Аз ҷониби Нгам Эммануэл, World BEYOND War, Сентябри 20, 2020

ЧАНГХОИ АССИМИЛАЦИЯМ

Мавҷҳои пурқуввати таърихӣ
Асиронро ба соҳил партофтанд. Киштии харобшуда
Сарнавишти бераҳм, озодии зиндонӣ

Аз соҳилҳои реги офтобӣ ғамгин шудааст
Шукуфони ҷангали бокира,
Гавхархои кофташуда, чоххои бои нефть
Истилогарон чанги истилогарона бурданд.

Сӯи сарзамин бо қудрати бабуён,
Аз ҷониби худшиносии мардони калонсол истеъмол карда мешавад
музофоти моҳвораи Лиллипутро кандакорӣ кард.
Ӯро маҷбур кард, ки канизӣ кунад.

Какистократияи монархй чорй карда шуд.
Саъй кард зери чангу қамчин,
Институционализатсияи ҳукмронии терроризм
Сулфа аз фасоди бадбӯй

Лилипутиён, ки ба дастҳо табдил ёфтаанд,
Бо таҳқиромез ҳамчун бемағз нишона шудааст
Аз сабаби аслу забон ва
Андозаи хурд, мақоми дараҷаи дуюм дода шудааст.

Монарх барои пурра бартарӣ кардан, оғоз кардан,
Ҷангҳои ассимилятсия дар фронтҳои гуногун.
Мастии рӯҳӣ, барномаи қалбакӣ
Ҷавонро бо бӯи нодонӣ,
Монеъи равшании таърихи ҳақиқӣ.

Ҳисоби вайронкунии иншоот ва муассисаҳо,
Ин Лилипутро машҳур ва ифтихорманд кард.
Сифони чоххои нефти пуроб, одамонро ташна мемонанд
Ва гурусна. Тачовузи биёбон аз сабаби
Қасбкунии Wanton ҷангали бокира.

Ноумедиҳои густурда, алангаи озодӣ,
шӯру ғавғои доимӣ,
ларзиши таҳкурсии нозуки фуҷур
Монархияи коррупсионии нотавон.

Тарс дар қасри нуқра
Подшоҳ дар боришот озод мекунад
таъқиби шадиди марговар нисбати талоқшудагон.

Моҳвора ба майдони ҷанг табдил ёфт.
Мошинҳои ҷангӣ нола мекунанд, вақте ки онҳо
ҷонҳои гурезро фурӯ баранд. Пичирросхо
Аз дарди зери зарбаи он.

Паррандаҳои одамдор бомбҳо ва тирҳоро фарёд мекунанд.
Аскарони пиёда дехахоро горат мекунанд, тачовуз мекунанд, мекушанд ва бирён мекунанд
Гуруҳҳои мусаллаҳ ҳар рӯз ҷамъ мешаванд
Муноқиша калонтар мешавад
Шумораи кушташудагон меафзояд
Сафар ба озодӣ хунрезтар,
Ҷаҳон бо тасдиқи садистӣ тамошо мекунад.
Чарххои пешравй дар исто-даанд.

Нгам Эммануил шоир, нависанда, ҷонибдори адлияи сиёсӣ ва муаллими мактаби миёнаи Камерун мебошад. Нгам Коллеҷи такмили ихтисоси муаллимонро бо дипломи забонҳо (фаронсавӣ ва англисӣ) хатм кардааст.