Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Май 29, 2020
Ман китоби нави Кристиан Соренсенро илова мекунам, Фаҳмидани саноати ҷанг, ба рӯйхати китобҳо ман фикр мекунам шуморо бовар мекунонад, ки дар бекор кардани ҷанг ва милитсия кӯмак кунед. Рӯйхати дар поён нигаред.
Ҷангҳо аз ҷониби бисёр омилҳо ба амал меоянд. Онҳо муҳофизат, дифоъ, хайрхоҳӣ ва хидмати ҷамъиятиро дар бар намегиранд. Онҳо инерсия, ҳисобҳои сиёсӣ, ҳаваси қудрат ва садизмро дар бар мегиранд, ки ба онҳо бегонаситезӣ ва нажодпарастӣ мусоидат мекунанд. Аммо қувваи асосии пешбарандаи ҷангҳо саноати ҷангӣ, ҳирси ҳама истеъмолкунандаи доллари пурқудрат аст. Он буҷети ҳукумат, тамринҳои ҷангӣ, мусобиқаҳои мусаллаҳона, намоишҳои силоҳ ва парвозҳоро тавассути ҳавопаймоҳои низомӣ, ки гӯё барои ҳифзи ҳаёт кор мекунанд, меронад. Агар он метавонад фоидаро бе ягон ҷангҳои воқеӣ зиёд кунад, саноати ҷанг ба ин аҳамият намедиҳад. Аммо ин наметавонад. Шумо метавонед ин қадар нақшаҳои ҷангӣ ва омӯзишҳои ҷангиро бидуни ҷанги воқеӣ дошта бошед. Омодагӣ ҷанги воқеиро хеле пешгирӣ мекунад. Силоҳ ҷанги тасодуфии ҳастаиро бештар мекунад.
Китоби Соренсен пурра ва тароватбахш аз ду хатари маъмулии баҳсҳои фоидаовари ҷангӣ канорагирӣ мекунад. Аввалан, он даъво намекунад, ки шарҳи оддии милитаризмро пешниҳод кунад. Дуюм, ин маънои онро надорад, ки коррупсия ва қаллобӣ ва хусусигардонии молиявӣ худ тамоми мушкилот мебошанд. Дар ин ҷо ҳеҷ гуна вонамудӣ вуҷуд надорад, ки агар артиши ИМА китобҳои худро мустақиман танзим кунад ва тиҷорати ҷангро миллӣ кунад ва аз санҷиш дуруст гузарад ва пинҳон кардани маблағҳои сустро бас кунад, он гоҳ ҳама чиз бо ҷаҳон дуруст хоҳад буд ва амалиётҳои куштори оммавӣ бо виҷдони пок. Баръакс, Соренсен нишон медиҳад, ки чӣ гуна коррупсия ва нобудсозии сотсиопатикӣ якдигарро ғизо медиҳанд ва мушкилоти аслиро ба вуҷуд меоранд: куштори муташаккилона ва ситоишшуда. Аксар китобҳо дар бораи коррупсия дар тиҷорати ҷангӣ бештар ба мисли муҳокимаи фоидаи изофӣ дар тиҷорати шиканҷаи харгӯш мехонанд, ки муаллифон ба таври возеҳ боварӣ доранд, ки харгӯшҳо бояд бидуни фоидаи аз ҳад зиёд шиканҷа карда шаванд. (Ман харгӯшро танҳо барои он истифода мекунам, ки ба хонандаҳое, ки ба инсон ҳамдардӣ намекунанд, мисли он харгӯшҳо.)
Фаҳмидани саноати ҷанг ин таҳлили он қадар кӯшиши боварӣ ба такрори мисолҳо, мисолҳои бешумор, номгузорӣ ва садҳо саҳифа нест. Муаллиф иқрор мешавад, ки ӯ танҳо рӯи заминро мехарад. Аммо вай онро дар бисёр ҷойҳои гуногун харошидааст ва натиҷа бояд барои аксарияти мардум мӯътамад бошад. Агар ақли шумо заиф нашавад, шумо хоҳиш доред, ки пас аз пӯшидани ин китоб душ гиред. Вақте ки Кумитаи Nye дар солҳои 1930-юм муҳокимаҳо баргузор намуд, ки ба фоидаи нафратангези ҷанг фош мешуд, одамон ғамхорӣ мекарданд, зеро савдои ҷангӣ шармовар ҳисобида мешуд. Ҳоло мо китобҳоеро ба мисли Соренсен гирифтем, ки савдои ҷангро ҳамчун як соҳаи комилан тараққикарда фош мекунад, ки ҷангҳоро аз он фоида ба даст меорад, дар ҳоле ки ҳамзамон ва муназзам системавиро беасос дар дилҳо ва зеҳни мардум барои ҳама пардохт мекунад. Чунин китобҳо вазифаи аз нав эҷод кардани шарм доранд, на танҳо фош кардани он чизе, ки аллакай шармовар аст. Новобаста аз он ки онҳо ба ин вазифа мувофиқат мекунанд ё не, ҳанӯз маълум нест. Аммо мо бояд онҳоро дар атрофи он паҳн кунем ва санҷиш гузаронем.
Соренсен баъзан қатъ мекунад, то ишора кунад, ки мисолҳои беохираш ба чӣ оварда мерасонанд. Ана яке аз чунин порчаҳо:
«Баъзеҳо фикр мекунанд, ки ин сенарияи мурғ ё тухм аст. Онҳо баҳс мекунанд, ки фаҳмидан душвор аст, ки кадоме аз онҳо пеш омадааст - саноати ҷанг ё зарурати аз паси бачаҳои бад дар нимкура рафтан. Аммо ин ҳатто вазъе нест, ки мушкиле пеш ояд ва сипас саноати ҷанг роҳи ҳалли ин масъаларо пешкаш мекунад. Ин комилан баръакс аст: Саноати ҷанг як масъаларо ба вуҷуд меорад, аз рафъи сабабҳои аслӣ канорагирӣ мекунад, силоҳ истеҳсол мекунад ва силоҳеро ба бозор мебарорад, ки Пентагон онро барои истифода дар амалиёти низомӣ харидорӣ мекунад. Ин равандро бо он раванде муқоиса кардан мумкин аст, ки корпоративии Амрико барои ба шумо, истеъмолкунанда, харидани маҳсулоте, ки ба шумо нолозим аст, истифода барад. Ягона тафовут дар он аст, ки дар соҳаи ҷанг шаклҳои инкоркунандаи маркетинг мавҷуданд. ”
Ин китоб на танҳо таҳқиқот ва ҳуҷҷатҳои бепоёнро медиҳад, ки ба хулосаҳои мувофиқ оварда мерасонанд, балки он бо забони бениҳоят софдилона сурат мегирад. Соренсен ҳатто дар пеши худ шарҳ медиҳад, ки ӯ ба Департаменти Ҷанг муроҷиат хоҳад кард, бо номи аслии худ, ӯ мехоҳад зархаридонро бо номи "зархаридон" даъват кунад ва ғайра. Вай ҳатто ба мо чаҳор саҳифаи шарҳи эвфемизмҳои умумиро медиҳад дар саноати ҷанг. Нимаи аввали саҳифаро ба шумо медиҳам:
маҷмӯи пурраи қобилиятҳои муқобилро ба даст оред: коркарди яроқ барои таркиш моҳвораҳои дигар кишварҳо
талаботи иловагии шартнома: ганҷи бебаҳои давлатӣ, ки дар платформаи аслиҳаи миёнаравӣ сарф шудааст
боздошти маъмурӣ: ҳабси яккаса
мушовир: Кормандони CIA / кормандони амалиётҳои махсус
мудофиаи пешакӣ: Доктринаи Буш дар бораи зарбаи қаблӣ, новобаста аз воқеияти таҳдид
савдои силоҳ: фурӯши яроқҳои қатл
ҷангҷӯи мусаллаҳ: муборизи мулкӣ ё муқовиматӣ, мусаллаҳ ё бе силоҳ
"Иёлоти Муттаҳида бо дархости ҳукумати муттаҳид парвозҳои кашфи бе мусаллаҳ бо ҳамроҳии ҳамроҳони мусаллаҳ, ки ҳуқуқи баргаштан ба оташро дар сурати ба кор андохтани онҳо иҷро мекунад": «Мо шахсони ғайринизомиро бомбаборон мекунем» барои итминон ба зинда мондани ҳукуматҳои муштариён
поселка, иншоот, истгоҳ, ҷойгиршавии экспресс, постгоҳи муҳофизатӣ, макон оид ба ҳолатҳои фавқулодда: асос
Ин китобҳоро хонед:
ҲАМКОРИҲОИ УСУЛҲО:
Фаҳмидани саноати ҷанг аз ҷониби Christian Sorensen, 2020.
Ҷангҳои иловагӣ аз ҷониби Дэн Ковалик, 2020.
Мудофиаи иҷтимоӣ аз ҷониби Jørgen Johansen ва Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Китоби дуюм: Ҷаҳиши дӯстдоштаи Амрико аз тарафи Мумия Абу-Ҷалал ва Стефен Виттория, 2018.
Тарафдорон барои сулҳ: Зиндагиномаҳои Хиросима ва Нагасаки мегӯянд Мелинда Кларк, 2018.
Пешгирии ҷанг ва мусоидат ба сулҳ: Дастури мутахассисони соҳаи тандурустӣ ки аз ҷониби William Wiist ва Shelley White, 2017 таҳрир карда шудааст.
Нақшаи бизнес барои сулҳ: Сохтани ҷаҳон бе ҷанг аз ҷониби Scilla Elworthy, 2017.
Ҷанг ҳеҷ гоҳ нест аз тарафи Дэвид Swanson, 2016.
Системаи бехатарии глобалӣ: Алтернативии ҷанг by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Ҳайати муқобил бар зидди ҷанг: Амрико чӣ дар таърихи таърихи ИМА ва чӣ мо (ҳоло) чӣ кор карда метавонем аз тарафи Кэти Беквист, 2015.
Ҷанг: Ҷиноят бар зидди инсоният Роберто Vivo, 2014.
Калимаи католикӣ ва бекор кардани ҷанг аз тарафи Дэвид Carroll Cochran, 2014.
Ҷанг ва ноумед: Имтиҳони ҷиддӣ аз ҷониби Либи Кэш, 2013.
Шарт: Оғози ҷанг, охири ҷанг аз ҷониби Judith Hand, 2013.
Ҷанги бештаре вуҷуд дорад: Кафолат барои бекоркунӣ аз тарафи Дэвид Swanson, 2013.
Охири ҷанг аз ҷониби Ҷон Ҳорган, 2012.
Гузариш ба сулҳ аз тарафи Рассел Фаур-Брак, 2012.
Аз ҷанги мо ба сулҳ: Ҳилоли соли 100-ум аз тарафи Кент Шиффер, 2011.
Ҷангҳо дурӯғ мегӯянд аз тарафи Дэвид Swanson, 2010, 2016.
Беш аз ҷанг: Афзалияти инсон барои сулҳ аз ҷониби Дуглас Фрай, 2009.
Ҷанги дигар аз ҷониби Winslow Myers, 2009.
Рехтани хуни кофӣ: 101 роҳи ҳалли зӯроварӣ, террор ва ҷанг аз ҷониби Мэри-Винне Эшфорд бо Гай Дансси, 2006.
Сайёраи Замин: Охирин яроқи ҷанг аз ҷониби Розали Бертел, 2001.
