Трамп Админ таҳдидҳо ва иғвоҳо алайҳи Кореяи Шимолиро идома медиҳад ва заминаи ҷанги ҳастаиро фароҳам меорад

Дунёи иқтисод, 30 октябри соли 2017.

Танишҳо миёни Иёлоти Муттаҳида ва Кореяи Шимолӣ пас аз сафари якҳафтаинаи вазири дифои Амрико Ҷеймс Мэттис ба Осиё ва пеш аз сафари 12-рӯзаи Трамп дар авохири ҳафтаи ҷорӣ идома доранд. Маттис ба як ҳалли дипломатӣ дар бораи ихтилофи байни ду кишвар таъкид кард, аммо ҳушдор дод, ки ИМА Кореяи Шимолиро қабул намекунад. Демократҳои Конгресс қонунеро пешбарӣ мекунанд, ки президент Трампро аз оғози ҳамлаи пешгирикунанда алайҳи Кореяи Шимолӣ пешгирӣ кунад. Мо бо Кристин Ан, муассис ва директори иҷроияи Women Cross сӯҳбат мекунем ДМЗ, ҳаракати умумиҷаҳонии занон барои хотима додан ба ҷанги Корея сафарбар мекунанд.

баҳо
Ин интеллектуалӣ аст. Нусхабардорӣ дар шакли охирин нест.

AMY GOODMAN: Ин аст, Демократия ҳоло!, democracynow.org, Гузориши ҷанг ва сулҳ. Ман Ами Гудман бо Нермин Шайх ҳастам.

NERMEEN ШАХР: Мо ҳоло ба Кореяи Шимолӣ рӯ меорем, ки дар он танишҳо бо Иёлоти Муттаҳида идома доранд. Ҷеймс Маттис, вазири дифоъи Амрико дар ҷараёни як сафари якҳафтаина аз Осиё ба ҳалли дипломатӣ дар бораи ихтилофи байни ду кишвар таъкид кард, аммо ҳушдор дод, ки Амрико силоҳи ҳастаии Кореяи Шимолиро қабул нахоҳад кард. Ин Маттис аст, ки рӯзи шанбе дар мулоқот бо ҳамтои Кореяи ҷанубии худ Сонг Ён Му дар Сеул сухан мегӯяд.

МУДОФИА КОТИБ Ҷом МАТИС: Хато накунед: ҳама гуна ҳамла ба Иёлоти Муттаҳида ё иттифоқчиёни мо мағлуб хоҳад шуд. Ҳар гуна истифода аз силоҳи ҳастаӣ аз ҷониби Шимол бо вокуниши шадиди низомӣ, муассир ва шадид рӯбарӯ хоҳад шуд. ... Ман тасаввур карда наметавонам, ки дар он шароите, ки Иёлоти Муттаҳида Кореяи Шимолиро ҳамчун як қудрати ҳастаӣ қабул мекунад.

NERMEEN ШАХР: Маттис рӯзи ҷумъа барои як сафари дурӯза ба Кореяи Ҷанубӣ, пеш аз боздиди Доналд Трамп дар охири ҳафтаи ҷорӣ ба минтақа омад. Қарор аст Трамп дар тӯли як сафари 12-рӯза аз Чин, Ветнам, Ҷопон, Филиппин ва Кореяи Ҷанубӣ дидан кунад. Масъулони Кохи Сафед дар мавриди боздиди Трамп аз Минтақаи демилитаризатсияи байни Шимол ва Ҷануб дар ин сафар ихтилофи назар доранд ва нигаронӣ доранд, ки боздид метавонад хатари ҷанги ҳастаиро боз ҳам шадидтар кунад.

AMY GOODMAN: Танишҳо миёни Куриёи Шимолӣ ва Иёлоти Муттаҳида пас аз як силсила озмоишҳои ҳастаӣ ва мушакии Пхенян ва табодули шадиди лафзӣ байни Трамп ва раҳбари Куриёи Шимолӣ Ким Чен Ун афзоиш ёфтааст. Трамп таҳдид кардааст, ки тамоми Кореяи Шимолиро, ки 25 миллион аҳолӣ дорад, нобуд хоҳад кард. Трамп моҳи гузашта дар Твиттер навишт: "Ҳанӯз шунидани суханронии вазири хориҷаи Кореяи Шимолӣ дар СММ, агар вай ба андешаҳои Одами мушакии хурдакак мувофиқат кунад, онҳо дигар дар атроф нахоҳанд монд!" Твиттери Трамп дар ҳоле садо дод, ки Ри Ён Ҳо, вазири умури хориҷаи Кореяи Шимолӣ гуфт, Трамп дар "рисолати худкушӣ" будааст. Демократҳои Конгресс қонунеро пешбарӣ мекунанд, ки президент Трампро аз оғози ҳамлаи пешгирикунанда алайҳи Кореяи Шимолӣ пешгирӣ кунад.

Хуб, барои бештар, ба мо Кристин Ан, муассис ва директори иҷроияи Women Cross ҳамроҳ шудем. ДМЗ, ҳаракати умумиҷаҳонии занон барои хотима додан ба ҷанги Корея сафарбар мекунанд. Вай бо мо аз Ҳавайӣ сӯҳбат мекунад.

Кристин, ташаккур барои ҳамроҳ шудан ба мо бори дигар Демократия ҳоло! Оё шумо метавонед дар бораи анҷоми ин боздиди Маттис ва боз ҳам авҷ гирифтани танишҳои ИМА ва Кореяи Шимолӣ ва чиро интизор шудан мумкин аст, вақте ки президент Трамп пас аз чанд рӯз ба минтақа меравад, сӯҳбат кунед?

Масеҳ АХН: Субҳ ба хайр, Ами.

Чунин ба назар мерасад, ки изҳороти Маттис, махсусан дар ДМЗ, ки ИМА намехоҳад бо Кореяи Шимолӣ ҷанг кунад, як навъ изҳороти пешгирикунанда буд - пеш аз сафари Трамп ба Осиё, бахусус ба Кореяи Ҷанубӣ, ки дар он ҷо Кореяи Ҷанубӣ бештар аз Доналд Трамп метарсад, назар ба Ким Чен Ун. Ва, воқеан, эътирозҳои оммавӣ ба нақша гирифта шудаанд. Дар охири ҳафтаи гузашта солгарди инқилоби шамъӣ буд ва беш аз 220 созмони ҷомеаи шаҳрвандӣ эълом карданд, ки аз 4 то 7 ноябр дар саросари кишвар тазоҳуроти густарда баргузор карда, эълони ҷанг, дигар машқҳои ҳарбӣ ва қатъи инқилоби ҷангиро, ки ин ҳамаро қатъ мекунанд, қатъ мекунанд. баръало ба аксарияти одамон дар Кореяи Ҷанубӣ ва инчунин бисёре аз онҳое, ки то ҳол дар Кореяи Шимолӣ оила доранд, таҳдид мекунад. Ҳамин тавр, ман фикр мекунам, ки шумо медонед, ин як қадами фаъол барои таскин додани мардуми Кореяи Ҷанубӣ буд, зеро бешубҳа, Трамп ворид шуда, изҳороти иғвоангез хоҳад кард. Ва ман фикр мекунам, ки ин як қисми қадами ин буд.

Аммо он чизе ки мо дар расонаҳо намешунавем, ин аст, ки ИМА се киштии ҳастаӣ барои ҷойгир кардани нимҷазираи Корея фиристодааст. Онҳо бо Кореяи Ҷанубӣ машқҳои муштараки хеле таҳрикдиҳандаи ҷангӣ мегузаронданд, аз ҷумла мӯҳрҳои Нерӯҳои баҳрӣ, ки Усома бин Лоденро берун карданд. Онҳо корпартоии сарро дар бар мегиранд. Ва ҳамин тавр, шумо медонед, ин як чиз гуфтан аст, ки "Мо намехоҳем бо Кореяи Шимолӣ ҷанг кунем" ва чизи дигаре, ки воқеан барои ин замина фароҳам меорад. Ва ин на танҳо амалиёти иғвоангези низомӣ, балки таҳдидҳост. Ман дар назар дорам, ки мо таҳдидҳоро аз тамоми Девони Трамп мешунавем. Майк Помпео, CIA Директор, ҳафтаи гузашта дар Бунёди Форуми дифоъ изҳор дошт, ки қасди куштори Ким Чен Ун идома дорад. HR Макмастер гуфтааст, шумо медонед, қабул ва боздоштан илоҷ нест. Ва Тиллерсон гуфтааст, ки медонед, мо то афтидани бомбаи аввал сӯҳбат хоҳем кард. Ҳамин тавр, шумо медонед, ки ин аслан даъвати Кореяи Шимолиро ба муколама нест, ки ба таври фаврӣ зарур аст.

NERMEEN ШАХР: Хуб, метавонистед каме бигӯед, Кристин, дар бораи он ки Кореяи Шимолӣ чӣ гуна посух дод? Шумо навакак қайд кардед, ки Кореяи Ҷанубӣ ва ИМА ба наздикӣ машқҳои низомӣ гузарониданд. Вокуниши Кореяи Шимолӣ ба ин машқҳо чӣ гуна буд? Ва оё далеле вуҷуд дорад, ки Кореяи Шимолӣ то ҳол барои гуфтушунид боз аст? Зеро ин маънои онро надорад, ки мо дар ин ҷо дар ВАО ба даст меорем.

Масеҳ АХН: Комилан. Хуб, ман фикр мекунам муҳим аст, ки мо дар тӯли тақрибан 38 рӯз аз ҷониби Кореяи Шимолӣ ягон озмоиши мушакӣ ё озмоиши ҳастаӣ надидаем. Ман фикр намекунам, ки ин маънои онро надорад, ки онҳо идома надоранд. Онхо хеле равшан нишон доданд, ки онхо дар рохи ба даст овардани яроки ядрой — шумо медонед, а ICBM ки кулохаки ядроиро часпонда метавонад, ба Штатхои Муттахида зарба занад. Ва, шумо медонед, бисёре аз ҳисобҳо ин аст, ки онҳо барои иҷрои ин кор моҳҳо мондаанд.

Аммо, шумо медонед, ман намедонам, ки оё шумо пас аз суханронии Трамп, медонед, ки "Кореяи Шимолиро комилан нест кунед" дар СММ, вазири корҳои хориҷии Кореяи Шимолӣ Ри Ён Ҳо гуфта буд, ки шумо медонед - ва ман тахмин кунед, ки чӣ ҳодиса рӯй дод, дар рӯзи истироҳат ИМА ҳавопаймоҳои ҷангии F-15-ро аз хатти шимолии сарҳади баҳрӣ парвоз кард. Ин комилан вайрон кардани созишномаест, ки хати шимолӣ хатте хоҳад буд, ки барои пешгирии ҳама гуна задухӯрдҳо убур карда намешавад. Ва ҳамин тавр, дар посух ба ин Кореяи Шимолӣ гуфт, "мо ҳавопаймоҳои амрикоиро зарба мезанем ва сарнагун хоҳем кард, ҳатто агар онҳо дар мадори мо набошанд ё дар минтақаи ҷуғрофии мо набошанд." Ва ҳамин тавр, шумо медонед, Кореяи Шимолӣ возеҳ гуфтааст, ки онҳо ба ҷавобгарии ҷавобӣ ҷавоб медиҳанд.

Ҳамин тавр, бо назардошти он, ки ягон канал вуҷуд надорад, воқеан, каналҳои расмӣ - баъзе каналҳои хурди хусусӣ вуҷуд доранд, ки шумо медонед, 1.5 музокироти собиқ мансабдорони ИМА бо ҳукумати Кореяи Шимолӣ. Дарвоқеъ гуфтушунидҳо ҷараён надоранд. Ва ман фикр мекунам, ки вазъияти хатарноке, ки мо дар он қарор дорем, ин аст, ки шумо медонед, вақте ки озмоиши навбатии Кореяи Шимолӣ баргузор мешавад, оё ИМА омода аст ба он зарба занад? Ва оё ин ибтидои авҷгирии хеле хатарнок хоҳад буд?

Дарвоқеъ, шумо медонед, ки Хадамоти таҳқиқотии Конгресс танҳо рӯзи ҷумъа гузориш дод. Онҳо гуфтанд, ки дар давоми чанд рӯзи аввал 330,000 25 нафар ба таври фаврӣ кушта хоҳанд шуд. Ва ин танҳо истифодаи силоҳи муқаррарӣ аст. Ва вақте ки шумо ба силоҳи ҳастаӣ дохил мешавед, шумо медонед, ки онҳо 60 миллион нафарро тахмин мекунанд. Манзурам ин аст, ки шумо шумораи одамонро чӣ гуна ҳисоб мекунед, бахусус дар минтақае, ки Ҷопон, Кореяи Ҷанубӣ, Чин, Русия ва шумо Кореяи Шимолӣ, баръало, то XNUMX силоҳи ҳастаӣ доранд?

AMY GOODMAN: Кристин -

Масеҳ АХН: Пас - ҳа?

AMY GOODMAN: Кристин, мо ҳамагӣ 20 сония дорем, аммо дар бораи ин баҳс дар бораи он ки оё президент Трамп бояд ба Минтақаи демилитаризатсияшуда боздид кунад, чӣ гуфтан мумкин аст? Аҳамияти ин?

Масеҳ АХН: Хуб, ман фикр мекунам, ки ӯ ба он ҷо сафар карданӣ нест. Ман фикр мекунам, зеро, шумо медонед, маъмурияти ӯ хавотир аст, ки вай баъзе изҳороти иғвоангезе кунад, ки воқеан метавонад Кореяи Шимолиро таҳрик диҳад. Ва ҳамин тавр, ҳоло ман фикр мекунам, ки воқеан муҳим он аст, ки дар Иёлоти Муттаҳида сафарбаркунии оммавӣ вуҷуд дорад ва эътирозҳои оммавӣ барои 11 ноябр, барои Рӯзи сулҳ аз ҷониби собиқадорони сулҳ ба нақша гирифта шудаанд. Ва-

AMY GOODMAN: Мо бояд онро дар он ҷо тарк кунем, Кристин Ан, аммо мо мекунем Қисми 2 ва онро дар democracynow.org онлайн ҷойгир кунед.

Муҳтавои аслии ин барнома дар якҷоягӣ иҷозат дода шудааст Истифодабарандаи Creative Commons-Noncommercial-No Корҳои Derivative 3.0 Иёлоти Муттаҳидаи Амрико License. Лутфан, нусхаҳои қонунии ин корро ба демократикynow.org диҳед. Баъзе корҳое, ки ин барнома ба ҳам мепайвандад, мумкин аст, алоҳида иҷозатнома дода шавад. Барои маълумоти иловагӣ ё иҷозатномаҳои иловагӣ, ба мо муроҷиат кунед.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон