ба Афғонистон сулҳи нисбӣ орад, ин як муқовимат ва намунаи алтернативии зӯроварӣ ва бесарусомонии ба назар бесамари ҷангҳои пас аз 9/11-и Амрикоро дар дигар кишварҳо муқаррар мекунад кишварҳо.
Иёлоти Муттаҳида бо истифода аз нерӯи низомӣ ва таҳримоти иқтисодӣ барои нест кардан, ҷудо кардан ё ҷазо додани рӯйхати афзояндаи кишварҳои ҷаҳон истифода кардааст, аммо дигар қудрате надорад, ки ин кишварҳоро шикаст, дубора ба эътидол оварад ва ба империяи неоколониалии худ ҳамгироӣ кунад. дар авҷи қудрати худ пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳон кард. Шикасти Амрико дар Ветнам як гардиши таърихӣ буд: хотимаи асри империяҳои ҳарбии Ғарб.
Ҳамаи Иёлоти Муттаҳида дар он кишварҳое, ки имрӯз ишғол мекунад ва ё муҳосира мекунад, ба даст оварда метавонад, то онҳоро дар ҳолатҳои гуногуни камбизоатӣ, зӯроварӣ ва бесарусомонӣ нигоҳ дорад - пораҳои шикастаи империя дар ҷаҳони асри XXI.
Иқтидори ҳарбии ИМА ва таҳримҳои иқтисодӣ метавонанд муваққатан пешгирӣ кунанд, ки кишварҳои бомбгузоришуда ва ё камбизоат пурра истиқлолияти худро барқарор кунанд ё аз лоиҳаҳои рушди роҳбарикунандаи Чин ба монанди Ташаббусҳо ва роҳҳо, аммо роҳбарони Амрико модели алтернативии рушд надоранд, ки ба онҳо пешниҳод кунанд.
Мардуми Эрон, Куба, Кореяи Шимолӣ ва Венесуэла танҳо бояд ба Афғонистон, Ироқ, Ҳаитӣ, Либия ё Сомалӣ нигаранд, то бубинанд, ки лӯлаи тағирёфтаи режими Амрико онҳоро ба куҷо мебарад.
Ин ҳама чӣ аст?
Инсоният дар ин аср ба мушкилоти воқеан ҷиддӣ дучор меояд, аз нобудшавии оммавӣ аз олами табиӣ ба нобуд кардан аз иқлими тасдиқкунандаи ҳаёт, ки заминаи муҳими таърихи инсоният буд, дар ҳоле ки абрҳои занбӯруғҳои атомӣ ҳанӯз ҳам ҳастанд ҳамаи моро таҳдид мекунад бо ҳалокати тамаддун тамомшуда.
Ин нишонаи умед аст, ки Байден ва Блинкен дар мавриди Афғонистон ба дипломатияи қонунии бисёрҷониба рӯ меоранд, ҳатто агар танҳо пас аз 20 соли ҷанг онҳо дипломатияро чораи охирин медонанд.
Аммо сулҳ, дипломатия ва ҳуқуқи байналмилалӣ набояд чораи охирин бошад, зеро он бояд танҳо дар сурате муҳокима карда шавад, ки демократҳо ва ҷумҳурихоҳон дар ниҳоят маҷбуранд иқрор шаванд, ки ягон шакли нави зӯроварӣ ё маҷбуркунӣ кор нахоҳад кард. Инчунин онҳо набояд роҳи ғаразноки роҳбарони амрикоӣ бошанд, ки дастҳояшонро аз мушкилоти хоре шуста, ҳамчун косаи заҳролуд барои дигарон бинӯшанд.
Агар Котиби раванди сулҳи таҳти роҳбарии СММ Блинкен ташаббус нишон диҳад ва сарбозони ИМА билохира ба ватан баргарданд, амрикоиҳо набояд Афғонистонро дар моҳҳо ва солҳои наздик фаромӯш кунанд. Мо бояд ба он чизе, ки дар он ҷо рух медиҳад, диққат диҳем ва аз он ибрат гирем. Ва мо бояд саҳмҳои саховатмандонаи ИМА-ро дар кӯмакҳои башардӯстона ва рушд, ки мардуми Афғонистон барои солҳои зиёд ба онҳо ниёз доранд, дастгирӣ кунем.
Маҳз ҳамин тавр бояд «низоми бар қоидаҳо асосёфта», ки роҳбарони ИМА гуфтугӯро дӯст медоранд, вале мунтазам вайрон мекунанд, бояд чунин кор кунанд, ки СММ масъулияти худро барои сулҳҷӯӣ иҷро кунад ва кишварҳои алоҳида барои пуштибонӣ аз он ихтилофоти худро бартараф кунанд.
Шояд ҳамкорӣ дар самти Афғонистон ҳатто як қадами аввал дар самти ҳамкориҳои васеътари ИМА бо Чин, Русия ва Эрон бошад, ки дар сурати ҳалли мушкилоти ҷиддии умумии ҳамаи мо муҳим хоҳад буд.
Medea Benjamin якҷоя аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.
Николас Ҷ.Дэвис рӯзноманигори мустақил, як пажӯҳишгари CODEPINK ва муаллифи он аст Тибқи гузориши Созмони Милали Муттаҳид,.
