Зарраҳои аз ҷониби ИМА пуштибонии Украинаро дар бӯҳрони бадтар мегузорад 


Президент Байден пас аз суханронии худ дар бораи вазъи Иттиҳод дар соли 2023 бо генерал Марк Миллӣ сӯҳбат мекунад. Аксҳо: Фрэнсис Чунг/Политико

Аз ҷониби Медея Бенҷамин ва Николас Ҷ. Дэвис, World BEYOND War, Августи 16, 2023

Президент Байден навиштааст дар New York Times Дар моҳи июни соли 2022 Иёлоти Муттаҳида Украинаро мусаллаҳ мекунад, то "дар майдони набард мубориза барад ва дар мавқеъи тавонотарин дар сари мизи гуфтушунид бошад".

Ҳамлаи тирамоҳии соли 2022 Украина онро дар мавқеи қавитар гузошт, аммо Байден ва муттаҳидонаш дар НАТО то ҳол майдони ҷангро бар сари мизи музокирот интихоб карданд. Акнун ба ноком "Муқовимати баҳорӣ"-и Укройн, ки тӯлонӣ ба таъхир афтода буд, Украинаро ҳам дар майдони набард ва ҳам дар сари мизи музокира дар ҳолати заифтар гузошт.

Ҳамин тавр, бар асоси таърифи худи Байден дар бораи ҳадафҳои ҷанги ИМА, сиёсати ӯ ноком мешавад ва садҳо ҳазор сарбозони украинӣ, на амрикоиҳо, ки қимати худро бо ҷанги худ пардохт мекунанд. дасту пой ва хаёти онхо.

Аммо ин натиҷа ғайричашмдошт набуд. Инро дар Пентагон пешгӯӣ карда буд њуљљатњои ки дар мохи апрель васеъ чоп шуда буданд ва дар асархои президент Зеленский таъхир аз хучуми мохи май барои рох надодан ба талафоти «гайрицобили кабул».

Таъхир ба сарбозони украинӣ имкон дод, ки тамриноти НАТО дар бораи танкҳо ва мошинҳои зиреҳпӯши ғарбиро анҷом диҳанд, аммо ин ба Русия ҳамчунин вақти бештар дод, то ҳифозати зидди танкии худро тақвият диҳад ва минтақаҳои куштори марговар дар хати пеши 700 милро омода созад.

Ҳоло, пас аз ду моҳ, дивизияҳои нави зиреҳпӯши Украина дар ду минтақаи хурд ҳамагӣ 12 мил ва ё камтар аз он пеш рафтаанд, ки ин ба қимати даҳҳо ҳазор талафот додааст. Бисту панљум Бино ба гузоришҳо, мошинҳо ва техникаи зиреҳпӯши нав ҷойгиршудаи ғарбӣ дар чанд ҳафтаи аввали ҳамлаи нав нобуд карда шуданд, зеро Бритониё омӯзонида шудааст дивизияхои зирехпуш кушиш мекарданд, ки бе амалиёти безараргардонии минахо ва ё рупуши хавой аз майдонхои мина ва минта-кахои куштори Россия пеш раванд.

Дар ҳамин ҳол, Русия низ ҳамин тавр кардааст пешрафтҳои хурд ба суи Купянск дар шарки музофоти Харьков, ки дар он чо замини атрофи шахри Дворична баъд аз истило бори сейум аст, ки дасти худро иваз кард. Ин табодули бадан ба қисмҳои хурди қаламрав, бо истифодаи азими артиллерияи вазнин ва талафоти даҳшатбор, як ҷанги ваҳшиёнаи харобкорро нишон медиҳад, на аз Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ.

Ҳамлаҳои бомуваффақияти Украина дар тирамоҳи соли гузашта баҳси ҷиддиро дар НАТО барангехт, ки оё ин лаҳзаи бозгашти Украина ба ҷанг аст. мизи гуфтушунид он дар моҳи апрели соли 2022 бо даъвати Бритониё ва ИМА тарк карда буд. Вақте ки нерӯҳои украинӣ дар аввали ноябр ба Херсон пеш мерафтанд, Ла Республикака дар Италия хабар ки сарварони НАТО ба тавофуц расида буданд, ки суқути Херсон Украинаро дар мавқеъи тавоное қарор медиҳад, ки онҳо интизори оғози музокироти сулҳ буданд.

9 ноябри соли 2022, маҳз рӯзе, ки Русия фармони хурӯҷи нерӯҳои худро аз Херсон дод, генерал Марк Миллӣ, раиси ситоди муштараки нерӯҳои мусаллаҳи дар сухан баромад клуби иктисодии Нью-Йорк, ки дар он мусохиба аз у пурсид, ки оё хозир вакти гуфтушунид пухта расидааст?

Генерал Милли вазъро бо Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ муқоиса карда, тавзеҳ дод, ки раҳбарони ҳама ҷонибҳо то Мавлуди соли 1914 фаҳмиданд, ки ин ҷанг ғолибан нест, аммо онҳо чаҳор соли дигар мубориза бурданд ва миллионҳо нафари дар соли 1914 талафшударо то соли 20 ба 1918 миллион нафар афзоиш доданд. панч империяро несту нобуд карда, барои cap задани фашизм ва чанги дуйуми чахон замина гузошт.

Милли достони огоҳии худро бо қайд кард, ки чун дар соли 1914, "...бояд эътирофи мутақобила бошад, ки ғалабаи ҳарбӣ эҳтимолан ба маънои аслии калима аст, шояд бо роҳи низомӣ ба даст оварда нашавад. Ва аз ин рӯ, шумо бояд ба дигар воситаҳо муроҷиат кунед ... Пас, вазъ метавонад бадтар шавад. Пас, вақте ки имкони гуфтушунид вуҷуд дорад, вақте ки сулҳ ба даст оварда мешавад, аз он истифода баред, лаҳзаро истифода баред. ”

Аммо Милли ва дигар овозҳои таҷриба сарфи назар карда шуданд. Дар суханронии моҳи феврали Байден дар бораи вазъи Иттиҳод дар Конгресс, чеҳраи генерал Милли омӯзиши ҷозиба, санг дар баҳри табрикоти нодуруст ва надонистани ҷаҳони воқеии берун аз хаймаи сирк буд, ки дар он стратегияи ҷанги номувофиқи Ғарб на танҳо ҳар рӯз ҷони украинҳоро қурбон мекунад, аммо бо ҷанги ҳастаӣ ишқбозӣ мекунад. Милли тамоми шаб табассум накард, ҳатто вақте ки Байден омад баъ-ди нутки худ шодй карда.

Ҳеҷ яке аз раҳбарони ИМА, НАТО ва Украина барои истифода накардани ин лаҳза ба ҷавобгарӣ кашида нашудаанд зимистони гузашта, на пештара фурсатро аз даст дод барои сулҳ дар моҳи апрели соли 2022, вақте ки ИМА ва Британияи Кабир миёнаравии Туркия ва Исроилро, ки ба сулҳ хеле наздик буд, ҷилавгирӣ карданд, бар асоси принсипи оддӣ хуруҷи Русия дар ивази бетарафии Украина. Ҳеҷ кас шарҳи ҷиддиро талаб накардааст, ки чаро раҳбарони ғарбӣ ба ин имкони сулҳ аз ангуштони худ мегузаранд.

Новобаста аз он, ки онҳо чӣ гуна андеша доранд, натиҷа ин аст, ки Украина дар ҷанги бидуни хуруҷ қарор гирифтааст. Вақте ки ба назар Украина дар ҷанг бартарӣ дошт, роҳбарони НАТО тасмим гирифтанд, ки бартарии худро пахш кунанд ва новобаста аз арзиши ҳайратангези инсонӣ ҳамлаи дигарро оғоз кунанд. Аммо ҳоло, ки интиқоли нави ҳамла ва силоҳ танҳо тавонист заъфи стратегияи Ғарбро ошкор кунад ва ташаббусро ба Русия баргардонад, меъморони ноком музокираро аз мавқеи заиф рад мекунанд.

Ҳамин тавр, муноқиша ба як шакли ҳалнашавандае табдил ёфт, ки барои бисёре аз ҷангҳо маъмул аст, ки дар он ҳама ҷонибҳои даргир - Русия, Украина ва аъзои пешбари паймони низомии НАТО аз муваффақиятҳои маҳдуд дар самтҳои мухталиф рӯҳбаланд шудаанд, ё мо гуфта метавонем, ки ба фиреб афтодаанд. сарфи назар аз харочоти дахшатноки инсонй, афзудани хавфи чанги васеътар ва хавфи мавчудияти конфронтацияи ядрой ба дароз кардани чанг ва рад кардани дипломатия.

Аммо вокеияти чанг зиддиятхои сиёсати Гарбро ошкор карда истодааст. Агар ба Украина иҷоза надиҳад, ки бо Русия аз мавқеъи қавӣ ва аз мавқеъи заъф музокира кунад, чӣ садди роҳи нобудии куллии он аст?

Ва чӣ гуна Украина ва муттаҳидонаш Русияро, кишваре, ки сиёсати силоҳи ҳастаӣ дорад, мағлуб кунанд ошкоро баён мекунад ки вай пеш аз он ки ба маглубияти экзис-сиалй кабул кунад, яроки ядроиро истифода мебарад?

Агар, чунон ки Байден ҳушдор дод, ягон чанги байни Иёлоти Муттаҳида ва Русия, ё ҳама гуна истифода ки яроки ядроии «тактикй»-ро, ки ба чанги ядроии пур-мавзеъ табдил ёфтан мумкин аст, сиёсати хозираи вусъати афзоянда ва иштироки доимо афзояндаи ШМА ва НАТО боз ба кучо расонданист?

Оё онҳо танҳо дуо мекунанд, ки Русия таркад ё таслим шавад? Ё онҳо тасмим доранд, ки блефи Русия номида, онро ба интихоби ногузири байни шикасти куллӣ ва ҷанги ҳастаӣ тела диҳанд? Умед ё вонамуд кардан, ки Украина ва муттаҳидонаш метавонанд Русияро бидуни сар задани ҷанги ҳастаӣ мағлуб кунанд, стратегия нест.

Ба ҷои стратегияи ҳалли низоъ, Иёлоти Муттаҳида ва иттифоқчиёни он як такони табииро барои муқовимат ба таҷовузи Русия ба нақшаи ИМА ва Бритониё барои ба таври номуайян дароз кардани ҷанг истифода бурданд. Натоиҷи ин тасмим садҳо ҳазор талафоти украинӣ ва тахриби тадриҷии Украина тавассути миллионҳо тӯпхонаи ҳарду ҷониб аст.

Аз давраи ба охир расидани чанги якуми сард, хукуматхои пай дар паи ШМА — партияхои демократй ва республикавй нисбат ба кобилияти Штатхои Муттахида барои ба гардани дигар мамлакатхо ва халкхои дигар бор кардани иродаи худ хисобхои фалокатовар карданд. Тасаввуроти нодурусти онҳо дар бораи қудрат ва бартарии низомии Амрико моро ба ин бӯҳрони тақдирсоз ва таърихии сиёсати хориҷии ИМА овард.

Ҳоло аз Конгресс 24 миллиард доллари дигар талаб карда мешавад, то ин ҷангро идома диҳад. Ба ҷои ин онҳо бояд ба аксарияти амрикоиҳо гӯш диҳанд, ки тибқи охирин маълумот Назарпурсии CNN, мукобил баромадани бештар маблаггузорй барои чанги бе-даракат. Онҳо бояд ба суханони онҳо гӯш кунанд эълон аз ҷониби созмонҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ дар 32 кишвари ҷаҳон даъват мекунанд, ки оташбаси фаврӣ ва музокироти сулҳ барои хотима додан ба ҷанг пеш аз он ки Украинаро хароб кунад ва тамоми башариятро зери хатар гузорад.

Медеа Бенҷамин ва Николас ҶС Дэвис муаллифони Ҷанг дар Украина: Фаҳмидани муноқишаи бемаънӣ, аз ҷониби OR Books дар моҳи ноябри соли 2022 нашр шудааст.

Медея Бенҷамин ҳамдаст аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.

Николас Ҷейс Дэвис рӯзноманигори мустақил, муҳаққиқ барои CODEPINK ва муаллифи он мебошад Хун ба дасти мо: Ҳамла ба Амрико ва нест кардани Ироқ.

Яке аз Ҷавоб

  1. Ташаккур барои коратон. Дидани "эъломияи гурӯҳҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ дар 32 кишвар, ки ба оташбаси фаврӣ ва музокироти сулҳ барои хотима додан ба ҷанг" даъват мекунад, хеле хуб аст.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон