Ҷон МакГрат, Counterfire, Ноябри 8, 2021
Ҳангоме ки раҳбарони ҷаҳон дар бораи тағироти назаррас дар COP26 ба тавофуқ наоянд, шаҳри Глазго ба маркази эътирозҳо ва корпартоиҳо табдил ёфтааст, гузориш медиҳад Ҷон МакГрат
Субҳи софу сарди 4 ноябр нишон дод, ки коргарони бинии GMB дар Глазго корпартоии худро барои беҳтар кардани маош ва шароити кор идома медиҳанд. Онҳо амалиёти ҳаррӯзаи худро соати 7-и субҳ дар маркази Андерстон дар кӯчаи Аргайл оғоз карданд.
Коргари бисёрсолаи бинӣ Рэй Робертсон бо табассум мегӯяд: "Ман хеле пир шудаам, ки дар ин ҷо бошам." Ба Робертсон тақрибан даҳҳо ҳамкорон ҳамроҳ мешаванд, ки нақша доранд, ки рӯзро дар пикетҳо дар пиёдагард гузаронанд. Вай таъкид мекунад, ки "мо барои 15-20 соли охир чӣ гуна рафторе, ки мо буд, корпартоӣ мекунем".
«Ҳеҷ гуна сармоягузорӣ, инфрасохтор, мошинҳои нави боркаш вуҷуд надоштанд - ҳеҷ чиз ба мардон лозим нест. Дар ин автобаза пештар 50 кас кор мекард, холо мо шояд 10—15 нафар. Онҳо касеро иваз намекунанд ва ҳоло ҷорӯбзадагон корро се баробар иҷро мекунанд. Мо ҳамеша дар Шотландия мардони аз ҳама каммаошгиранда будем. Ҳамеша. Ва дар ду соли охир онҳо Ковидро ҳамчун баҳона истифода мебаранд. "Мо ҳоло аз сабаби Ковид коре карда наметавонем" мегӯянд онҳо. Аммо гурбахои фарбех бой мешаванд ва ба коргарони бинхо касе парво надорад».
Ба самти ғарб дар кӯчаи Аргайл, ки ба кӯчаи Стабкросс табдил меёбад, идома меёбад, ин ҳафта кӯча барои ҳаракат баста аст. Деворҳои пӯлоди 10-футӣ роҳро мустаҳкам мекунад ва гурӯҳҳои афсарони ниммилитаризатсияшудаи полис, ки дар тан куртаҳои зарди флуоресцентӣ ва сарпӯшҳои сиёҳ дар шаш даста дар мобайни фарш ҷамъ шудаанд. Аз афташ, полиси Глазго чизеро ба тасодуф намегузорад.
Дар поёни роҳ, ба кампуси чорабиниҳои Шотландия (SEC), ки дар он гуфтугӯҳо ҷараён доранд, танҳо бо гузаргоҳҳои махсус дастрас шудан мумкин аст. Паради мутахассисони корпоративӣ ва мансабдорони давлатӣ аз саросари ҷаҳон аз дарвозаҳои амниятӣ мегузаранд, ки эътимодномаҳои онҳоро мепӯшонанд.
Дар беруни дарвозаҳо тазоҳуркунандагон ҷамъ меоянд ва намоиш медиҳанд, гарчанде шумораи зиёди онҳо набошанд. Як гурӯҳи таблиғгарони XR пойҳои дароз кашида нишаста, ба назар мерасанд, ки ҳушёр бошанд. Дар паҳлӯи онҳо як гурӯҳи донишҷӯёни ҷавоне ҳастанд, ки бо "Ҷумъа барои оянда" алоқаманданд, ки аз Ҷопон сафар кардаанд. Онҳо нӯҳ нафаранд ва мегафон мегузаранд, ки гоҳ бо забони англисӣ ва гоҳе бо забони ҷопонӣ ҳарф мезананд.
“Ин рӯзи чоруми COP26 аст ва мо ҳеҷ чизи муҳимеро надидаем. Мамлакатхои тараккикарда имконият доранд. Онҳо ҳеҷ коре намекунанд. Махз мамлакатхои тараккиёбанда аз бепарвоии худ бояд зарар бинанд. Вақти он расидааст, ки мо аз онҳое, ки қудрат доранд - Ҷопон, Амрико, Британияи Кабир - талаб кунем, ки ҳаракат кунанд ва коре кунанд. Вакти он расидааст, ки куввахои тавоно товони тамоми харобй ва истисмореро, ки дар тамоми чахон карда буданд, диханд».
Пас аз чанд лаҳза як гурӯҳи фаъолони ИМА бо баннери 30-футӣ пайдо мешаванд, ки дар он навишта шудааст: "Нест бод сӯзишвории нави федералии истихроҷшуда". Онҳо эътилофест, ки аз чанд созмони ҳамфикр дар иёлатҳои аз нафт бойи халиҷи Амрико, Техас ва Луизиана иборат аст. Эътирозгарон ин минтақаи кишварро "минтақаи қурбонӣ" меноманд ва ба тӯфонҳои ахир ва осебпазирии ҷамоаҳои сиёҳу қаҳваранг, ки дар сояи корхонаҳои коркарди нафт зиндагӣ мекунанд, ишора мекунанд. Имсол тӯфони тропикӣ ба Порт Артур, Луизиана 5 фут борон овард. «Бахр баланд мешавад ва мо хам! бо як овоз шиор мекунанд.
Онҳо аз рафтани Ҷо Байден ва набудани роҳбарии ӯ эътироз мекунанд. Байден ба Глазго дасти холӣ омад ва натавонист, ҳатто пас аз он ки аксари муқаррароти муҳими иқлимӣ аз ҷониби муҳофизакорон дар ҳизби худаш лағв карда шуданд, лоиҳаи қонуни "Сохтани беҳтар"-и худро тавассути конгресс овоз диҳад. Мисли Борис Ҷонсон, Байден борҳо манъи фрейкро рад кардааст.
Яке аз эътирозгарони амрикоие, ки парчамро дар даст дорад, Мигел Эсрото, як вакили майдони ғарбии Техас бо созмоне бо номи Earthworks мебошад. Вай ба афзоиши истихроҷи нафт дар зодгоҳи худ нигаронида шудааст. Маъмурияти Байден истихроҷи нафтро дар ҳавзаи Перм, ки 86,000 километри мураббаъ дар сарҳади Техас ва Ню-Мексикоро дар бар мегирад ва ҳар рӯз 4 миллион бушка газро ташкил медиҳад, тавсеа медиҳад.
Эсрото қайд мекунад, ки маъмурияти Байден ба иҷораи нави пармакунӣ дар минтақа бо суръате розӣ шудааст, ки аз пешгузаштаи худ, Доналд Трамп болотар аст. Вазорати корҳои дохилии ИМА дар шаш моҳи аввали соли 2,500 тақрибан 6 иҷозатномаро барои пармакунӣ дар заминҳои ҷамъиятӣ ва қабилавӣ тасдиқ кардааст.
Ҳангоми дар Глазго, Байден вақт гирифт, то аз нотавонии ҳукумати ИМА дар ҷорӣ кардани қонунгузории иқлим бо ҳамла ба Чин, ки дар конфронс амалан ширкат дошт, канорагирӣ кард ва иддао кард, ки президент Си Ҷинпин "иштибоҳи бузург" кардааст. Шарҳҳои ӯ тамоюли сиёсатмадорони ИМА ва аврупоӣ ва расонаҳои ғарбӣ дар бораи масъулияти ниҳоии мубориза бо тағирёбии иқлимро бар дӯши Чин гузоштанро инъикос мекунанд.
"Ин як парешон аст!" Эсроторо муқовимат мекунад. «Агар мо хоҳем, ки ангуштонро нишон диҳем, мо бояд аз ҳавзаи Перм оғоз кунем. Пеш аз он ки мо ба ягон кишвари дигар хашм гирем, шаҳрвандони ИМА бояд бубинанд, ки мо дар куҷо қудрат дорем ва дар куҷо метавонем саҳм гузорем. Мо метавонем ба ангуштзанӣ шурӯъ кунем, вақте ки мо ин дараҷаи шадиди истихроҷи нафту газро истеҳсол накунем. Мо рисолати равшан дорем: гузаштан ба энергияи барқароршаванда, қатъи истихроҷи нафту газ ва ҳифзи ҷомеаҳои худро аз саноати сӯзишвории истихроҷшуда. Мо бояд ба он содиқ бошем!”
Таърихан, ИМА, сарфи назар аз шумораи камтари аҳолӣ, нисбат ба Чин ду маротиба зиёдтар CO2 истеҳсол кардааст. Иёлоти Муттаҳида барои 25% партовҳои ҷаҳонии CO2 масъул аст.
Нимаи дуюми рӯз, тақрибан 200 нафар ба рӯзноманигорон ва як гурӯҳи телевизионӣ дар назди зинаҳои толори консертии шоҳии Глазго ҳамроҳ шуда, ба таблиғгарони зиддиҷанг гӯш медиҳанд: Эътилофи ҷангро бас кунед, Ветеранҳо барои сулҳ, World Beyond War, CODEPINK ва дигарон. Дар чорабинӣ собиқ раҳбари Ҳизби меҳнати Шотландия Ричард Леонард ширкат дорад.
Шейла Ҷ Бабаута, намояндаи интихобшуда аз ҷазираҳои Мариана таҳти назорати ИМА, ба мардум муроҷиат мекунад,
"Ман танҳо барои он ки дар Шотландия бошам, тақрибан 20,000 100 милро тай кардам. Дар ватани ман, мо яке аз ҷазираҳои мо дорем, ки танҳо барои фаъолиятҳои низомӣ ва омӯзиш истифода мешавад. Мардуми маҳаллии мо тақрибан XNUMX сол боз ба ин ҷазира дастрасӣ надоштанд. Ҳарбиён обҳои моро заҳролуд карданд ва ширхӯрон ва ҳайвоноти ваҳшии моро куштанд."
Бабаута ба чамъомадагон мефахмонад, ки самолётхое, ки ба Хиросима ва Нагасаки бомбахои атомй партофтаанд, аз чазирахои Марина рафтанд. "Ин аст, ки ҷазираҳо бо артиши ИМА ба ҳам пайвастанд. Вақти он расидааст, ки декарбонизатсия кунед! Вакти деколонизация расидааст! Ва вақти он расидааст, ки демилитаризатсия кунем!”
Стюарт Паркинсон аз Олимони Масъулияти Глобалӣ мардумро дар бораи андозаи изофаи карбон дар ҳарбӣ таълим медиҳад. Тибқи пажӯҳишҳои Паркинсон, соли гузашта артиши Бритониё 11 миллион тонна CO2 ба хориҷ баровардааст, ки тақрибан ба ихроҷи 6 миллион мошин баробар аст. ИМА, ки то кунун бузургтарин изофаи карбон дар низомиро дорад, соли гузашта тақрибан 20 маротиба зиёдтар партов кардааст. Фаъолияти ҳарбӣ тақрибан 5% партовҳои ҷаҳониро ташкил медиҳад ва ин ба оқибатҳои ҷанг таъсир намерасонад (буридани ҷангал, барқарор кардани шаҳрҳои бомбабороншуда бо бетон ва шиша ва ғайра).
Дар баробари ин, Паркинсон ба азхудкунии маблағҳо барои чунин лоиҳаҳо ишора мекунад:
"Дар буҷаи ахири ҳукумати Бритониё чанд рӯз пеш, онҳо ба артиш беш аз 7 маротиба бештар пул ҷудо карданд, зеро онҳо барои коҳиш додани партовҳои карбон дар тамоми кишвар сарф кардаанд."
Дар ин ҷо саволе ба миён меояд, ки мо вақте ки мо "беҳтар барқарор мекунем" маҳз чӣ месозем?
Пас аз як соат, ин саволро Дэвид Бойс дар маҷлиси шабонаи Эътилофи COP26 дар калисои баптистии Аделаида дар кӯчаи Бат ҳал мекунад. Бойс — чонишини котиби генералии иттифоки касабаи чамъияти хизматрасонии Интернешнл (PSI). Эътилофи COP26 аз замони оғози конфронс ҳар шаб мулоқот мекунад ва чорабинии шаби панҷшанбе ба нақши иттифоқҳои касаба дар пешгирӣ аз фалокати иқлим нигаронида шудааст.
"Кӣ дар бораи барқарорсозии беҳтар шунидааст?" Писарон аз издиҳоми ҷамъшуда дар калисо мепурсанд. "Оё касе дар ин бора мешунавад? Мо намехоҳем он чизеро, ки доштем, нигоҳ дорем. Он чизе, ки мо доштем, даҳшатовар аст. Мо бояд чизи нав созем!».
Сухангӯёни шаби панҷшанбе истилоҳи "гузариши одилона" -ро такрор мекунанд. Баъзеҳо ин ибораро ба Тони Маззочии фавтида аз Иттиҳоди байналмилалии коргарони нафт, кимиё ва атом арзёбӣ мекунанд, дигарон кӯшиш мекунанд, ки онро дубора муаррифӣ кунанд ва онро "гузариши адолат" унвон кунанд. Ба гуфтаи Бойс,
“Вақте шумо ба касе мегӯед, ки кори шумо таҳдид мекунад ва шумо наметавонед оилаи худро ғизо диҳед, ин беҳтарин паём нест. Он одамон ба кӯмаки мо ниёз доранд, зеро ин гузариш осон нахоҳад буд. Мо бояд истеъмол карданро бас кунем, мо бояд харидани чизеро, ки барои Пентагон лозим нест, бас кунем, мо бояд тарзи корамонро тағир диҳем. Аммо он чизе, ки ба мо лозим аст, хидматҳои пурқуввати давлатӣ, аз хона оғоз кунед ва сафарбар кунед. ”
Коркунони иттифокхои касабаи Шотландия, Американ Шимолй ва Уганда ба хозирон ахамияти демократиконии иктисодиёт ва талаб кардани моликияти чамъиятии наклиёт ва хизмати коммуналиро ба хозирон накл мекунанд.
Дар айни замон Шотландия ба нақша гирифтааст, ки шумораи автобусҳоеро, ки ба моликияти давлатӣ ворид карда мешаванд, афзоиш диҳад ва кишвар шоҳиди таҷовуз ба таъсиси ҳангоми азнавмиллӣ кардани рельсҳо буд. Давраи неолибералӣ ба давлатҳои саросари ҷаҳон бо хусусигардонии густурдаи дороиҳои давлатӣ зарар расонд. Ба гуфтаи Бойс, боздоштани хусусигардонии энергия ба таври бениҳоят душвор буд:
"Вақте ки мо ба қатъи хусусигардонии энергетикӣ даст мезанем, артиш ворид мешавад. Вақте ки мо таҳдид мекунем, ки хусусигардониро қатъ кунем, ки онро ба наздикӣ дар Нигерия анҷом додем, артиш ворид мешавад ва ё раҳбарони иттифоқҳоро ҳабс мекунад ё раҳбарони иттиҳодияро мекушад ва ҳаракатро сард мекунад. Вай ширкатҳои энергетикиро ба ӯҳда мегирад ва он чизеро, ки мехоҳад, иҷро мекунад. Ва ин танҳо як рамзи он чизест, ки бо энергия рӯй медиҳад. Зеро мо медонем, ки ин нафти бузург, гази калон ва ангиштсанг аст, ки дар тӯли 30 соли охир барои дастгирии радди иқлим ва нигоҳ доштани вазъи мавқеъ миллиардҳо сарф кардааст.
«Системае, ки мо дорем, ҳоло аз ҷониби СҶТ, Бонки ҷаҳонӣ, ХБА ва комплекси ҳарбӣ-саноатӣ назорат карда мешавад. Мо танҳо бо ташкили дар куҷо зиндагӣ мекунем, мо як ҳаракати бузургеро ба вуҷуд меорем, то он чизеро, ки ҳоло ҷаҳонишавии корпоративӣ аст, ки аз ҷониби як мушт созмонҳои фаромиллӣ идора карда мешавад, боздорем».
Глобализатсияи корпоративӣ ва бисёрмиллӣ? Оё пешвоёни ҷаҳон қарор қабул намекунанд ва ба кор даъват намекунанд? Аз онҳо напурсед. Онҳо аллакай қисми зиёди Глазгоро тарк кардаанд. Рӯзи ҷумъа донишҷӯёни Глазго бо Грета Тунберг ҳамроҳ бо коргарони корпартофта раҳпаймоӣ карданд. Шанбе, 6 ноябр рӯзи амал аст ва умедворем, ширкат дар ин ҷо ва дар саросари Бритониё пурқувват аст.
Шиоре, ки шаби панҷшанбе маҷлисро дар калисо пӯшидааст, ин аст: "Халқ, ки муттаҳид аст, ҳеҷ гоҳ мағлуб нахоҳад шуд!" Ягон роҳи дигар нест.
