Аз ҷониби Дэвид Свонсон, октябр 26, 2020
Ман ин хаёлоти даҳшатнокро дар Times молиявӣ:
"Албатта, мӯҳлати дуввуми оқои Трамп ба равобити Амрикову Олмон нисбат ба раёсати Ҷо Байден таъсири комилан дигар хоҳад дошт. Чунин тасаввур кардан мумкин аст, ки ҷаноби Трампи пирӯз барои хотима додан ба ҷангҳои ИМА дар Афғонистон ва Ховари Миёна ва берун кардани нерӯҳои амрикоӣ аз Аврупо сахт талош хоҳад кард. Вай ҳатто метавонад умедвор бошад, ки Русияро алайҳи Чин муттаҳид кунад. Ин тақрибан албатта охири НАТО хоҳад буд. ”
Албатта, амалан ҳама чизро "тасаввур кардан мумкин аст", гарчанде ки чанд чиз "қариб яқин" аст - шояд камтар дар байни онҳо охири НАТО бошад. Аммо Трамп чор солро барои эҷоди хароҷоти рекордии низомӣ, куштори бесарнишини бесарнишин, афзоиши ҷангҳои сершумор, бунёди пойгоҳи асосӣ, сохтани силоҳи ҳастаӣ, шикастани бесобиқаи шартномаҳои халъи силоҳ, душмании шадид бо Русия, силоҳҳои бештар дар Аврупо, силоҳҳои бештар дар марзи Русия , тамринҳои ҷанги Аврупо дар муқоиса бо даҳсолаҳо, сабти силоҳҳои саросари ҷаҳон, хароҷоти бештари низомӣ ва сармоягузорӣ аз ҷониби аъзои он ба НАТО ва албатта - ба ҷанг дар Афғонистон, ки Трамп 4 сол пеш ваъда дода буд, хотима намеёбад, ё ба ягон ҷанги дигар.
Ягона номзад ба президенти ИМА, ки ба ман муроҷиат мекунад, ё сотсиалисте мебошад, ки ӯро Трамп ва Пенс баъзан Ҷо Байден вонамуд мекунанд ва ё пацифисте, ки васоити ахбори омма баъзан Трампро вонамуд мекунанд. Хуб, дақиқан сулҳпарвар нест. Назари ВАО аз он иборат аст, ки Трамп мехоҳад нерӯҳояшро аз Олмон ҳамчун амали душманона ба Олмон барорад - ин ба назар чунин мерасад, ки назари Трамп низ ба он аст. Ба ин монанд, хотима додан ба ҷанг ба Афғонистон аслан ҳамла ба Афғонистон хоҳад буд ва эҷоди муносибатҳои беҳтар бо Русия девонагии хиёнаткор хоҳад буд, дар ҳоле ки хотима додан ба иттифоқи беасоси гармидиҳанда бо номи НАТО ба теппаи дӯстони сершумор баробар аст - ин албатта ба мо хатар хоҳад дошт ҳама.
Либералҳои хуб зоҳиран метавонанд итминон дошта бошанд, ки Ҷо Байден солимфикр ва оқил Ҷанги Сардро бо Русия авҷ мегирад, афғонҳоро ба қатл мерасонад, ҳар фоидаовари ҷангро дар назар маблағгузорӣ мекунад ва ҳеҷ гоҳ сарбозеро аз ҷое берун намекунад.
Албатта, дар асл, ҳарду номзад ваъда медиҳанд, ки ҷанг бо Афғонистонро хотима медиҳанд, аммо пас аз 19 сол ин гуна гуфтугӯҳо танҳо дар пасманзаре ба мисли "Худо баракат медиҳад Амрикоро" ва "Рақиби ман хуки дурӯғгӯй аст". Интихоби эътимод ба яке аз ин императорҳои эҳтимолӣ ба ваъдаи ӯ дар бораи хотима додани ҷанг дар Афғонистон, амали ҷасуртар аст аз интихоби беэътиноӣ ба дигарашон.
Аммо набудани ягон номзади сулҳ ё ҳизби сулҳ дар якҷоягӣ бо тамоюли Трамп танҳо бо сабабҳои ғайриоддии ғалат хатман корҳои дурустро анҷом додан ва маҷбуран хориҷ кардани ҳама гуфтугӯҳо дар бораи сулҳ аз гуфтугӯи сиёсӣ маънои онро дорад, ки хуруҷи сарбозон ва иттифоқи ҷангӣ ва ҳатто хотима ёфтани ҷангҳоро метавон ҳамчун як амали бади нопок баррасӣ кард, дар ҳоле ки ҳар чизе, ки ба куштори оммавӣ мусоидат мекунад, инсондӯстии хуб аст.
Аслӣ июл, Трамп гӯё мехост 12,000 сарбозони Амрикоро аз Олмон берун кунад (6,400 барои баргаштан ба Иёлоти Муттаҳида ва 5,400 барои истилои дигар кишварҳо фиристода шавад), бо 24,000 дар Олмон боқӣ мондааст, зеро 75 сол танҳо барои бозпас гирифтани онҳо шитофтааст ҳама. Аммо демократҳо дар Конгресс ба по хестанд, тавре ки онҳо дар Корея карда буданд ва манъ карда шудааст хуруҷи ҳар гуна сарбозони пуршараф аз ҳама гуна ҷанҷолҳои миннатдорона ишғолшуда - ё дурусттар, маҳдудиятҳо ҷорӣ кард, то ҳар гуна хуруҷро то ба охир расидани режими Трамп суст кунад.
Дар ҳамин ҳол, артиши ИМА оғоз ёфт сӯҳбат кунед дар бораи интиқоли нерӯҳо ба Аврупои Шарқӣ, ба қадри имкон ба Русия, ба ҷои ба ИМА овардани онҳо. Шумо фикр мекардед, ки ин демократҳоро ором мекунад, аммо не, онҳо мехоҳанд,, ва аз ҷумла Байден мехоҳад, ки ҳар як гурӯҳи охирин дар Олмон бимонад, ки гӯё беҳтарин ҷойгоҳ барои куштори русҳо мебошад, ҳатто агар ин ҷой наздик ба Русия набошад.
Пас, мавқеи либералӣ, башардӯстона ва тарғибкунандаи дӯстӣ ин нигоҳ доштани қӯшунҳои муқаддас дар Олмон ва дигар чизҳост каме аз курраи замин онҳо ишғол мекунанд. Магар, албатта, мо қарор додем, ки берун аз сӯрохи харгӯшҳо бедор шавем ва барои чой ба хона давем.
