Ба воситаи сарду барф ва бе ярок одамон кушиш мекунанд, ки кухи худро аз чанг дур нигох доранд

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Феврали 12, 2023

Вақте ки ман ба баъзе одамон мегӯям, ки сокинони баъзе кӯҳҳои Черногория кӯшиш мекунанд, ки манзили худро аз ба як тамрингоҳи азими ҳарбӣ табдил додани НАТО муҳофизат кунанд, онҳо ба ман хабар медиҳанд, ки ин машқ (ки то он замон онҳо ҳеҷ гоҳ дар он ҷо набуданд. шунидам) дар Черногория (ки онҳо ҳеҷ гоҳ дар бораи он нашунида буданд) комилан аз сабаби Путин талаб карда мешавад.

Бояд гуфт, ки ман фикр мекунам, ки Путин (ва ҳар як президенти зиндаи ИМА ва як қатор дигар "пешвоёни" ҷаҳон) бояд барои ҷиноятҳои худ ба ҷавобгарӣ кашида шаванд. Аммо оё мо бояд Путинро ҳамчун душмани дастгирии беақлонаи милитаризм тасаввур кунем, ки мо дар бораи он чизе намедонем? Ман фикр мекардам, ки вай бояд душмани демократия бошад.

Агар демократия ба як ҷузъи ҷанги ҷаҳонӣ табдил додани кӯҳҳои Синҷаевина рабте дошта бошад, набояд мо бидонем, ки мардуми он ҷо дар ҳавои зери сифр муқовимат мекунанд, ки ба машқҳои низомии НАТО дар барф муқовимат мекунанд - манёврҳое, ки онҳо ваъда додаанд. Ҳукумат ҳеҷ гоҳ нахоҳад буд? Онҳо сарбозонро пайгирӣ ва назорат мекунанд ва бо онҳо сӯҳбат мекунанд. Онхо дар назди казармахои харбй дар Колашин эътироз мекунанд. Дар ин ҳафтаи гузашта, хабар медиҳад Милан Секулович, як раҳбари ин маърака, “Мо маҷбур шудем, ки бо садҳо сарбози Черногория ва хориҷии НАТО, ки бар асари барф ва ҳарорати даҳ дараҷа сардии сифр (Селсия) як қисми машқҳои низомиро дар ин кӯҳ баргузор мекарданд, китф ба китф ба баландкӯҳҳои Синҷаевина равем. Мо дар ин макони гаронбахои сарватхои нодири табий, агро-иктисодй ва антропологй ба мукобили карор дар бораи полигонхои харбй исьён бароварда, нофармонии гражданй ва устуворй нишон додем».

Маъракаи наҷоти Синҷаевина, ки солҳост мардумро барои пешгирӣ аз машқҳои низомӣ сафарбар кардааст ва инчунин бо истифода аз ҳар як абзори қобили қабули демократия барои намоиши ақидаи аксарият ва ба даст овардани ваъдаҳои ҳукумат барои муаррифии он, ҳушдор додааст, ки ин фаро мерасад: “Дар миёнаҳои моҳи январ имсол мо ба таври оммавӣ гуфтем, ки мо метарсидем, ки овозаҳо дар бораи машқҳои низомӣ дар Синҷаевина дар ояндаи наздик дуруст бошанд ва дар ин маврид, бори зиллонум мо ба раҳбарони сиёсии худ дар Черногория ваъдаи қатъии худро хотиррасон кардем, ки Синҷаевина машкгохи харбй гардад. Ҳамагӣ пас аз ду рӯз сарвазир Дритан Абазович ба таври қатъӣ изҳор кард, ки "дар Синяевина амалиёти низомӣ вуҷуд надорад ва нахоҳад буд". Вай афзуд, онҳо як ҳукумати ҷиддӣ ҳастанд, ки бо “гуфторҳо” сару кор надоранд”.

Ин нахуствазир борҳо ваъда додааст, аз ҷумла дар телевизион рӯзи 12 январ, ба назари мардуми Черногория эҳтиром мегузорад, ки кӯҳҳо, муҳити зист ва тарзи зиндагии онҳо бояд ҳифз карда шаванд, на қурбонӣ дар тамрингоҳи бузург, ки тамоми низомиёни Черногория гум шаванд. дар он. Аммо содиқ будани ӯ ба НАТО аст ва равшан аст, ки ин ӯро мустақиман бо демократия мухолифат мекунад. Ҳоло ӯ ба таҳқири мардум шурӯъ карда, иддао мекунад, ки онҳо наметавонанд ду ба изофаи дуро илова кунанд ва пешниҳод кунанд, ки онҳое, ки ба вайрон кардани кӯҳҳои НАТО мухолифанд, бояд пул гиранд. Онҳо нестанд. Аммо оё ин як кори нанговар нест, ки барои амал кардан аз рӯи ақидаи аксарият музд гирифтан, бар хилофи сафири сердаромади Бритониё, ки кушиш мекунад, ки тарбия кунад мардуми Черногория дар бораи чӣ гуна пур кардани кӯҳҳои онҳо бо таркишҳо ва силоҳҳои заҳролуд барои муҳити зист муфид аст?

Секулович тайи як ҳафтаи охир банд буд: “Мо соатҳо дар болои кӯҳ бо барфи беш аз ду метр ва дар ҳарорати -10 дараҷа ва ҳатто камтар аз он сарбозон аз паи он сарбозон рафтем, ду шабу се рӯзро дар сармо гузаронидем. 3 нафар аъзоёни мо кариб дар хар кадам аз паси армия мерафтанд. . . . Дар давоми тамоми рӯзи 3 феврал мо онҳоро бодиққат пайгирӣ кардем ва бо сарбозони Словения низ гуфтугӯи шифоҳӣ доштем, ки бо онҳо сӯҳбат кардем ва ба онҳо фаҳмонидем, ки мо шахсан зидди онҳо нестем, балки зидди мушкилоти эҷоди тренинг барои мо ҳастем. замин дар Синяевина. Шоми XNUMX феврал артиш аз кӯҳ поин омад ва мо баъд аз як рӯз пас аз он фуруд омадем, ки ҳамааш аз ҳузури НАТО озод будани худро тасдиқ кардем.”

Аммо аскарони НАТО дар рузи 7-ум оромона баргаштанд ва «армияро боз шаш нафар аъзои «Синжаевина начот» ва хамрохи мо Гараи шастсолаи далерии мо, ки пеши сарбозон мерафтанд ва суруд мехонданд, аз паси худ ва гусел карданд. суруди суннатии мо дар пеши дуруги бебахси Хукумати мо (ба видео нигаред Мо кухи худро бо дилу суруд хифз мекунем). Баръакси ҳафтаи гузашта, рӯзи сешанбеи 7-уми рӯзи сешанбе моро пулис боздошт ва гуфтанд, ки мо дар назди артиш истода наметавонем ва мо бояд ба деҳа баргардем. Мо аз бозгашт ба деҳа худдорӣ кардем, то замоне ки ба мо кафолат доданд, ки артиш низ бармегардад ва тирпарронӣ намешавад. Ба мо гуфтанд ва ваъда доданд, ки лашкар дар кӯҳ намемонанд, тир намеандозанд ва дар натиҷаи он созиш мо ба деҳае, ки қисми кӯҳ аст, баргаштем».

Аммо ҳушёрии абадӣ аз ихтиёриён барои иҷрои он коре, ки ҳукумати Черногория интихоб кардааст, талаб карда мешавад: Монтенегро муҳофизат кунед:

«Мо тайёр будем ва 8 ва 9 февраль дар назди казармахои харбии Колашин намоишхои эътирозй ташкил кардем! Ва ин як лаҳзаи хеле муҳим аст, зеро ин аввалин эътирози шадиди мо дар назди иншооти низомӣ буд. То ин дам мо дар куху шахрхо эътироз мекардем, вале акнун эътирозро рост ба назди казармахои харби кучондем. Ин як тағйироти куллӣ буд, зеро ҳама гуна гирдиҳамоии шаҳрвандон ва эътироз дар назди казармаҳо тибқи қонун дар Черногория манъ аст, аммо дар вазъияти нав мо табиатан ба он тела дода шудем. Дар натиҷа, дар ин тазоҳурот пулис моро дар ин бора ҳушдор дод, аз мо низ маълумот гирифтанд, аммо боздошт накарданд (ҳоло...).

"Машқи низомӣ дар Черногория рӯзи панҷшанбеи 9-уми гузашта ба поён расид ва сарбозони НАТО казармаҳои низомии Колашинро тарк карданд. Вале мо метарсем, ки ин факат тайёрй ба машкхои хеле чиддии харбй дар мохи май аст, вакте ки мо тачовузи хеле хавфноктар ва тахдиди реалй ба Синяевинаро интизорем. Бо вуҷуди ин, мо тавассути чанд релизҳои матбуотӣ паёмҳои возеҳ фиристодем ва бисёре аз расонаҳо (ҳам рӯзномаҳо, ҳам радиоҳо ва ҳам телевизионҳо) нашр карданд, ки мо омодаем дар пеши нақшаҳои онҳо истодаем ва онҳо метавонанд танҳо тавассути марг ба Синҷаевина тирандозӣ кунанд. ҷасадҳо!»

Барои гирифтани маълумот дар бораи ин маърака ва дар куҷо имзо кардани петиция ва ба куҷо хайрия кардан, ба он равед https://worldbeyondwar.org/sinjajevina