Jon Mitchell, April 10, 2018
Дар давоми 10 рӯзи истироҳаташон аъзоёни Прутехи Литекян: Наҷоти Ритидиан - Монаека Флорес, Стасия Ёшида ва Ребека Гарнисон - дар намоишҳои нишастан иштирок карданд ва як қатор лексияҳо доир карданд, ки монандии байни Гуам ва Окинаваро шарҳ медиҳанд.
Префектураи ҷопонии Окинава дар пойгоҳҳои 31 ИМА ҷойгир карда шудааст, ки 15 фоизи ҷазираро ташкил медиҳад. Дар қаламрави Гуам, Вазорати мудофиа 29 фоизи ҷазираро дорост - нисбат ба ҳукумати маҳаллӣ, ки танҳо 19 фоизро дорост. Ва агар артиши ИМА роҳи худро бигирад, ҳиссаи он дар он ҷо ба зудӣ меафзояд.
Дар айни замон, ҳукуматҳои Ҷопон ва ИМА ният доранд тақрибан ба 4,000 дар баҳр ҷойгир шавед аз Окинава ба Гуам - ин иқдом, мақомот изҳор мекунанд, ки сарбории низомиро ба Окинава коҳиш хоҳад дод. Токио ҳамчунин ба бозгардондани заминҳое, ки ҳоло артиши ИМА истифода мекунад, шурӯъ кард - аммо танҳо дар сурате, ки иншооти нав дар дигар ҷазира сохта шаванд.
Ҳангоми сафари худ ба Ҷопон, се сокинони Гуам дар аввал мушкилоти сокинони маҳаллиро диданд.
Талаби муштарак
Дар ҷамоаи хурди Така - аҳолӣ дар атрофи 140 - онҳо бо сокинони Ашимин Юкине ва Иса Икуко вохӯрданд, ки фаҳмиданд, ки зиндагӣ дар баробари маркази таълимии Ҷангле дар баҳр, як бинои фарогирии мураббаъ 35 километри мураббаъ, ки замоне барои озмоиш буд, Agent Orange ва баъдтар commandeered аз тарафи Оливер Шимол.
Дар 2016, ба сокинон фаҳмонд, Токио тақрибан полиси исёнгарони 800-ро барои сохтани нерӯҳои нави амрикоӣ дар ин минтақа сафарбар кард.
"Тамоми ҷазира як пойгоҳи омӯзишии низомӣ аст" гуфт Исо. «Новобаста аз он, ки мо аз ҳукумати Ҷопон хоҳиш мекунем, ки вазъро тағир диҳад, ҳеҷ чиз тағйир намеёбад. Нерӯҳои низомии ИМА ва Оспрейс шабу рӯз парвоз мекунанд. Сокинон муҳоҷират мекунанд. ”
Дар 2017 вуҷуд дошт 25 садамаҳои ҳавопаймоҳои низомии ИМА дар Ҷопон - аз 11 соли гузашта. Бисёри инҳо дар Окинава рух додаанд. Чанде пеш, моҳи октябри соли гузашта, як чархболи CH-53E дар наздикии Така суқут кард ва сӯхт.
Сокинони Гуам инчунин ба Ҳеноко ташриф оварданд, ки он ҷо ҳукумати Ҷопон корҳои пешакӣ дар бораи насби васеи низомии нави ИМА барои иваз кардани пойгоҳи ҳавоии Футенма дар Гиновон оғоз кардааст. Пойгоҳ бо хокистарии Оурайа, майдони гуногунрангии биологӣ бунёд карда мешавад.
Сокинони маҳаллӣ тақрибан 14 сол муқобили нақша баромад карданд. Се сокини Гуам ҳангоми истироҳати ҳамарӯзаи берун аз сайти пойгоҳи нав ба Окинаванс ҳамроҳ шуданд.
“Ман намоишгарони солхӯрдаи Окинаванро, ки ба нишастан ба Ҳеноко мераванд, эҳтиром мекунам. Онҳоро кормандони полиси милитсия дар як рӯз то се бор аз ҷониби ҷисмонӣ хориҷ мекунанд, ”шарҳ дод Йошида. "Аз баъзе ҷиҳатҳо, ман ба милисаҳо фармуданд, ки ин пиронсолони ҷасур Окинаванро, ки синну солашон калонанд ва бобояшон мебошанд, хориҷ кунанд."
Пас аз он меҳмонони Гуам ба сокинони Такае дар Токио ҳамроҳ шуданд ва дар он ҷо ба вазорати дифоъ ва вазорати корҳои хориҷӣ изҳороти муштарак доданд. Бо талаби хотима бахшидани сохтмони иншооти нави USMC дар ду ҷазира, ин бори аввал чунин изҳорот дода шудааст.
Таърихи муштарак ...
Баъдтар, дар симпозиуми Донишгоҳи илмии Токио, сокинони Гуам ва Окинава шабоҳатҳои монанд байни ин ду ҷазираро шарҳ доданд.
Дар солҳои пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, Пентагон заминҳои ҳарду ҷазираро барои сохтани инфрасохтори ҳарбӣ забт кард.
Масалан, дар Гуам, қувваҳои мусаллаҳ заминро дар Ритидиан гирифта, аз оилаи Флорес амвол гирифтанд. Дар Окинава дар 1950s, бештар аз сокинони 250,000 - зиёда аз сеяки аҳолии ҷазираи асосӣ буданд - азхудкунии заминҳо. Қисми зиёди ин заминҳо то ҳол дар зери пойгоҳҳои низомии ИМА ё худ нерӯҳои мудофиаи Япония ҷойгиранд.
Дар тӯли даҳсолаҳо, ҳарду ҷазира аз амалиёти низомӣ олуда шудаанд.
Дар Окинава, обтаъминкунӣ наздик аст Пойгоҳи ҳавоии Каденабо PFOS, моддае ёфт шудааст, ки дар кафк сӯхторхомӯшкунӣ пайдо шудааст, ки бо зарари инкишоф ва саратон алоқаманд аст. Дар пойгоҳи ҳавоии Андерсен дар Гуам, EPA сарчашмаҳои ифлосро муайян кард ва хавотирӣ вуҷуд дорад, ки қабати оби ошомидании ҷазира зери хатар аст.
Собиқадорони ИМА изҳор медоранд, ки ҳарду ҷазира низ истифодаи васеи Агент Оранжро аз сар гузаронидаанд - мегӯяд иддаои Пентагон.
"Мо дар синни ҷавонӣ аз сабаби ин заҳролудшавӣ мо бисёр пешвоёнро аз даст додем" гуфт Флорес ба ҳозирон дар Токио, бо ишора ба сатҳи баланди саратон ва диабети ҷазира.
... Ва тӯҳфаи муштарак
Зуҳуроти низомӣ дар Гуам бо фарорасии ҳазорон киштиҳои баҳрӣ бадтар шудааст. Нақшаҳо мавҷуданд сохтмони як қатор нав зинда дар наздикии паноҳгоҳи ваҳшӣ дар Ritidian. Дар сурати амалӣ шудан, ин минтақа тахминан як миллион 7 миллион навъи лавозимоти ҷангӣ дар як сол ва инчунин тамоми сурбҳои ҳамроҳикунанда ва химиявии онро ифлос мекунад.
Аз ҷиҳати сиёсӣ, ҳарду ҷазира тӯл кашидаанд, ки аз ҷониби онҳо заминҳои худро ҷудо кардаанд.
Ҳангоми ишғоли Иёлоти Муттаҳида дар Окинава (1945 - 1972), сокинонро як нозири ҳарбии ИМА идора мекард ва имрӯз Токио талабҳои маҳаллиро барои бастани пойгоҳҳо нодида мегирад. Дар Гуам, ҳарчанд сокинон шиносномаҳои ИМА доранд ва андозҳои ИМА пардохт мекунанд, онҳо танҳо маблағгузории маҳдуди федералиро мегиранд, дар Конгресс намояндагии овоздиҳӣ надоранд ва наметавонанд дар интихоботи президентӣ овоз диҳанд.
“Мо ҳамчун шаҳрвандони дараҷаи дуюм дар сарзамини худамон муносибат мекунем. Мо дар ҷараёни кӯчидани баҳрҳои баҳрӣ ба Гуам ҳеҷ гуна овозе надорем, ”шарҳ дод Флорес.
Гаррисон, ки аз Калифорния аст, хатари милитаризмро танҳо хеле хуб медонад. Вай ба шунавандагони Токио нақл кард, ки чӣ тавр бобояш дар ҷанги Окинава ҷангидааст ва дар натиҷаи бемории PTSD азият мекашад. Пас аз бозгашт ба Иёлоти Муттаҳида, ӯ майзада шуд ва чанд сол пас мурд.
"Мо бояд барои ҳама ин ҷамоатҳои ҷазира, ки аз милитаризатсия азият мекашанд, мубориза барем" гуфт ӯ.
Бештар
Ҷон Митчелл мухбири рӯзномаи Окинава Таймс мебошад. Дар 2015, ӯ ба Клуби Мукотиботи Байналмилалии Ҷопони Муколамаи Озодии Матбуот барои муваффақияти якумрӣ барои гузориши ӯ дар бораи ҳуқуқи инсон, аз ҷумла олудашавии низомӣ, дар Окинава мукофотонида шуд
