Дар 70-умин солгарди фуруд омадани D-Day, Брайан Вилямс ба NBC Nightly News роҳбарӣ кард. Ин тараф: "Дар пахши имшаби мо, салом ба ҷанговароне, ки ба соҳилҳои Нормандия ҳамла карданд ..." Ин як чизи маъмулии ҷаҳони амрикоии мост, ки калимаи "ҷанговарон" барои онҳое, ки дар артиши ИМА ҳастанд ё, чунон ки борҳо гуфта мешавад, чанговарони ярадоршудаи мо барои онхое, ки дар яке аз чангхои сершумори мо зарар дидаанд. Аммо ин дафъа, азбаски он ба ветеранҳои Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, ҷанги падарам истифода шуда буд, ин маро дар роҳи худ боздошт. Лаҳзае ман худам тасаввур карда наметавонистам, ки падарам, агар касе ӯро - ё ягон фармондеҳи ҳавоии Бирма, ки барои онҳо "офицери амалиёт" буд, ҷанговар меномад, чӣ мегуфта бошад. Ҳарчанд ӯ ҳоло се даҳсола аст, ки мурдааст, ман як лаҳза шубҳа надорам, ки ӯ инро хандаовар меҳисобад. Дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, сарбозони Амрико ҳамчун "хамирбозон" маъруф буданд. Дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, онҳо мунтазам (ва бо ифтихор) "чеҳраи сагҳо" ё GI (барои "масъалаи ҳукумат") Ҷос номида мешуданд ва симои шаҳрвандон ба сарбози онҳо дар симои сахт, вале ногувор Вилли ва Ҷо инъикос ёфтаанд. Билл Маулдин замони ҷанги хеле дӯстдошта аскарони пиёда мультфильм дар рохи дароз ба Берлин.
Ва ин барои артиши ғайринизомӣ, даъвати ҳарбӣ мувофиқ буд. Он ба замин афтод. Маҳз ҳамин тавр шумо одамонеро тавсиф кардед, ки бо ҳар як нияти ҳарчи зудтар ба он баргаштан ба ҳаёти ғайринизомиро тарк карда буданд, ки артишро як зарурати шадиди як лаҳзаи даҳшатноки таърих ва он ҷанг, роҳи даҳшатнок, вале зарурӣ мешумориданд. Дар он рӯзҳо, ҷанговарон як истилоҳи бегона буданд, ки шумо бо пруссияҳо алоқаманд будед.
Падари ман танҳо пас аз ҳамла ба Перл Харбор ихтиёрӣ шуд ва то ба охир расидани ҷанг тарк карда нашуд, аммо - ман инро дар солҳои баъдӣ хуб дар ёд дорам - дар ҳоле ки ӯ аз хидмати худ ифтихор мекард, ӯ як бадбинии маъмулӣ ва солими амрикоиро нигоҳ дошт (ба ибораи дигар). бо хушмуомила) барои он чизе, ки ӯ "артиши муқаррарӣ" номидааст ва Ҷорҷ Вашингтон "артиши доимӣ" номида мешуд. Вақте ки сухан дар бораи ситоиш ва баланд бардоштани артиши ИМА аз тамоми ҷомеа меравад, ӯ аз тарзи ҳозираи ҷанги Амрико ва олами таблиғотии мо дар ҳайрат мемонд. Вай тасаввур карда наметавонист, ки зани президент дар як барномаи машҳури телевизионӣ меравад - Ман дар бораи Мишел Обама дар бораи "Нашвилл” — ва онро бо қаҳрамонҳои афсонавӣ омехта кунед, то бори даҳум ҷанговарони Амрико ва хидмати онҳоро ба миллат ситоиш кунед.
Дар Ветнам, албатта, ин истилоҳ ҳанӯз ҷанговар набуд, он "хурур" буд. Баланд шудани сарбози амрикоӣ ба осмони ҳамду сано ва бомбаборон ба таври назаррас пас аз хатми артиши шаҳрвандӣ ба вуқӯъ пайваст, бахусус бо он чизе, ки подполковники ба истеъфобаромадаи нерӯҳои ҳавоӣ ва TomDispatch мунтазам Уилям Астор тафаккури нави Қалъаи Амрикоро дар солҳои 9-уми сентябр ва ҷаҳони боз ҳам милитаризатсияшудаи ҷанги доимӣ, ки бо он идома дошт, меномад.
Кошки ман метавонистам телефонро бардошта, ба падарам занг занам ва суханони интихоберо, ки ӯ барои мақоми навбардоштаи худ ҳамчун "ҷанговар"-и амрикоӣ, пас аз ҳафт даҳсолаи Нормандия дошт, шунидам. Аммо натавонистам, дар он солгарди D-Day ман беҳтарин кори навбатиро кардам ва ба як дӯсти 90-сола занг задам, ки ҳангоми оғози ҳамла дар яке аз он соҳилҳои хунолуд дар киштӣ буд. Он 70 солро бо як ифтихор ба ёд оварда, ба ёд овард, ки чизе, ки аскарони пиёдагарди Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ бештар нороҳат буданд, салом додан ё гуфтани “ҷаноб” ба афсарон буд. Онҳо ҷанговар нестанд ва муҳаббат ба замони ҷанги абадӣ низ надоранд. Ба ибораи дигар, мо аз охирин ғалабаи бузурги ҳарбии худ, ки бо рӯйдодҳои 6 июни соли 1944 нишон дода шудааст, дуртар рафта бошем, забон барои тавсиф ё шояд сафед кардани роҳи нави ҷанги Амрико, ки барои нокомии холис, метавонад якчанд мувофиқат дошта бошад. Том
Амаки Сэм шуморо намехоҳад - Ӯ аллакай шуморо дорад
Воқеиятҳои милитаризатсияшудаи Қалъаи Амрико
By Вилям Ҷ. Асторе
Ман чор соли коллеҷро дар Корпуси таълимии афсарони эҳтиётӣ (ROTC) гузаронидам ва сипас 20 сол дар Нерӯҳои ҳавоии ИМА хизмат кардам. Дар артиш, махсусан дар таълими ибтидоӣ, шумо махфият надоред. Ҳукумат соҳиби шумост. Шумо "масъалаи ҳукуматӣ" ҳастед, танҳо як GI, рақаме дар догтег, ки гурӯҳи хун ва дини шуморо дар сурати зарурати трансфузия ё маросими охирин дорад. Шумо ба он одат мекунед. Ин қурбонии махфияти инфиродӣ ва мустақилияти шахсӣ ин нархест, ки шумо барои ҳамроҳ шудан ба артиш пардохт мекунед. Хек, ман касби хуб гирифтам ва аз он нафақа гирифтам, пас барои ман гиря накун, Амрико.
Аммо ин кишвар аз он вақте ки ман дар соли 1981 ба ROTC ҳамроҳ шудам, хеле тағир ёфт, изи ангуштон гирифта, хун чоп карда шуд ва ба тариқи дигар кӯфта ва таҳрик дод. (Ба ман барои миопия озодкунии тиббӣ лозим буд.) Имрӯзҳо, дар Қалъаи Амрико, ҳар яки мо, ба ягон маъно, масъалаи ҳукумат аст. ҳолати назоратӣ девона шуд.
Баръакс плакати кабул Аз қадим, амаки Сэм дигар шуморо намехоҳад - ӯ аллакай шуморо дорад. Шумо ба давлати амнияти миллии Амрико даъват шудаед. Аз ин зиёд маълум мешавад Эдуард Сноуден ошкоро. почтаи электронии шумо? Онро хондан мумкин аст. Зангҳои телефонии шумо? Метадода дар бораи онхо чамъ карда мешавад. Смартфони шумо? Ин комил аст дастгоҳи пайгирӣ агар ба давлат лозим бошад, ки шуморо пайдо кунад. Компютери шумо? Хакершаванда ва пайгирӣшаванда. Сервери шумо? аст дар хизмати онхо, на аз они шумо.
Бисёре аз донишҷӯёни коллеҷ, ки ман ба наздикӣ дарс дода будам, чунин мегиранд аз даст додани махфият барои муътадил. Онҳо намедонанд, ки чӣ аз ҳаёти онҳо гум шудааст ва аз ин рӯ он чизеро, ки аз даст додаанд, қадр намекунанд ё агар аз ин тамоман ғамгин шаванд, худро бо тафаккури ҷодугарӣ тасаллӣ медиҳанд - фитнаҳое мисли "Ман кардам ҳеҷ бадӣ, бинобар ин ман чизе барои пинҳон кардан надорам." Онҳо каме дарк мекунанд, ки ҳукуматҳо дар бораи таърифи "нодуруст" чӣ гуна инҷиқ буда метавонанд.
Ҳама моро дар версияи нави Қалъаи Амрико, як кишвари ҳарбӣ бештар милитаризатсияшуда ва амниятикунонидашуда, каму беш ҷалбшуда ҳисоб кунед. Иҷораи филм? Чаро аввалро интихоб накунед капитани Амрико ва бубинед, ки ӯ бори дигар фашистонро мағлуб мекунад, ёдоварӣ аз ҷанги охирине, ки мо воқеан пирӯз шуда будем? Оё шумо дар рӯзи ёдбуд ба боғи бейсбол рафтед? Чӣ метавонад амрикоӣ бештар ё бегуноҳтар бошад? Аз ин рӯ, ман умедворам, ки шумо ба ҳамаи инҳо аҳамият надодед сарпӯшҳои камуфляжӣ ва либоси ягона бозигарони дӯстдоштаи шумо дар як қатори беохири арҷгузорӣ ба қӯшунҳо ва собиқадорони мо пӯшида буданд.
Биё, дар бораи нола нашунавем киемхои харбикунондашуда дар майдонхои бозии Америка. Охир, магар шумо намедонед, ки дар солхои охир шугли хакикии Америка буд ҷанг ва бисёре аз он?
Сарбози хуб бошед
Дар бораи irony фикр кунед. Ҷанги Ветнам артиши шаҳрвандони беитоатро ба вуҷуд овард, ки шаҳрвандони беитоат ва беш аз пеш саркашро инъикос мекард. Ин бештар аз он буд, ки низомиёни ИМА ва элитаи ҳукмрони мо гирифта метавонанд. Бинобар ин президент Никсон лоихаро ба охир расонд дар 1973 ва идеали гражданин-аскари Америка, идеале, ки дар давоми ду аср бокй монда буд, як чизи гузашта гардонд. «Ҳарбиёни ихтиёрӣ», мутахассисон, ба кор ҷалб карда шуданд ё ба таври дигар ҷалб карда шуданд, ки ин корро барои мо иҷро кунанд. На миш-миш, на ғавғо ва аз он вақт инҷониб ин тавр буд. Ҷангҳои зиёд, аммо лозим нест "ьанговар," агар шумо дар хати нуқта имзо нагузоред. Ин роҳи нави амрикоӣ аст.
Аммо маълум шуд, ки дар созишнома миқдори одилона чопи хубе мавҷуд аст, ки амрикоиҳоро аз ин ӯҳдадориҳои маҷбурии ҳарбӣ озод мекард. Як қисми муомила ин буд, ки бетаваҷҷӯҳ «дастгирии тарафдорон» (ё дурусттараш «аскарони мо») ва боқимонда ором шудан, нигоҳ доштани сулҳи худ, ҷанговари хушбахт будан дар давлати нави амнияти миллӣ, ки бахусус пас аз 9/ 11, дар доллари андозсупоранда ба андозаи бениҳоят зиёд шуд. Новобаста аз он ки шумо мехоҳед ё не, шумо ба ин нақш даъват шудаед, аз ин рӯ ба қатори наваскарон ҳамроҳ шавед ва дар давлати гарнизон ҷои муносиби худро ишғол кунед.
Агар шумо ҷасорат дошта бошед, ба тарафи дигар бештар нигаред мустахкам карда, назорат карда мешавад сарҳадҳое, ки мо бо Канада ва Мексика мубодила мекунем. (Дар хотир доред, ки кай шумо метавонистед он сарҳадро бидуни мушкилӣ, ҳатто шиноснома ё корти ID убур кунед? Ман.) Drones, хона аз ҷангҳо ва аллакай дар ё ба зудӣ ба осмони маҳаллии худ мерасед - зоҳиран барои мубориза бо ҷинояткорӣ. Эҳтироми сазовори худро торафт бештар ба даст оред куввахои зирехпуши полиция бо автоматхои худ, худ дастаҳои махсуси SWATва онҳо MRAPs табдил дода шудааст (автомобилхои аз камин тобовар мухофизатшаванда). Ин мошинҳои кӯҳнаи озодии Ироқ ҳоло зиёда аз ҳарбӣ мебошанд, ки ба шӯъбаҳои полиси маҳаллӣ дода ё бо нархи арзон фурӯхта мешаванд. Эҳтиёт бошед, то фармонҳои даҳшатноки онҳоро дар бораи зиндон ба монанди зиндон риоя кунед "боздоштгоҳҳо” аз маҳалла ё шаҳри шумо, аслан эъломияҳои муваққатии вазъияти ҳарбӣ, ҳама барои амният ва амнияти шумо.
Сарбози хуб бошед ва он чизеро, ки ба шумо гуфта мешавад, иҷро кунед. Вақте ки ба шумо фармон дода мешавад, аз ҷойҳои ҷамъиятӣ дурӣ ҷӯед. Оқилона салом доданро омӯзед. (Ин яке аз аввалин дарсҳоест, ки ба ман ҳамчун даъватшавандаи ҳарбӣ дода шуда буд.) Не, ин салом бо ангушти миёна нест, шумо хиппи пир. Ба шахсони мансабдор як чизи дуруст диҳед. Шумо беҳтар мебудед, ки чӣ тавр.
Ё шояд ба шумо ҳатто лозим нест, зеро он қадаре, ки мо ҳоло худкор мекунем, барои расонидани салом барои мо сохта шудааст. Дар чорабиниҳои варзишӣ сурудхонии такрории "Худо Амрикоро баракат диҳад". Тамошои такрории фильмхое, ки армияро тараннум мекунанд. (Нерӯҳои амалиёти махсус дар ин рӯзҳо мавзӯи доғ дар мултиплексҳои амрикоӣ мебошанд Санади Валор ба Нашрия.) Чаро ба занги навбатдор бо бозиҳои видеоии милитаризатсияшуда ҷавоб намедиҳед Занг аз боҷи? Дар ҳақиқат, вақте ки шумо дар бораи ҷанг фикр мекунед, боварӣ ҳосил кунед, ки ба он ҳамчун ҷанг муносибат кунед варзиш, фильм, бозй.
Афзоиш дар Амрико
Ман тақрибан даҳ сол аст, ки аз хидмати ҳарбӣ хориҷ шудам, аммо имрӯз нисбат ба он вақте, ки либоси низомӣ мепӯшидам, худро бештар милитаризатсия ҳис мекунам. Ин эҳсос бори нахуст дар соли 2007, дар замони он, ки "шаҳрвандии Ироқ" номида мешуд, - фиристодани 30,000 XNUMX сарбози дигари амрикоӣ ба ботлоқе, ки ишғоли мо дар он кишвар буд, фаро гирифта шуд. Он маро водор кард якум мақола барои TomDispatch. Ман аз он ки сарфармондеҳи граждании мо Ҷорҷ В. қафаси сина Фармондеҳи таъини нерӯи барқ генерал Дэвид Петреус барои сафед кардани ҷанги барканоршудаи маъмурияти худ дар Ироқ. Чунин ба назар мерасид, ки муодили даҳшатноки визуалӣ ба чаппагардонии муносибатҳои анъанавии ҳарбӣ ва шаҳрвандии Амрико, президенте, ки ба артиш гузаштааст. Ва он кор кард. Конгресси говчуш бо хоксорона ба «Шоҳ ДовудПетреус ва шитофт, то шаҳодати худро ба ҷонибдорӣ аз авҷгирии минбаъдаи Амрико дар Ироқ шод кунад.
Аз он вақт инҷониб, ин барои президентҳои мо як зарурати сартосарӣ гардид курткахои авиационии харбй ҳар вақте ки онҳо ба мо муроҷиат мекунандҷанговарон» хамчун аломати хам «дастгирии» онхо ва хам милитаризацияи прези-денти империалистй. (Барои муқоиса, кӯшиш кунед, ки тасаввур кунед, ки Мэттью Брэйди аксбардории "ростқавл Абе” дар чанги гражданй ба куртахои парвозкунанда баробар аст!) Холо Дунёи иқтисод барои он ки президентхо кушунхои Америкаро таъриф кунанд, ки «ба беҳтарин ҳарбӣ дар таърихи ҷаҳон" ё тавре ки президент Обама маъмулан ба хабарнигори NBC Брайан Вилямс гуфтааст мусоҳиба аз Нормандия ҳафтаи гузашта, "бузургтарин низомии ҷаҳон". Ҳатто гиперболатар, ин сарбозон дар саросари кишвар ба таври баландтарин ҳамчун "ҷанговарони" сахтгир ҷашн гирифта мешаванд. ва озодихоҳони хайрхоҳ, ҳамзамон хубтарин ва бадтарин ҳама дар рӯи сайёра - ва ҳама бидуни дохил кардани ягон зишт, ба монанди зишти ҷанг ва куштор. Шояд ин мефаҳмонад, ки чаро ман дар Силсилаи Ҷаҳонии Лигаи Литл дар Вилямспорт, Пенсилвания вагонҳои ҷалби ҳарбӣ (консолҳои бозиҳои варзишӣ) дидаам. Бо дарназардошти он, ки хидмати ҳарбӣ ин қадар судманд аст, чаро дурнамои 12-солаи кишварро ба умеди шомил шудан ба сафҳо намегиред?
Шумораи ками амрикоиҳо дар ин ҳама мушкилотро мебинанд, ки ин моро набояд ба ҳайрат оварад. Охир, онхо аллакай худашон даъват шудаанд. Ва агар дурнамои ин ҳама шуморо ба ваҳшат оварад, шумо ҳатто наметавонед корти даъвати худро ба нишони эътироз сӯзонед, аз ин рӯ беҳтараш оқилона салом диҳед ва итоат кунед. Медали рафтори хуб бешубҳа ба зудӣ ба шумо хоҳад расид.
На ҳамеша чунин буд. Ман дар ёд дорам, ки дар соли 1981 дар кӯчаҳои Вустери Массачусетс бо либоси нав пахшшудаи ROTC сайру гашт мекардам. Ин ҳамагӣ шаш сол пас аз анҷоми ҷанги Ветнам бо шикаст ва филмҳои зиддиҷангӣ буд. Бозгашт ба хона, Дунёи иқтисодва Ҳозир хануз дар шуури одамон тоза буданд. (Хуни аввал ва Рэмбо "корд-дар-қафоАфсона як сол боз ба вуҷуд намеояд.) Ман медонистам, ки одамон ба ман на бо душманӣ, балки бо бепарвоии муайяне, ки гоҳ-гоҳ бо нафрати базӯр пинҳоншуда омехта мешаванд, менигаранд. Ин маро каме ба ташвиш овард, аммо ҳатто он вақт ман медонистам, ки нобоварии солим ба аскарони калон ба ғаллаи Амрико вуҷуд дорад.
Дигар на. Имрӯз, хизматчиёни ҳарбӣ, вақте ки дар либоси низомӣ зоҳир мешаванд, дар ҳама ҷо кафкӯбӣ карда мешаванд ва такрор ба такрор таъриф мекунанд. қаҳрамонон.
Ман намегӯям, ки мо бояд ба қӯшунҳои худ беэътиноӣ кунем, аммо тавре ки таърихи мо ба мо нишон додааст, дар назди онҳо ҷанҷол кардан нишонаи солими эҳтиром нест. Инро инчунин як аломати он ҳисоб кунед, ки ҳоло мо ҳама масъалаи ҳукумат ҳастем.
Рафтани тафаккури милитаризатсияшуда
Агар шумо фикр кунед, ки ин муболиға аст, як дастури кӯҳнаи афсари ҳарбиро дида бароед, ки ман то ҳол дар ихтиёр дорам. Ин ангури соли 1950 аст, ки онро генерали бузурги амрикоӣ тасдиқ кардааст Ҷорҷ C. Маршалл, Йр, одаме, ки барои галабаи мамлакати мо дар чанги дуйуми чахон бештар масъул аст. Он бо чунин ёдраскунӣ ба афсари нав таъиншуда оғоз ёфт: “[О] вақте ки афсар шудан мард аз ҳеҷ як ҷузъи хислати бунёдии худ ҳамчун шаҳрванди Амрико даст намекашад. Вай танҳо ба аспирантура имзо гузоштааст, ки дар он кас чӣ гуна истифода бурдани ҳокимиятро мувофиқи рӯҳияи озодӣ меомӯзад." Эҳтимол ин кори осон нест, аммо ҳадафи дастур таъкид кардани таниши судбахш байни ҳокимияти ҳарбӣ ва озодии шахсӣ буд, ки моҳияти артиши шаҳрванди кӯҳна буд.
Он инчунин ба афсарони нав хотиррасон кард, ки онҳо шахсони боэътимоди озодии Амрико ҳастанд ва аз суханони як адмирали номаълум дар ин мавзӯъ иқтибос овардаанд: «Фалсафаи Амрико шахсро аз давлат болотар мегузорад. Он ба қудрат ва маҷбурии шахсӣ эътимод надорад. Он мавҷудияти мардони ҳатмиро рад мекунад. Вай бартарии принципхоро тасдик мекунад».
Ин суханон як муқовимати дурусти авторитаризм ва милитаризми ҳукумат буданд - ва ҳоло ҳам ҳастанд. Якҷоя ҳамаи мо бояд саҳми худро на ҳамчун GI Joes ва Ҷейнс, балки ҳамчун шаҳрванд Ҷоес ва Ҷейнс, барои дар ҷои аввал гузоштани озодии шахсӣ ва принсипҳои конститутсионӣ кӯшиш кунем. Дар рухи Рональд Рейган, ки гуфт Роҳбари Шӯравӣ Михаил Горбачёв барои «вайрон кардани ин девори [Берлин]», оё вақти он нарасидааст, ки деворҳои Қалъаи Амрикоро канда, тафаккури милитаризатсияи моро аз худ дур кунем? Наслхои ояндаи гражданинхо ба мо ташаккур хоханд гуфт, агар мо часурона дошта бошем.
Уильям Ҷ. Астор, подполковники ба истеъфобаромада (USF) ва TomDispatch мунтазам, блогро таҳрир мекунад Дурнамои баръакс.
TomDispatch оид ба Twitter пайравӣ кунед ва ба мо ҳамроҳ шавед Facebook ва Tumblr. Китоби навитаринро, ки китоби Ребекка Солнит дорад, санҷед Мардон чизҳои манро шарҳ медиҳанд.
Ҳуқуқи муаллиф 2014 William J. Astore
