Кэти Келли: Видео бо транскрипт - 20 феврали 2018.
Кэти Келли, дар моҳи феврали 15 2018, ба "Stony Point Center" -и NY муроҷиат мекунад, ки таърихи муқовимати осоишта ва фалокатҳои аз ҷониби ИМА тариқи Яман муҳокимашударо қайд мекунад. Вай то ҳол имкони баррасии стенографияи замимашударо зам накардааст.
Интиқол:
Ҳамин тавр, ба Эрин хеле ташаккур мегӯям, ки зоҳиран саволи "Мо дар бораи Яман чӣ кор карданӣ ҳастем?" Ва ин як қисми он гирдиҳамоии имрӯзаи мо буд; ва Сюзан, ташаккури зиёд, ки маро даъват кард ва маро интихоб кард; ба мардуми Stony Point, имтиёз аз он иборат аст, ки ҳамроҳи шумо ва албатта ба ҳама онҳое ки омадаанд ва бо ин ҳамкорон будан бошам.
Ман фикр мекунам, ки зарурияти гирдиҳамоии имрӯзаи моро бо он суханоне нишон медиҳанд, ки Муҳаммад бин Салмон, шоҳзода тоҷики Арабистони Саудӣ дар нутқи миллатгароӣ ва телевизионӣ дар Арабистони Саудӣ дар санаи 2nd of 2017, вақте гуфт, ки ҷанги тӯлонӣ “дар мо манфиатҳои "- дар бораи ҷанг дар Яман. Вай гуфт, "Вақти мост" дар бораи ҷанг дар Яман.
Ва ман чунин мешуморам, ки ин хеле таъхирнопазир аст, зеро эҳтимол дорад, ки валиаҳд, Муҳаммад бин Салмон, ки ҳама ҳисоботҳои оркестрии эътилофи таҳти раҳбарии Саудӣ дар идомаи ҷанг дар Яман аст, ба ИМА хоҳад рафт. Бритониё онҳо тавонистанд вуруди ӯро ба онҷо такмил диҳанд: дар Британияи Кабир чунин як ҷунбиши қавӣ буд, ки таҳти роҳбарии Квейкерҳои ҷавон амал мекард ва ӯ эҳтимолан ба Иёлоти Муттаҳида хоҳад рафт ва албатта, агар ин сафар рӯй диҳад, ба Ню Йорк, ва ман фикр мекунам, ки ин ба мо имконият медиҳад, ки ба ӯ ва ба тамоми одамоне, ки ба ӯ таваҷҷӯҳ зоҳир карда буданд, бигӯем, он вақт тарафдорони ғайринизомиён, ки шадидан азоб мекашанд, нестанд; ва вазъи онҳо дар тӯли тамоми шоми мо якҷоя тавсиф хоҳад шуд.
Ман аз ман хоҳиш карданд, ки каме дар бораи ҷанг, таърихи ҷанг ва прокси ҷангҳо ва сабабҳои он сӯҳбат кунам. ва, Ман мехоҳам бо камоли фурӯтанӣ бигӯям, ки ман медонам, ки ҳар як кӯдак, дар бозори Яман, дар гӯшаи заминҷусса мефурӯшад, ҳамеша дар бораи фарҳанг ва таърихи Яман назар ба ҳарвақта бештар медонад. Чизе, ки ман дар тӯли солҳо бо Voices for Nonviolence Creative фаҳмидам, ин аст, ки агар мо то ба камол расиданро интизор шавем, мо вақти хеле зиёдро интизор мешавем; Пас ман танҳо кор мекунам.
Ман фикр мекунам як ҷой барои оғози он бо баҳори Араб аст. Вақте ки он дар 2011 дар Баҳрайн, дар масҷиди Перл, сар зад, баҳори арабӣ як зуҳуроти хеле далерона буд. Ба ин монанд, дар Яман ва ман аксаран мехоҳам бигӯям, ки ҷавонони Яман ҷони худро барои зебоӣ барои шикоят кардан таҳдид карданд. Ҳоло он шикоятҳое, ки одамонро ба ин гуна мавқеъҳои қавиашон водор мекарданд, чӣ буданд? Хуб, онҳо имрӯз комилан дурустанд ва онҳо он чизҳое ҳастанд, ки одамон наметавонанд онро риоя кунанд: Дар давраи диктатураи 33-и Алӣ Абдуллоҳ Солеҳ, захираҳои Яман тақсим карда нашуданд ва бо ҳеҷ роҳи баробар бо мардуми яманӣ тақсим карда нашуданд. ; буд, як элита, танқид вуҷуд дошт, агар шумо хоҳед; ва проблемаҳое, ки ҳеҷ гоҳ набояд аз онҳо сарфи назар карда мешуданд, ташвишовар буданд.
Яке аз мушкилот паст кардани сатҳи мизи об буд. Шумо ба ин муроҷиат намекунед ва деҳқонони шумо наметавонанд зироат парвариш кунанд ва чарогоҳҳо рамаҳои худро чӯпонӣ карда наметавонанд ва аз ин рӯ мардум ноумед шуданд; одамони ноумед ба шаҳрҳо мерафтанд ва шаҳрҳо бо одамони сершумор дучор мешуданд, одамони зиёде аз онҳо қобили зист буданд, аз нуқтаи назари канализатсия, санитария ва тандурустӣ ва таҳсил.
Инчунин, дар Яман ба пешниҳоди кумакҳои сӯзишворӣ маҳдудиятҳо ворид шуданд ва ин маънои онро дошт, ки одамон наметавонанд мол интиқол кунанд; ва аз ин рӯ иқтисодиёт аз нав ба вуқӯъ омад, бекорӣ болотар ва баландтар мешуд ва донишҷӯёни ҷавони донишгоҳ фаҳмиданд, ки "вақте ки ман хатм мекунам, кор барои ман нест" ва бинобар ин онҳо бо ҳам муттаҳид шуданд.
Аммо ин ҷавонон инчунин ҷолиби диққат буданд, зеро онҳо эътироф карданд, ки на танҳо бо олимону рассомон, ки дар маркази онҳо, масалан, Тоиз ё бо ташкилотҳои хеле пурқувват дар Санъо буданд, балки онҳо ба як чизи умумӣ муроҷиат карданд; ба деҳқонон: мардон, масалан, касе, ки ҳеҷ гоҳ хонаи худро бе аслиҳаи худ тарк накардааст; ва онҳо онҳоро маҷбур карданд, ки силоҳро дар хона партоянд ва пас аз он ки либоси оддии либоси одамоне, ки дар болои “Майдони тағирёбанда”, ки дар Санъо сохта шуда буданд, кушта шуданд ва панҷоҳ нафарро куштанд.
Тартиби ин ҷавонон хеле ҷолиб буд: онҳо як 200 километр роҳро дар паҳлӯи паҳлӯ бо деҳқонон ва деҳқонон ва мардуми оддӣ ташкил карданд ва онҳо аз Тоиз то Санъо рафтанд. Баъзе ҳамкасбони онҳо дар зиндонҳои даҳшатнок ҷой доштанд ва онҳо чандин рӯз дар беруни зиндон баромаданд.
Ман дар назар дорам, қариб ба он монанд аст, ки онҳо Ген Шарпро доштанд, медонед, мундариҷа дошт ва аз усулҳои ғайризӯроварии истифодашуда истифода мекарданд. Ва онҳо инчунин дар бораи мушкилоти асосии Яман рӯбарӯ буданд. Ба онҳо бояд овоз дода мешуд: онҳо бояд ба ҳама гуна гуфтушунидҳо дохил мешуданд; одамон бояд ҳузури худро баракат медоданд.
Ба онҳо ҷудо карда шуданд, онҳо нодида гирифта шуданд ва баъд ҷанги шаҳрвандӣ сар зад ва воситаҳое, ки ин ҷавонон кӯшиш мекарданд истифода баранд, боз ҳам хатарноктар шуданд.
Ва ман мехоҳам шарҳ диҳам, ки дар айни замон дар ҷануби Яман, Аморати Муттаҳидаи Араб, як қисми эътилофи таҳти раҳбарии Саудӣ ҳашт маҳбасҳои пинҳонӣ фаъолият доранд. Яке аз усулҳои шиканҷа, ки аз ҷониби Амнести Интернешнл ва Дидбони Ҳуқуқи Башар ҳуҷҷатгузорӣ шудааст, яке аз он шаклҳоест, ки дар бадани ӯ ба туфони оташи оташ мубаддал мешавад.
Пас, вақте ки ман аз худам мепурсам "Хуб, ин ҷавонон бо чӣ кор карданд?" Хуб, вақте ки шумо бо шиканҷа дучор мешавед, ҳабс аз гурӯҳҳои сершумор, вақте бетартибӣ сар мезанад, вақте сухан гуфтан он қадар хатарнок мешавад, ман медонам барои бехатарӣ ва амнияти ман бояд хеле бодиққат дар бораи пурсидани "хуб ин ҳаракат дар куҷост?"
Ва бори дигар ба таърихи Алӣ Абдуллоҳ Солеҳ бармегардем: Аз сабаби бисёр дипломатҳои соҳибихтисос ва ба хотири Шӯрои Ҳамкориҳои Халиҷи Форс, кишварҳои мухталиф ин шӯроро дар нимҷазираи Саудӣ намояндагӣ мекарданд ва мардуми зиёде, ки узви он буданд ин элитаҳо намехостанд қудрати худро аз даст диҳанд, Солеҳро таҳқир карданд. Дипломати хеле моҳир - номаш Ал Ариани яке аз шахсоне буд, ки тавонист мардумро ба музокирот барад.
Аммо ин донишҷӯён, намояндагони баҳори араб, ашхосе, ки ин шикоятҳои мухталифро намояндагӣ мекарданд, шомил набуданд.
Ва пас аз он, ки Солеҳ пас аз диктатураи 33-и худ аз дарвоза берун рафт ё гуфт: "Хуб, ман вориси худро таъин мекунам" ва ӯ Абдраббу Мансур Ҳадиро таъин кард. Ҳодӣ акнун президенти Яман дар ҷаҳон эътироф шудааст; аммо вай президенти интихобшуда нест, ҳеҷ гоҳ интихобот баргузор нашудааст: вай таъин шудааст.
Пас аз рафтани Солеҳ, чанд лаҳза ба таркиби ӯ ҳамла рӯй дод; баъзе муҳофизони ӯ маҷрӯҳ ва кушта шуданд. Худи ӯ маҷрӯҳ шуд ва барои шифо ёфтан чанд моҳ тӯл кашид; ва ӯ тасмим гирифт "ин ҳамин аст." Вай тасмим гирифт, бо одамоне, ки қаблан таъқиб карда буданд ва бар зидди он ҷангидаанд, ки дар миёни гурӯҳҳои исёнгарони Ҳутӣ буданд, паймоне созад. Ва онҳо хеле хуб сайқал ёфта, ба Санъо рафтанд ва онро гирифтанд. Президент, ки дар сатҳи ҷаҳонӣ эътироф шудааст, Абдраббух Мансур Ҳадӣ гурехт: ӯ ҳоло дар Риад зиндагӣ мекунад ва бинобар ин, ҳоло мо дар бораи “ҷанги боваринок” сӯҳбат мекунем.
Ҷанги шаҳрвандӣ идома ёфт, аммо дар моҳи марти 2015, Арабистони Саудӣ қарор дод, "Хуб, мо ба он ҷанг ворид мешавем ва ҳукумати Ҳадиро намояндагӣ мекунем." Ва вақте ки онҳо ворид шуданд, онҳо бо захираи пур аз яроқ ва дар зери аслиҳа ворид шуданд. Маъмурияти Обама, онҳоро фурӯхтанд (ва Boeing, Raytheon, ин корпоратсияҳои бузург мехоҳанд ба саудҳо силоҳ фурӯшанд, зеро онҳо дар зарф сари пул пардохт мекунанд), онҳо ба онҳо чор киштии ҷангӣ фурӯхта шуда буданд: "дар соҳил" маънои онҳо метавонанд дар паҳлуи тарафҳо раванд як соҳил. Ва блокадҳо ба кор даромаданд, ки ба гуруснагӣ хеле қодир буд ва тақсими молҳои ниёзманд.
Ба онҳо системаи мушакии Patriot фурӯхта шуд; онҳо ракетаҳои бо лазер идорашаванда фурӯхта шуданд ва баъд аз ҳама муҳим, Иёлоти Муттаҳида гуфтааст "Бале, вақте ки ҳавопаймоҳои шумо ба анҷом додани навъҳои бомбборон мераванд" - онҳоро ҳамкорони ман дар ин ҷо тавсиф мекунанд - "мо ба онҳо сӯзишворӣ хоҳем кард. Онҳо метавонанд ба Яман бомб гузоранд, ба фазои ҳавоии Саудӣ баргарданд, ҳавопаймоҳои амрикоӣ боло равад ва дар мидаир сӯзишворӣ кунанд "- мо метавонем дар ин бора бештар сӯҳбат кунем -" ва пас шумо метавонед бозгардед ва боз каме бомба гузоред. "Иона Крейг, як рӯзноманигори гиромӣ аз Яман гуфтааст, ки агар сӯзишворӣ дар авҷи ҳаво қатъ шавад, ҷанг пагоҳ хотима меёбад.
Аз ин рӯ маъмурияти Обама хеле ҷонибдорӣ кард; аммо дар як лаҳза 149 нафар барои маросими дафн ҷамъ шуда буданд; он маросими дафни як ҳокими маъруф дар Яман буд ва дукарата анҷом дода шуд; Саудӣ аввал дафнро дафн карданд ва сипас вақте одамон барои иҷрои корҳои наҷотбахшӣ омаданд, бомбаи дуюм. Ва маъмурияти Обама гуфт: "Ҳамин тавр - мо кафолат дода наметавонем, ки ҳангоми ба ҳадафҳо дучор кардани ҷиноятҳои ҷангӣ набошед". Хуб, онҳо то он даме 4 беморхонаи Табибони Бидуни Марзро бомбаборон карда буданд. Дар хотир доред, ки Иёлоти Муттаҳида як беморхонаи Табибони Бидуни Марзро моҳи октябри 2nd, 2015 бомбаборон карда буд. Октябри 27th, Саудӣ ин корро кард.
Бан-Кӣ Мун кӯшиш кард ба бригадаи генералии Саудӣ Ассери Саудӣ бигӯяд, ки шумо наметавонед дар бемористонҳои бомбгузоришаванда равед ва генерал гуфт: "Хуб, мо аз ҳамкасбони амрикоии худ дар бораи ҳадаф гирифтан маслиҳати беҳтар хоҳем гирифт."
Пас, дар бораи равшании сабуке фикр кунед, ки Гуантанамо вақте дар Аморати Муттаҳидаи Араб шабакаи ҳашт зиндонҳои пинҳонӣ дорад, ба вуҷуд меорад. Дар бораи равшании сабуке фикр кунед, ки бомбаи мо як беморхонаи Medecins Sans Frontieres (Духтурони Бидуни Сарҳад) -ро ба вуҷуд меорад ва сипас саудиён ин корро мекунанд. Мо нақши бузург бозидаем, мо чун мардуми Иёлоти Муттаҳида, ки роҳбарии онҳо дар ҷанги шаҳрвандӣ ва ҷанги эътилофи таҳти раҳбарии Саудӣ пайваста иштирок мекунад.
Мо метавонем ҷанги тақаллубӣ номием, зеро бо иштироки нӯҳ кишвари мухталиф, аз ҷумла Судон. Судон чи гуна дахолат дорад? Ҷалбкунандагон. Муздурони Ҷанҷавид аз ҷониби саудиён барои мубориза бурдан дар соҳил киро шудаанд. Ҳамин тавр, вақте ки шоҳзода, ки вақт "тарафдори мо аст" мегӯяд, вай медонад, ки ин зархаридон пас аз шаҳраки хурд пас аз шаҳраки хурд ба назди бандари муҳими Ҳодида наздик шуда истодаанд. Вай медонад, ки онҳо миқдори зиёди яроқ доранд ва боз омада истодаанд, зеро Президенти мо Трамп ҳангоми ба рақс бо князҳо рафтанаш ваъда дод, ки туфанг бозмегардад ва Иёлоти Муттаҳида боз силоҳ мефурӯшад.
Ман мехоҳам бо ёдоварӣ аз он, ки каме бештар аз як сол қабл, президент Трамп ба ҳарду палатаи Конгресс муроҷиат кард, ӯ дар бораи марги Мӯҳри Навобӣ гиря кард ва бевазани мӯҳри Нэйви дар шунавандагон буд - вай кӯшиш мекард вай нигоҳ доштани мусиқии худро нигоҳ дошт, вай бо гиряву нола гиря кард ва ӯ аз кафкӯбиҳо, ки чаҳор дақиқа идома ёфт, дод зад, зеро ҳама сенаторҳо ва ҳама конгрессменҳо ин занро бо овози баланд истоданд, ин як ҳодисаи хеле аҷиб буд; ва Президент Трамп нидо кард: "Медонед, ки ҳеҷ гоҳ фаромӯш нахоҳад шуд; Медонед, ки вай ба шумо нигарист. ”
Хуб, ман ҳайрон шудам: "Хӯш, вай дар куҷо кушта шуд?" Ва касе ҳеҷ гоҳ нагуфт, ки дар тӯли тамоми презентатсия, директори Генералии "Райан" Оуэнс дар Яман кушта шуд ва худи ҳамон шаб дар деҳа , як деҳаи дурдасти кишоварзии Ал-Ғаил, Нерӯҳои баҳрӣ, ки амалиёт анҷом дода буд, ногаҳон дарк кард, ки "мо дар мобайни амалиёти ботлоқ ҳастем." Сокинони ҳамсоя бо яроқ баромаданд ва онҳо чархболро, ки мӯҳрҳои баҳрӣ ба он ҷо ворид карда буданд, хомӯш карданд. , ва ҷанг мусаллаҳона сар зад; Нерӯҳои баҳрӣ ба ҳаво муроҷиат карданд ва худи ҳамон шаб шаш модар кушта шуданд; ва даҳ кӯдаки то сесолаи онҳо дар қатори 26 кушта шуданд.
Модари ҷавони 30-сола - номи ӯ Фатимӣ буд, намедонист, ки ҳангоми партофтани мушак аз хонаи ӯ чӣ кор кунад; ва ӯ як кӯдаки худро дар дасташ гирифт ва ӯ писари панҷсолаашро гирифт ва ӯ дувоздаҳ фарзанди дар он хона, ки дар берун чидашуда чӯпонӣ мекард, сар кард. зеро вай фикр мекард, ки ин корест. Ва он гоҳ кӣ медонад, шояд, шумо медонед, сенсорҳои гармӣ ҳузури ӯро дар дохили бино пайдо карданд. Вай аз қафои сараш як тирро кушт: писари ӯ аниқтараш рӯйдодро шарҳ дод.
Зеро, ба назари ман, истисноӣ Амрико, мо танҳо як шахсро медонем - ва ҳатто намедонем, ки худи ҳамон шаб ӯ дар куҷо кушта шуд.
Ва барои бартараф намудани ин истисноӣ - расидан ба дасти дӯстӣ - бигӯем, ки мо боварӣ надорем, ки вақт ба ҷони ягон фарзанди хатари гуруснагӣ ва беморӣ ва оилаҳои онҳо, ки танҳо зиндагӣ кардан мехоҳанд;
Вақт дар канори онҳо нест.
Сипос.
