Саволи триллион доллар

Аз ҷониби Лоуренс С. Виттнер

Оё хеле аҷиб нест, ки бузургтарин хароҷоти ягонаи давлатии Амрико, ки барои даҳсолаҳои оянда ба нақша гирифта шудааст, дар мубоҳисаҳои президентӣ дар солҳои 2015-2016 эътибор нагирифтааст?

Харочот барои программам 30-солаи «модернизация» арсенал ва иктидорхои истехсолии ядроии ШМА. Ҳарчанд президент Обама маъмурияти худро бо тааҳҳуди шадиди ҷамъиятӣ барои сохтани ҷаҳони аз силоҳи ҳастаӣ оғоз кард, ин ӯҳдадорӣ кайҳо коҳиш ёфт ва мурд. Он бо нақшаи маъмурият барои сохтани насли нави аслиҳаи ҳастаии ИМА ва иншооти истеҳсолии ҳастаӣ иваз карда шуд, то ки миллат то нимаи дуюми асри бисту як нигоҳ дошта шавад. Ба ин план, ки воситахои ахбори оммавй кариб ба он эътибор надодаанд, аз нав сохташудаи чангии ядрой, инчунин самолётхои нави бомбаандози атомй, киштихои зериобй, ракетахои хушкигард, лабораторияхои яроку аслиха ва заводхои истехсолиро дар бар мегирад. Арзиши тахминӣ? $1,000,000,000,000.00 - ё барои он хонандагоне, ки бо чунин рақамҳои олӣ ошно нестанд, 1 триллион доллар.

Мунаққидон айбдор мекунанд, ки хароҷоти ин маблағи ҳайратангез ё муфлисшавии кишварро хоҳад кард ва ё ҳадди аққал коҳиши азимро дар маблағгузории дигар барномаҳои ҳукумати федералӣ талаб мекунад. «Мо. . . ҳайронам, ки чӣ тавр мо барои он пардохт хоҳем кард," иқрор шуд Брайан МакКеон, муовини вазири дифоъ. Ва мо "эҳтимол ба ситораҳои худ ташаккур мегӯем, ки мо дар ин ҷо нахоҳем шуд, то ба савол ҷавоб диҳем" гуфт ӯ бо хандон.

Албатта, ин накшаи «модернизация» яроки ядрой шартхои Шартномаи пахн накардани яроки ядроиро дар соли 1968, ки аз давлатхои ядрой талаб мекунад, ки ба ярокпартой машгул шаванд, вайрон мекунад. Нақша инчунин бо вуҷуди он ки ҳукумати ИМА аллакай тақрибан 7,000 силоҳи ҳастаӣ дорад, ки метавонад ҷаҳонро ба осонӣ нобуд кунад, пеш меравад. Гарчанде ки тағирёбии иқлим метавонад ба ҳамон чизе ноил шавад, ҷанги ҳастаӣ бартарии зудтар қатъ кардани ҳаёт дар рӯи заминро дорад.

Ин тавлиди триллион доллари аслиҳаи ҳастаӣ то ҳол ҳеҷ гуна саволҳои модераторҳоро дар мубоҳисаҳои сершумори президентӣ ба вуҷуд наовардааст. Бо ин ҳол, дар ҷараёни маъракаи пешазинтихоботӣ довталабони курсии президентӣ муносибати худро ба он ошкор кардаанд.

Аз тарафи республикачиён, номзадхо — сарфи назар аз харочоти федералй ва «хукумати калон» нафрат доштани худро, — тарафдори ин пешравии бузург дар мусобикаи яроки ядрой буданд. Доналд Трамп, рақиби пешсаф, дар суханронии президентии худ иддао кард, ки "арсеналҳои ҳастаии мо кор намекунад" ва исрор кард, ки он кӯҳна шудааст. Ҳарчанд ӯ дар бораи нархи 1 триллион доллар барои “модернизатсия” ёдовар нашуда бошад ҳам, барнома ба таври возеҳ чизест, ки ӯ маъқул аст, бахусус бо назардошти тамаркузи маъракаи ӯ ба сохтани як мошини низомии ИМА “он қадар бузург, тавоно ва қавӣ, ки ҳеҷ кас бо мо халалдор нахоҳад кард. .»

Рақибони ҷумҳурихоҳи ӯ низ ҳамин тавр рафтор кардаанд. Марко Рубио ҳангоми маъракаи пешазинтихоботӣ дар Айова пурсид, ки оё вай сармоягузории триллион долларро ба силоҳи нави ҳастаӣ дастгирӣ мекунад, ҷавоб дод, ки "мо бояд онҳоро дошта бошем. Ҳеҷ як кишвари ҷаҳон бо таҳдидҳои Амрико рӯбарӯ нест.” Вақте ки як фаъоли сулҳ Тед Крузро дар маъракаи пешазинтихоботӣ пурсон шуд, ки оё ӯ бо Рональд Рейган дар бораи зарурати нест кардани силоҳи ҳастаӣ розӣ аст, сенатори Техас ҷавоб дод: «Ман фикр мекунам, ки мо аз ин хеле дур ҳастем ва дар айни замон мо бояд ки ба мудофиаи худ тайёр бошем. Беҳтарин роҳи пешгирӣ аз ҷанг ин он аст, ки ба қадри кофӣ қавӣ бошед, ки ҳеҷ кас бо Иёлоти Муттаҳида халалдор кардан намехоҳад. ” Эҳтимол, номзадҳои ҷумҳурихоҳ махсусан аз “парешон шудан” нигаронанд.

Ҳилларӣ Клинтон аз ҷониби демократҳо дар бораи мавқеъаш дар мавриди тавсеаи ҷиддии арсеналҳои ҳастаии ИМА якрангтар аст. Ба саволи як фаъоли сулҳ дар бораи нақшаи ҳастаии триллион доллар, вай ҷавоб дод, ки "инро баррасӣ хоҳад кард" ва илова кард: "Ин барои ман маъно надорад." Бо ин ҳол, ба мисли дигар масъалаҳое, ки собиқ вазири дифоъ ваъда додааст, ки "дар назар" хоҳад гирифт, ин масъала ҳалношуда боқӣ мемонад. Гузашта аз ин, бахши "Амнияти миллӣ"-и вебсайти маъракаи пешазинтихоботии ӯ ваъда медиҳад, ки вай "қавитарин артиши ҷаҳонро" нигоҳ медорад - на аломати мусоид барои мунаққидони силоҳи ҳастаӣ.

Танҳо Берни Сандерс мавқеъи радди комилан радшударо қабул кардааст. Дар моҳи майи соли 2015, чанде пас аз эълони номзадии худ, аз Сандерс дар як нишасти оммавӣ дар бораи барномаи триллион доллари силоҳи ҳастаӣ пурсида шуд. Ӯ дар посух гуфт: “Ҳамаи ин дар бораи авлавиятҳои миллии мост. Мо ҳамчун халқ кистем? Оё конгресс ба ком-плекси харбию саноатй гуш медихад, ки «харгиз чангеро надидааст, ки ба онхо маъкул набуд? Ё мо ба ҳарфи мардуми ин кишвар гӯш медиҳем, ки озор медиҳанд?” Дар асл, Сандерс яке аз се сенатори ИМА мебошад, ки қонуни SANE-ро дастгирӣ мекунад, ки хароҷоти ҳукумати ИМА-ро барои силоҳи ҳастаӣ ба таври назаррас коҳиш медиҳад. Илова бар ин, дар маъракаи пешазинтихоботӣ, Сандерс на танҳо ба кам кардани хароҷот барои силоҳи ҳастаӣ даъват кард, балки тасдиқ кард, ки ӯ аз бекоркунии пурраи онҳо пуштибонӣ мекунад.

Бо вуҷуди ин, бо назардошти нокомии модераторҳои мубоҳисаи президентӣ дар масъалаи «модернизатсияи» силоҳи ҳастаӣ, мардуми Амрико аз ақидаи номзадҳо дар ин мавзӯъ асосан бехабар мондаанд. Ҳамин тавр, агар амрикоиҳо мехоҳанд, ки ба вокуниши президенти ояндаи худ ба ин афзоиши бениҳоят гаронбаҳо дар мусобиқаи силоҳи ҳастаӣ равшанӣ андозанд, чунин ба назар мерасад, ки онҳо бояд ба номзадҳо саволи триллион долларро бидиҳанд.

Доктор Лоуренс Уиттнер, фиристод PeaceVoice, профессори таърихшиноси SUNY/Olbany мебошад. Китоби охирини ӯ як романи ҳаҷвӣ дар бораи корпоратсия ва шӯриши донишгоҳҳост. Дар Тошканд чӣ кор кардан мумкин аст?<-- шикастан->

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон